¿Qué es exactamente "鸩" en el modismo "beber veneno para calmar la sed"?
Beber veneno para calmar la sed es un modismo con alusiones. El significado de este modismo es "tomar vino venenoso como bebida para calmar la sed es un método extremadamente peligroso para resolver el problema en cuestión y pone en peligro la vida". Proviene del posterior "Libro de la biografía de Han·Huo Chen".
¿Qué es el "鸩" en el modismo "beber veneno para calmar la sed"? Algunas personas dicen que "鸩" es una especie de pájaro, un pájaro muy especial. Las plumas o las heces de este pájaro son. altamente venenoso Use esto Si las plumas de las aves reproductoras se remojan en vino, el vino será muy venenoso. Pero en este idioma, "鸩" definitivamente no se refiere al pájaro llamado "鸩", sino al vino que contiene veneno.
El pájaro Zhen es en realidad un ave legendaria, ya sea extinta o hipotética, el veneno de esta ave, especialmente cuando se combina con vino, se considera el más venenoso del mundo. El uso de "鸩" para referirse al vino venenoso enfatiza la naturaleza extremadamente letal de su daño. Se dice que el vino venenoso empapado en las plumas de "鸩" es incoloro e inodoro, por lo que puede no tener características obvias al juzgar, o no es tan fácil de identificar "鸩vino". