Zhang Lian vende letras clásicas de tela
Letra: Zhang Wen
Compositor: Monday
Cantante: Zuo Zengzeng
Letra:
Cuarta hermana: ¿Por qué estás vendiendo nuestro gran estanque de inundación?
Zhang Lian: Creo que no cría peces, sino sapos.
Cuarta Hermana: Bai Yang, déjame preguntarte por qué lo estás vendiendo.
Zhang Lian: Creo que es demasiado alto para pedir algo.
Cuarta hermana: Gallo, te pregunto por qué lo vendes por dinero.
Zhang Lian: Si no grita, no creo que esté mudo.
Cuarta hermana: Niu Longzui, déjame preguntarte por qué lo vendiste por dinero.
Zhang Lian: No hay bueyes ni asnos para ti.
Cuarta Hermana: Te pregunté por qué lo vendiste por dinero.
Zhang Lian: Creo que es ciego y le gusta patear muñecos.
Cuarta Hermana: ¿Por qué vendiste nuestra gran algalia?
Zhang Lian: Creo que come ratones en lugar de colas.
Cuarta Hermana: ¿Por qué vendiste nuestro caniche?
Zhang Lian: No creo que mordiera a tu madre en lugar del ladrón.
Cuarta Hermana: ¿Por qué vendes nuestra olla?
Zhang Lian: Creo que esto altera el amor del equipo.
Cuarta Hermana: ¿Por qué vendiste nuestro gran fuelle?
Zhang Lian: Creo que se raya cuando se prende fuego.
Cuarta Hermana: ¿Por qué vendiste nuestro banquito?
Zhang Lian: Creo que ponerse en cuclillas es mejor que hacerlo.
Cuarta Hermana: ¿Por qué vendiste nuestro gran tanque de agua?
Zhang Lian: Creo que estás sacando agua y haciendo pucheros.
Datos ampliados:
Zhang Lian, un granjero de familia acomodada, adquirió la mala costumbre de apostar y perdió repetidamente, tanto que compró todas las tierras y propiedad de su familia, apoyándose en su esposa y cuatro hermanas y la vida textil. Un día, su esposa le ordenó a Zhang que fuera al mercado a vender telas, pero él no pudo resistir las inteligentes palabras de su amigo jugador Wang Laoba, y Zhang perdió el dinero de la venta de telas. Cuando llegué a casa, mi esposa hizo preguntas, habló con soltura y puso objeciones.
La cuarta hermana no tuvo más remedio que divorciarse de Zhang Lian con "cero empleo". Bajo la disuasión de su vecino Wang Ma, Zhang Lian se dio cuenta de que el juego no tenía fin y prometió cultivar la tierra con tranquilidad y vivir una vida seria. La pareja volvió a estar junta. Se dice que los juegos de azar populares eran populares en Shaanxi durante la República de China, y muchos descendientes de empresarios ricos perdieron sus hogares a causa del juego. Una persona perspicaz adaptó la letra de "Zhang Lian Selling Cloth" basándose en la historia real de la población local y la difundió ampliamente para persuadir a los aldeanos, lo que desempeñó un muy buen papel.