¿Cuáles son los modismos sobre traer un tigre?
Un tigre se convierte en dragón y echa vapor
Todos los tigres son de la misma opinión. ¿Te gusta que un gato pinte un tigre?
¿Un dragón nube? ¿Y un tigre? ¿Buscar piel de tigre?
Un tigre se transforma en dragón y cocina a un tigre. No te comas a los niños.
El águila mira al tigre. ¿Defenderse?
¿Criar al tigre te morderá? ¿Las consecuencias de criar al tigre?
¿La calidad de las ovejas y la piel del tigre? ¿Las ovejas entran en el grupo de los tigres?
¿La oveja cae en la boca del tigre? ¿La barbilla de la golondrina y el cuello del tigre?
¿Tigre bordado y dragón tallado? El oso ocupa la entrepierna del tigre
1. La espalda es tan ancha y gruesa como la de un tigre, y la cintura es tan fuerte como la de un tigre. Describe a una persona alta y fuerte.
Fuente: "Flying Knives and Arrows" de Anónimo Yuan Dynasty: "Este tipo es un buen hombre, un perro lleva la cintura de un burro, oh, es el lomo de un tigre y la cintura de un oso".
p>
2 El tigre se convierte en dragón y vaporiza: Se refiere a aprovechar los cambios en el tiempo y elevarse a grandes alturas.
Fuente: "Purple Hairpin Ji Jie Zhen Returns to the Dynasty" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Cuando el rey regresó a Gong, el humilde hijo se mudó a Ying para servir. El viento no está muy lejos y la cuestión de la supervivencia no está muy lejos. El tigre se convierte en dragón y vaporiza, y el viento y las nubes se aman a sí mismos."
3. El tigre no se come a sus hijos: El tigre es feroz y cruel. , pero no se come a sus propios hijos. Es una metáfora de que cada uno tiene un amor por su hijo y un amor de carne y hueso.
Fuente: "Dragon Gao Ji·Zangchun" de Yang Jue de la dinastía Ming: "Tu padre se fue a Luoyang y no ha regresado por un tiempo. Lo persuadiré lentamente en el futuro. El veneno del tigre no comerá el niño, y el niño morirá. No seas miope.”
4. Tigre caminando como un dragón caminando como un dragón: originalmente descrito como la manera de un emperador es inusual. Posteriormente, también describió la postura heroica del general.
Fuente: "Libro de la dinastía Song: Crónicas del emperador Wu": "Liu Yulong camina como un tigre y su visión es extraordinaria. Teme no ser golpeado por otros, por lo que debe encontrar su lugar lo antes posible."
5. Entra oveja. Tigres - Ci: Oveja entrando tigres
Pronunciación yáng rù hǔ qún Definición: Es una metáfora de la gente buena. caer en manos de gente mala y estar en peligro extremo. Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino·Shao Jiuniang" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Las ovejas que robaron el testamento se unirán a los tigres y el desorden será insoportable.