Traducción de "Zhuangzi·Varios·Objetos externos"

La familia de Zhuang Zhou era pobre, por lo que pidió prestado grano a Hou Jianhe. Hou Jianhe dijo: "Está bien, pronto voy a cobrar el impuesto territorial. Te prestaré trescientos de oro, ¿de acuerdo?" La cara de Zhuang Zhou cambió de repente y dijo enojado: "Cuando vine ayer, alguien me llamó". el camino. I. Miré hacia los baches en el camino, donde una carpa cruciana estaba luchando y le pregunté: "Carpa cruciana, ¿qué estás haciendo?" La carpa cruciana respondió: "Soy miembro del Acuario Donghai. Quizás puedas hacerlo." Usa el agua de la lucha para mantenerme con vida. Le dije: 'Está bien, iré al sur para presionar al rey de Wu y al rey de Yue, y traeré el agua. del río Xijiang para saludarte, ¿de acuerdo? La carpa cruciana cambió su rostro y dijo enojado: "He perdido la vida. No hay lugar para vivir. Ahora puedo sobrevivir con tanta agua como un balde". ¡Si dices esto, deberías venir a la tienda de pescado seco lo antes posible! ""

¡El hijo de Ren Guo lo hizo! Se ató un gran anzuelo con una gruesa cuerda negra y se utilizaron cincuenta vacas. Se puso en cuclillas en la montaña Kuaiji y arrojó la caña de pescar al Mar de China Oriental. Pescó así todos los días, pero no pescó ni un solo pez durante todo un año. Pronto, el pez grande se tragó el cebo y lo recogió. El enorme anzuelo, y rápidamente se hundió hasta el fondo del mar, luego rápidamente levantó la espalda y saltó, provocando una montaña de olas blancas que se sacudieron violentamente, rugiendo como un fantasma, temblando a miles de kilómetros. Un pescado grande y cortado en pescado seco. Desde el este de la provincia de Zhejiang hasta el norte de Cangwu, nadie podía comer suficiente pescado. Se sorprendieron y se dijeron entre sí. Corrieron por el barranco con cañas de pescar y cuerdas, esperando. El pez pequeño muerde el anzuelo. En cuanto al pez grande, es difícil modificar las palabras superficiales para ganar una gran reputación. Por lo tanto, me temo que nunca he conocido los grandes intereses del Sr. Ren. ni puedo decir que sea bueno para gobernar el mundo. Hay una gran brecha entre los dos.

Los eruditos confucianos usan poesía y libros en secreto. Publicaron un mensaje: “El sol está a punto de salir. ¿Cómo van las cosas? Xiaoru dijo: "La falda y la ropa interior de la parte inferior del cuerpo no se han desatado y todavía tiene cuentas en la boca". Hay una frase en la poesía antigua: "En la ladera crecen plántulas de trigo verde". No quiero darle dinero a nadie antes de morir, entonces, ¿por qué tengo cuentas en la boca? El erudito dijo: "¡Pellizca sus sienes, presiona su barba, luego golpea su barbilla con un martillo y extiende lentamente sus mejillas para no dañar las cuentas en su boca!"

Lao Lai Zi ​​Los discípulos salieron a recoger leña y se encontraron con Confucio. Regresaron de recoger leña y le dijeron a Lao Laizi: "Hay un hombre allí. La parte superior de su cuerpo es larga, la parte inferior de su cuerpo es corta, su cuello está doblado, sus orejas detrás de su espalda y sus ojos son agudos. Es En todas partes no sé su apellido". Lao Laizi dijo: "Este hombre debe ser Confucio. Ve y pídele que venga a verme". Cuando llegó Confucio, Lao Laizi dijo: "Confucio, deshazte de tu reservado. Comportamiento y apariencia sabia, entonces podrás convertirte en un caballero". Después de escuchar esto, Confucio se inclinó respetuosamente, cambió su expresión y preguntó con inquietud: "¿Puede el mundo practicar y utilizar el conocimiento de benevolencia y rectitud que persigo?" Lao Laizi dijo: "No puedes soportarlo en tu vida. El daño quedará atrás para que las generaciones futuras corran sin cesar. ¿Eres ignorante o tienes una inteligencia incompetente? "Dar favores para ganar favores y ser pretencioso es una fealdad que dura toda la vida. Este es simplemente un comportamiento mediocre. Estas personas siempre utilizan la fama para atraer a otros y se confabulan con otros para obtener beneficio personal. En lugar de elogiar a Tang Yao y criticar a Xia Jie, es mejor olvidar estas dos situaciones y bloquear todos los elogios. La violación de la verdad y de los atributos físicos resultará dañada, y surgirán malos pensamientos si se perturba la mente. Los santos siempre tienen éxito porque actúan con seguridad de acuerdo con las cosas.

