Poemas que los amantes no pueden responder
Un poema sobre un amante que no se puede obtener 1. Un poema sobre dos amantes que no están juntos.
1. Pensamientos sobre el tocador de labios rojos
Dinastía Song: Li Qingzhao
El tocador solitario, un centímetro de tristeza. Aprecia la primavera. ¿Cuándo lloverá?
Me incliné, pero no estaba de humor. ¿Dónde está la gente? Era casi de noche y el camino a casa estaba cortado.
Traducción
A finales de la primavera, la soledad ilimitada en el tocador llega como una marea, pero este centímetro de ternura tiene que dar cabida a innumerables dolores. Cuanto más apreciamos la primavera, más fácil es que fallezca. El repiqueteo de la lluvia nos insta a ponernos rojos y nos insta a regresar a casa.
En este final solitario de la primavera, cada centímetro de mal de amor se ha marchitado. Aunque la primavera es hermosa, es despiadada. Preguntando en voz baja: "Amor mío, ¿dónde estás?" Sólo hay una interminable extensión de hierba podrida frente a ti, pavimentando un camino por el que los amantes deben pasar.
2. Pueblo Siyuan, las hojas rojas y las flores amarillas son de finales de otoño.
Dinastía Song: Yan
Hojas rojas y flores amarillas a finales de otoño, extraño al viajero a miles de kilómetros de distancia. Por donde pasan las nubes voladoras, ninguna carta regresa al diluvio, ¿dónde puedo enviar la carta?
Llorando sin cesar. Tinta de molienda en la piedra de entintar. Poco a poco ya no puedo escribir. Estoy tan sumido en este sentimiento que las notas rojas se vuelven incoloras.
Traducción
Las hojas del bosque se han puesto rojas y las colas amarillas están floreciendo por todas partes. Ya estamos a finales de otoño. No puedo evitar extrañar al vagabundo que se encuentra a miles de kilómetros de distancia. Las nubes en el cielo seguían alejándose y Guiyan no le envió ninguna noticia. No sé dónde está el vagabundo, ¿dónde puedo enviar libros?
Cuanto más decepcionado estoy, más te extraño. Estaba tan triste que lloré en la ventana. No puedo dejar de llorar. Lo usaré para afilar tinta y escribir letras. Poco a poco, hasta después de la separación, las emociones se profundizaron y las lágrimas se volvieron aún más insoportables. Gotearon sobre el membrete e incluso descoloraron el color del membrete rojo.
3. Pensamientos de la primavera
Dinastía Tang: Huangfu Ran
El loro predijo que en el nuevo año, Ma Yilongdui estaría a mil millas de distancia.
Vivo junto al jardín del Palacio Han en la capital, y mi corazón sigue la brillante luna hasta el borde del lago y los campos.
El palíndromo de brocado cuenta la historia de añoranza y añoranza, y las ramas floridas del piso de arriba se burlan de mí por seguir soltera.
Disculpe, su entrenador, general Liu, ¿cuándo regresará el ejército al monumento de piedra?
Traducción
Las canciones de Yingge y Yanyu indican que se acerca el Año Nuevo y que la pila de dragones de Mayi es el límite de miles de millas. Vivo en el Palacio Han, al lado de Beijing, y mi corazón sigue la brillante luna hasta la zona fronteriza de Hu Tian. El palíndromo de brocado cuenta el anhelo del anhelo, las flores de arriba se burlan de mí y todavía duermo solo.
Disculpe, ¿cuándo regresará su comandante en jefe Dou Xian a las tallas de piedra de Yang Xiyan?
4. Pensamiento tranquilo
Dinastía Tang: Li Shangyin
Cuando te fuiste, la marea primaveral recorría las barandillas; ahora el rocío cuelga de las ramas. Siempre extrañaré los buenos viejos tiempos de esa época. Este día pasó anteayer.
Tu lugar en el norte está tan lejos como la primavera; llegué demasiado tarde a Nanling y el mensajero llegó demasiado tarde. Lejos, en el mundo, he adivinado repetidas veces sueños; sospecho que eres un recién llegado y te has olvidado de tu viejo amigo.
Traducción
Cuando te fuiste, la marea de primavera inundó las rejas; ahora, las cigarras de otoño están por todas partes en las ramas sin rocío. Siempre extrañaré esa maravillosa estación; hoy, apoyado en el umbral, no me di cuenta de que el tiempo había pasado. Tu residencia en el norte está tan lejos como la primavera; pensé que el mensajero llegó demasiado tarde a Nanling.
Lejos del mundo, he adivinado mis sueños muchas veces; sospecho que he hecho nuevos amigos y olvidado los viejos.
