El nombre de la ciudad de Leling, provincia de Shandong, parece muy simple, pero ¿por qué mucha gente todavía lo pronuncia mal?
Hay un lugar en la provincia de Shandong llamado ciudad de Leling, que está bajo la jurisdicción de la ciudad de Dezhou y es una ciudad a nivel de condado. La ciudad de Laoling está situada en el cruce de dos provincias y cuatro ciudades y pertenece a la llanura del norte de China. El área total bajo su jurisdicción es de más de 1.110 kilómetros cuadrados y la población total es de más de 700.000 habitantes.
Hablando del topónimo Leling, muchas personas que no lo conocen siempre lo pronuncian como (le ling con cuatro tonos), pero en realidad el nombre debería pronunciarse como (lao ling con cuatro tonos) , y muchos forasteros pronunciarán mal el nombre.
Hablemos primero del origen del topónimo Leling.
Según los registros históricos, Leling debería haberse establecido en el año 202 d.C., el quinto año del emperador Gao de la dinastía Han. En las dinastías posteriores, aunque hubo muchos cambios en el establecimiento y la propiedad. cambia, pero el nombre "Leling" básicamente se mantiene sin cambios.
Existen muchas opiniones en los círculos académicos sobre el origen del nombre de Leling, pero en realidad no existe una identificación precisa. Hay cuatro teorías principales:
Una es construir ciudades superpuestas. Además, debido a que existe el "Mausoleo de Lecheng", surgió el nombre Leling. También existe la teoría de que este lugar recibió su nombre porque allí se encuentra la "Tumba de A Dou". El último es el dicho de Da Fu Yue Ling Según los registros de "Shandong Tongzhi": "Da Fu Yue Mausoleum" significa que el país está feliz y feliz porque está dispuesto a aprovecharse de las cuatro personas. ?
Después de una cuidadosa investigación por parte de generaciones posteriores de eruditos históricos, la mayoría de las cuatro afirmaciones anteriores creen que las tres primeras afirmaciones son incorrectas y que la última afirmación es más segura, por lo que esta última afirmación se ha utilizado siempre. desde.
En cuanto al origen del nombre del condado de Leling, no investigaremos demasiado. Ahora nos centraremos en por qué la palabra "乐" en leling se pronuncia como (lao cuatro tonos). Se trata de la costumbre de los antiguos de nombrar lugares.
Los antiguos tenían generalmente dos hábitos a la hora de nombrar un lugar. Una es nombrar a las personas basándose en apellidos locales, épocas, eventos o personajes que sucedieron en ese momento y, a veces, en función de los deseos que quieren lograr. Otro hábito es nombrar según el terreno local, como Shandong, Shaanxi, etc.
Leling era el nombre dado por la gente del estado de Yan en ese momento, y este lugar estaba en el límite del estado de Qi. Entonces deberíamos considerar las condiciones nacionales en ese momento. Había guerras constantes entre países en ese momento, y el nombre probablemente era para mostrar sus logros. El comandante del ejército Yan en ese momento era Le Yi. Este es probablemente el origen. de "Le" en Leling.
Pero la palabra "乐" en Le Yi se pronuncia como (yue) en lugar de (lao).
De hecho, antes de la dinastía Qin, cada país tenía su propia lengua escrita, y por supuesto las pronunciaciones eran variadas. El hogar ancestral de Le Yi estaba en el territorio del estado de Wei en ese momento, que ahora es el área de Lingshou en la provincia de Hebei, y su acento también debería ser de este lugar. Podemos observar la pronunciación de los antiguos en esa época a partir de los hábitos de pronunciación que aún se conservan hoy. Es muy probable que la pronunciación de ?yue? como ?lao? sea la transmitida desde esa época.
En 284 a.C., cuando el general del estado de Yan, Le Yi, atacó el estado de Qi, construyó la ciudad de Leling. En la dinastía Han, comenzó a establecerse el condado de Leling. Por lo tanto, el topónimo "Leling" también significa "Leyi ataca a Qi, elige el mausoleo y construye la ciudad".