Significados y ejemplos de modismos
1. Mata dos pájaros de un tiro: generalmente sabemos que un método tiene dos beneficios. De hecho, su intención original es matar dos pájaros de un tiro utilizando una honda. Esto es similar a "matar dos pájaros de un tiro" o "matar dos pájaros de un tiro".
2. Serio: El significado original es un clásico recto, que también se puede decir que es un libro que vale la pena leer. Pero todo el mundo sólo conoce su significado, y cuando las personas son amables, sus expresiones son serias y rectas, lo que parece no tener nada que ver con el significado original del libro.
3. Zambullida: El significado original es la escena de una cascada que cae desde un lugar alto. Su majestuoso impulso es muy impactante. Pero luego, el significado se convirtió en una descripción de un bajón de humor, y no tuvo nada que ver con la majestuosa caída de la cascada.
4. Caballo Blanco Cruzando el Desfiladero: El significado original es que un caballo blanco salta instantáneamente a través de un estrecho valle en las montañas. El protagonista es un caballo blanco. Luego se comparó con cómo el tiempo pasaba rápido, pero el protagonista, el caballo blanco, desapareció. Todos se olvidaron del caballo blanco, solo recordaron su velocidad, y solo suspiraron por el tiempo que tardó en volar. Esto es similar a cómo pasa el tiempo y el sol. Es una metáfora de que el tiempo vuela y olvidamos quién es el protagonista del idioma.
5. Agua caliente: El significado original es que el agua está muy profunda y el fuego está muy caliente. Pero cuando la gente lo usa, nunca ha estado relacionado con el fuego y el agua, solo significa que la vida de las personas se encuentra en una situación muy miserable.
6. Pescar la luna en el agua: suele usarse junto con "vacío", pero muchas veces solo significa pescar la luna en el agua. No importa si es el próximo "vacío". " se utiliza. Todo el mundo lo sabe de todos modos. El significado original es que un grupo de monos está pescando la luna en el agua, que está destinada a estar vacía. Este significado se refiere principalmente a conseguir algo a cambio de nada. Similar a esto es la flor del espejo lunar en el agua, que no se puede obtener y solo se puede ver como una sombra.
7. Si no avanzas, retrocederás: El significado original es navegar contra corriente. Si no remas con fuerza, caerás hacia atrás. El personaje principal es Yangfan. Sin embargo, el significado se convirtió en las últimas cuatro palabras: "Si no avanzas, retrocederás". Mucha gente usa este modismo no para referirse a los últimos cuatro caracteres, sino principalmente al significado de los últimos cuatro caracteres.
8. Navegación tranquila: Se trata de feng shui, y también significa que el barco navega tranquilamente, muy tranquilo y sin obstáculos. El significado no tiene nada que ver con el barco, solo se refiere a una experiencia de vida tranquila. "Impulsar el barco con la corriente" responde a la tendencia general y también significa personas, no barcos.
9. Seguir la vid para agarrar el melón: El significado original es, por supuesto, seguir la vid para agarrar el melón. Significa que todo el mundo lo sabe, pero no tiene nada que ver con las vides. Sigue las pistas y definitivamente encontrarás algo.
10. Asombro: asombro: una mirada de respeto, respeto: un sentimiento de admiración. Describe un sentimiento de gran admiración.
11. Si remas contra corriente, si no avanzas, retrocederás: Quiere decir que si remas contra corriente, si no remas fuerte, retrocederás. El protagonista rema en un bote. Sin embargo, el significado se convirtió en las últimas cuatro palabras: "Si no avanzas, retrocederás". Mucha gente usa este modismo no para referirse a los últimos cuatro caracteres, sino principalmente al significado de los últimos cuatro caracteres.
12. Navegación suave: Se trata de Feng Shui, y también significa que el barco se mueve suavemente con el viento y el agua, y navega por la corriente muy suavemente sin ningún obstáculo. El significado no tiene nada que ver con el barco, solo se refiere a una experiencia de vida tranquila. "Impulsar el barco con la corriente" responde a la tendencia general y también significa personas, no barcos.
13. Seguir la vid para agarrar el melón: El significado original es, por supuesto, seguir la vid para agarrar el melón. Significa que todo el mundo lo sabe, pero no tiene nada que ver con las vides. Sigue las pistas y definitivamente encontrarás algo.
14. El gallo canta y el perro ladrón: El significado original es que cuando el gallo empieza a cantar, el perro empieza a robar. El significado pasa a ser una persona que usa trucos sucios, y también describe a un grupo de ladrones que trabajan juntos, como fulano de tal y Aquel que son como gallinas y perros. En un sentido primitivo, un pollo es inofensivo, simplemente hace su trabajo y canta con las primeras luces del día, pero un perro es un ladrón. Pero tras la implicación, la gallina se convierte en ladrona de perros.
15. Calidad de piel de tigre de oveja: Calidad: natural. Es una metáfora de ser fuerte por fuera pero seco por dentro, superficial. Describe el fuerte intimidando al débil.