5. Templo Qingjiang Yinchun
Dinastía Yuan: Zhang Kejiu
Los Orioles cantaban en el sauce afuera de la puerta. Después del Festival Qingming, cayó la lluvia. . ¿Cuántos días podemos tener antes de que la primavera esté a punto de pasar? La primavera está enferma de amores y la gente está demacrada. Junto a la ventana en flor de peral, una hermosa mujer llora.
Traducción
Los Orioles cantan en las copas de los sauces afuera de la puerta y la llovizna cae después del Festival Qingming. ¿Cuántos días puede durar? La primavera está a punto de pasar y la gente en primavera está demacrada y delgada. En la ventana en flor de peral, la bella mujer bebe vino para aliviar su dolor.
2. Pide un poema que ya no persiga a tu amante.
Baitouge
——La leyenda es Han Zhuowenjun.
Como la nieve en la montaña, como la luna entre las nubes, escuché que tienes dos opiniones, por eso vengo a despedirte.
En la reunión de hoy, la cabecera de la zanja Mingdan está en la zanja Yu, y el agua de la zanja fluye de este a oeste.
Cuando estás triste, no necesitas llorar cuando te casas. Debes ser sincero y nunca irte.
La caña de bambú está curvada, la cola del pez está torcida y el hombre se siente pesado, ¿por qué usar un cuchillo para dinero?
El hilo de Zhu se rompe, el espejo desaparece, el rocío de la mañana rocía, la fragancia reposa, la cabeza blanca canta y sobreviene el dolor de la separación. ¡Intenta comer lo máximo posible y no te pierdas a mi concubina, que te acompañará en un largo viaje!
Mulan Ling: imitación de palabras antiguas.
——Nalan Xingde de la dinastía Qing
Si la vida es como la primera vista, ¿por qué molestarse en dibujar un abanico en el viento otoñal? Es fácil de cambiar y es fácil de cambiar.
Las palabras de Lishan terminan a medianoche, y las lágrimas y la lluvia nunca se quejarán. Es más, si tienes suerte, estarás más dispuesto que antes.
Cuartetos
——Tang Yuanzhen
Al principio, podía tejer una estrella virgen para la gloria de la mañana en el cielo en lugar de tejer una delante de el patio. Ramas de hibisco rojo. Nos conocimos el 7 de julio, por lo que nuestros corazones nunca se han conmovido. Del tipo que puede volar por la mañana y por la tarde y soplar hacia el este, el oeste, el norte y el sur. No se puede dividir en dos, odio dos mal de amores. Espera al otro lado, se desconoce la parte de atrás. La brisa primaveral agita la lengua del alcaudón, así que tírala en este momento. Se dieron la mano y se preguntaron, y luego no dijeron más palabras. Tus sentimientos son ciertos, mis intenciones son encontradas. Si mueres, tendrás una vida larga y dolorosa.
3. Poemas que demuestran que no te importa tu amante
Sima Xiangru fue una escritora muy importante de la dinastía Han Occidental. Su historia de amor con Zhuo Wenjun es particularmente interesante. Pero se dice que cuando se desempeñaba como general de Zhonglang en Chang'an, tuvo la idea de divorciarse de su esposa debido a su extraordinario estatus. Un día, envió una carta a Zhuo Wenjun que decía "Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, mil millones" en trece caracteres grandes, y le pedía que respondiera de inmediato. Después de que Zhuo Wenjun leyó la carta, se entristeció mucho al saber que su marido le estaba poniendo las cosas difíciles deliberadamente. Pensando que amo tanto a la otra persona, la otra persona ha olvidado el hermoso pasado de Yue Yeqin, así que escribí:
Después de decir adiós.
El suspenso entre ambos lugares
Digamos que son marzo y abril
¿Quién sabe cinco o seis años?
La lira no tiene corazón.
No hay biografía en el Ensayo de ocho patas.
La cadena de nueve anillos se rompió.
Shiliting miró con ansiedad.
Cien escuelas de pensamiento contienden
Miles de líneas de pensamiento
Culpan desesperadamente a Lang
Hay miles de cosas que decir.
Aburrido y aburrido
Subir alto para ver los gansos durante el Doble Noveno Festival
El Festival del Medio Otoño aún no está completo en agosto.
En julio y medio, quemar incienso y sostener velas para pedir al cielo.
En los días caninos de junio, todo el mundo me hace temblar el corazón.
En mayo las granadas son como el fuego, pero se ponen en remojo en baños de agua fría.
En abril los nísperos no son amarillos y quiero mirarme al espejo confundida.
Las flores de durazno giran con el agua en marzo
La cuerda de la cometa se rompió varias veces en febrero
Lang Lang no puede esperar a la próxima vida. Tú eres mujer y yo soy hombre.
