Me gustaría pedir una pieza musical muy conmovedora y triste de la película Saint Seiya Zodiac.
Pegasus Fantasy Pegasus Fantasy
[letra en japonés]
Abraza el pequeño universo.
Esto es un milagro, y un milagro.
Lo siento, lo siento
Juro no abandonar la galaxia.
★ ベガサスそぅさだけは
¿Quién tiene corazón? ¿Quién tiene alas?
San Pequeño Santo.
Saint Seiya, el héroe del mañana.
Saint Seiya, Saint Seiya, ahora es "こそはばたけ"
どこまでもくに
ぉまぇだけも星をめざせ
そのまでけられなぃさ
Apuesta tu vida.
Ala libre, ala ancha y drive amplio.
San Pequeño Santo.
Saint Seiya, el guerrero solitario.
Saint Seiya, Saint Seiya, ahora es "こそはばたけ"
★ くりかえし
[Traducción al chino]
Abraza con fuerza a los pequeños universo de tu alma.
La pasión ardiente crea milagros.
No puedes simplemente salir lastimado.
Una galaxia lejana que se jura entre sí.
★La fantasía de Pegaso es sólo un sueño.
Nadie puede quitártela, porque son las alas del alma.
Tanto Santos como Santos lo son.
Saint Seiya, el guerrero del mañana.
Santos Los santos son como Pegaso.
Saint Seiya extiende sus alas.
En el infinito cielo centelleante
Hacia la constelación que sólo te pertenece
No puedes perder hasta ahora.
Desafía con todas tus fuerzas
Sagitario fantasea con que todos están soñando.
Extiende tus alas de libertad y vuela.
Tanto Santos como Santos lo son.
El guerrero solitario de Saint Seiya.
Santos Los santos son como Pegaso.
Saint Seiya extiende sus alas.
★Repetir
[Pronunciación de la letra]
Cosmos (Universo)
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mom Sai Naido
Chikaiatta haruka na genga
*
Pegasasu (Pegaso) fuantajii (fantasía) soosa yume dake wa
¿Te atreves a decir que no lo sé?
Seinto (Saint) Seiya·Shoning·Wamina
Seiya·Ashta·No·Yusa
¿Lo hizo? ¿vas a Seiya?
Seiya Imakso Habatak
*
Doko hace mo kagayaku sora ni
No sé qué hacer. do
Sonochi prepara té con leche makerare
Inochi kakete idonda batoru (pelea)
Me atrevo a decir que eres mi amigo
Ke Yu
Seiya·Xiaonan·Wamingna
Into Seiya
Has estado en Seiya
Seiya Imakso Habatak
Repetir (kurikaeshi) *