¿Qué sucede si insistes en promover la justicia y te enorgulleces de ella? "

En medio de la noche, Song soñó con alguien que se asomaba a la puerta lateral con el pelo despeinado y decía: "Vengo del abismo y mi nombre es Zalu. Fui a la residencia de Hebo como enviado de Qingjiang y fui atrapado por un pescador. "Song Yuanjun se despertó y envió a alguien a adivinar, diciendo: "Esto es una tortuga. "Song Yuan Jun preguntó:" ¿Hay un pescador llamado Qiyu? "Los funcionarios del tribunal de izquierda y derecha respondieron: "Sí. Song Yuanjun dijo: "Dile a Qiyu que venga a verme". "Al día siguiente, llegué a Corea del Sur. Song me preguntó: "¿Qué pescaste? Respondí: “Mi red atrapó una tortuga blanca de cinco pies de circunferencia. "Song Dui dijo: "Dame la tortuga blanca que pescaste". Cuando trajeron la tortuga blanca, Song quiso matarla por un tiempo y luego quiso criarla. Estaba desconcertado y le preguntó sobre la buena o mala suerte. y dijo: “Matar la tortuga blanca para adivinación debe ser algo bueno. Así que no había nada de malo en abrir la tortuga blanca y ahuecarla, y usar el caparazón de la tortuga para deducirlo docenas de veces. Confucio dijo: "La tortuga puede mostrarle a Song un sueño, pero no puede esconderse de la red de pesca; solo. Después de decenas de adivinaciones inteligentes, no puede haber errores ", pero es imposible escapar del desastre de la cesárea. En este caso, hay momentos en que la inteligencia es vergonzosa y también hay cosas que los dioses no pueden considerar. Incluso con la mayor sabiduría, no es tan bueno como el plan de miles de personas. Aunque los peces no temen a las redes de pesca, sí temen a los pelícanos. Sólo deshaciéndonos de la mezquina inteligencia podemos revelar una gran sabiduría; sólo deshaciéndonos de las buenas obras pretenciosas podemos volver verdaderamente a nuestra bondad natural. Los bebés no necesitan la guía de un maestro inteligente para aprender a hablar, simplemente porque se llevan naturalmente con personas que pueden hablar. "

Huizi le dijo a Zhuangzi: "Tus palabras son inútiles. Zhuangzi dijo: "Sólo cuando sepas que es inútil podrás hablar con él sobre su utilidad". Hay que decir que la tierra es ancha y grande, y los humanos solo usan un trozo pequeño que se puede pisar con los pies. En ese caso, sólo se deja un pequeño trozo del pie para pisar y el resto se excava en la tumba. ¿La Tierra sigue siendo útil para la gente? Keiko dijo: "Por supuesto que es inútil". Zhuangzi dijo: "De esta manera, quedará claro el uso de cosas inútiles". ”

Zhuangzi dijo: “Si una persona pudiera nadar como quisiera, ¿no se sentiría cómoda? "? Si una persona no puede nadar como quiere, ¿puede todavía entretenerse? Deambular y olvidarse de los objetos extraños, decidido a abandonar el mundo y estar solo, ay, me temo que no es el comportamiento de una persona que conoce grandes virtudes. Disfrutar del mundo sin arrepentimientos, perseguir objetos extraños a toda prisa. No mires atrás. Incluso si algunos de ellos son príncipes y otros ministros, nadie pensará que su estatus es bajo después de los cambios de los tiempos. las personas con un cultivo moral extremadamente alto nunca estarán dispuestas a quedarse en el viaje de la vida, adorar el pasado sobre el presente es la visión de aquellos que no pueden comprender la verdad y que pueden observar el mundo actual desde la perspectiva de la gente de Webster. causando fluctuaciones internas? Intégrate en el mundo de manera indirecta y sigue la tendencia sin perder tu autenticidad. No aprendas a respetar el pasado y a ser inferior al presente, y no te dejes influenciar por él ni discutas entre sí. "