Sima Xiangru quedó sorprendida por su confianza en sí mismo, la rapidez de pensamiento y la dedicación de su esposa a sí misma conmocionaron enormemente su corazón, por lo que rápidamente abandonó la idea de divorciarse de su esposa.
Bebida Chu Tiaoqu Baitou (Zhuo Wenjun)
Bebida Chu Tiaoqu Baitou
Zhuo Wenjun
Como nieve en la montaña, bolas de masa como la luna entre las nubes.
Escuché que tienes dos corazones, así que vine a romper contigo.
Hoy es como la última reunión, y mañana tenemos que separarnos.
Moví mis pies lentamente a lo largo del borde del camino. Mi vida pasada fluía como agua en una zanja y nunca regresaba.
Cuando decidí llevarme al rey a un país extranjero, no lloré como una niña normal.
Pensé plenamente que si me casaba con alguien que fuera compatible conmigo, podría enamorarme y ser feliz para siempre.
Las cañas de bambú se curvan y las colas de los peces nadan.
Los hombres valoran el espíritu, ¿por qué deberían usar dinero y cuchillos?
4. Poemas que expresan la falta de voluntad para dejar ir a tu amante.
1. Yu Linling-Liu Yong
Las cigarras en otoño gritaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar. Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera. Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaron de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras se quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.
Desde la antigüedad, el amor ha sido triste y de despedida, ¡y la temporada de otoño es aún más digna de quedar fuera! ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos?
2. Altair - Anónimo
Los lejanos Altair, Jiaojiao y Hannu.
Sé hábil y haz un telar.
Llorando como lluvia todo el día;
¡Qué diferencia entre el agua clara y poco profunda del río!
Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
3. Distrito de Yangguan-Su Shi
Las nubes al anochecer están llenas y frías. Han Yin se volvió hacia la placa de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
4. Recientemente - Li Qingzhao
Mi ropa está mojada de lágrimas y rosada. "Four Stacks of Yangguan" se ha cantado miles de veces. Las montañas de la humanidad son largas pero el agua está cortada. Xiao Xiaoyu Weiwen Guyuan
Adiós, herido, confundido. Olvidé irme, el vino es profundo y el vino poco profundo. Para pasar el mensaje a los gansos salvajes. Donglai no está tan lejos como Penglai.
5. Yulouchun-Ouyang Xiu
Planeo decir que volveré antes de respetarte. Es difícil de tragar antes de que llegue la primavera. Ah, hay amor en la vida, amor en las profundidades de la locura, no es odio lo que no está relacionado: el viento sobre tu cabeza, la luna en el cielo.
Conserva esta canción y no la rehagas. Una canción puede enseñar al instinto. Al principio fue fácil ver todas las flores en Los Ángeles.
6. Adiós - Du Mu
Reunirse parece tratarse de pintar, pero es despiadado; simplemente siento que tengo que sonreír sin hacer ningún sonido. La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partirse; veréis, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana.
5. Un poema avanzado que expresa un amante que no quiere irse
Yuan Hao pregunta al mundo, ¿qué es el amor? Deja la vida y la muerte a Xu...
Su Shi Jiang Chengzi tuvo un sueño por la noche y de repente regresó a casa. Xiaoxuan Winter se está disfrazando. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas.
Operador de Bu
Vivo en el tramo superior del río Yangtze
Song Li Zhiyi
Vivo en el tramo superior del el río Yangtze y usted vive en el curso bajo del río Yangtze. Te extraño todos los días, bebo un río. ¿Cuándo se detendrá el agua y cuándo se resolverá el odio? Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo.
Mirando la luna, pensando en alguien en la distancia
Tang Zhang Jiuling
El mar está subiendo y la luna está saliendo, y el horizonte está * * *en este momento.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Puente Magpie Inmortal - Qin Guan
Las nubes delgadas son inteligentes, las estrellas voladoras transmiten odio,
Tanto Yin como Han son oscuros.
Cuando Jinfengyulu se encuentra,
Hay innumerables personas en el mundo.
La ternura es como el agua, el ritual es como un sueño,
La resistencia es el puente de la urraca, el camino de regreso.
Si la relación dura,
¿Sigues aquí, día y noche?
Xi Murong Chuncan
Solo porque/cuando siempre sueñe/quiera salir/tendré hermosas alas/y tú esperarás por siempre/en esta vida/estoy dispuesto a ser uno El solitario gusano de seda/en el capullo dorado/espera/la promesa de la próxima vida.
Algunas cosas son más que simplemente buscar capítulos y frases. Puedes dejar que tu pluma y tu tinta desahoguen tus pensamientos reprimidos.