Hay un extraño poema sobre un árbol en el palacio.

2. Texto completo:

Hay árboles extraños en el patio con hermosas hojas verdes.

Si trepas a un poste y pierdes tu gloria, la dejarás atrás.

Mangas llenas de fragancia, el camino queda lejos.

Esto es caro, pero la sensación es diferente a aquella vez.

3. El patio está rodeado por un árbol raro. Contra el fondo de hojas verdes, las densas flores parecen particularmente vibrantes y llenas de primavera. Subí a una rama, rompí el ramo de flores más hermoso del árbol y se lo di a mis familiares que me extrañaban día y noche. La fragancia de las flores llena mi ropa y mis mangas. El cielo está muy lejos y no puedo enviar flores a mis familiares. Simplemente me aferro a las flores y me quedo bajo el árbol durante mucho tiempo, dejando que la fragancia llene mis mangas, impotente. ¿Qué tiene de preciosa esta flor? Sólo porque estuve fuera por tanto tiempo, quería expresar mi nostalgia a través de esto.