Mantener la vista se llama inteligencia, y los oídos agudos se llaman inteligencia. Un olfato agudo se llama dulzura, un sentido agudo del gusto se llama dulzura, una mente minuciosa se llama sabiduría y una mente inteligente. llama virtud. En términos generales, la moralidad no quiere la congestión, que puede conducir a la obstrucción. Si no se puede eliminar la obstrucción, se producirá un pisoteo mutuo y luego se producirán varios desastres. La percepción de las cosas depende de la respiración. Si el aliento no es abundante no es culpa del talento innato. La verdad de la naturaleza lo atraviesa todo, día y noche, pero la gente bloquea sus propias lagunas. Hay mucho espacio vacío en la cavidad abdominal, que puede acomodar al feto escondido en los cinco órganos internos. El vacío en el corazón seguirá la naturaleza y se desarrollará libremente. Si no hay sensación de vacío en el hogar, habrá peleas entre suegra y nuera; si la mente no puede estar vacía y vaga en la naturaleza, los seis sentidos se perturbarán. La razón por la que los bosques y las colinas son adecuados para la gente es también porque la gente tiene una mentalidad estrecha y es infeliz.

La difusión de la virtud se debe a la reputación, la difusión de la reputación se debe a la publicidad, la sofisticación de las estrategias se debe a la crisis, el uso de la sabiduría se debe a la lucha, el surgimiento de la oclusión se debe a la el estancamiento y el manejo decisivo de los asuntos gubernamentales se debe al cumplimiento de la voluntad del pueblo. La lluvia primaveral llega a su debido tiempo, las flores, las plantas y los árboles crecen furiosos y las herramientas agrícolas para cavar comienzan a renovarse. Más de la mitad de las malas hierbas del campo se regeneran después del trabajo con la azada y la gente muchas veces no sabe por qué sucede esto.

El silencio puede curar el cuerpo enfermo, la fricción y el amasamiento pueden retrasar el envejecimiento, y la tranquilidad y la estabilidad pueden detener la urgencia interior. Aun así, cosas como esta siguen siendo cosas que la gente trabajadora debe hacer, pero los que son libres nunca preguntan. Los métodos utilizados por los santos para conmocionar al mundo nunca han sido preguntados por los dioses; los métodos utilizados por los sabios para conmocionar a los tiempos nunca han sido preguntados por los santos; Nunca se han preguntado los métodos utilizados por los villanos para darse indulgencias temporales. Un caballero nunca pregunta sobre los métodos.

En la puerta este, hay un hombre cuyos familiares están todos muertos.

Debido a que estaba particularmente triste y consumido día a día, lo ascendieron y los vecinos del pueblo lo imitaron, pero perdió peso, se desfiguró y estaba más de medio muerto. Yao quería renunciar al mundo, por lo que huyó al monte Ji. Shang Tang quería entregarle el mundo a Guangwu, y Guangwu perdió los estribos. Cuando Ji se enteró, llevó a sus discípulos a vivir recluidos cerca del agua, y los príncipes vinieron a expresar sus condolencias. Tres años después, el emperador Shentu admiró su nombre y se suicidó arrojándose al río.

Las balsas de bambú se utilizan para pescar. Una vez que pescas un pez, te olvidas de él. La red para conejos se usa para atrapar conejos. Una vez que atrapas al conejo, te olvidas de la red para conejos. Las palabras se usan para transmitir pensamientos. Cuando entiendes el significado, te olvidas de las palabras. ¿Cómo puedo encontrar a alguien con quien hablar que haya olvidado sus palabras?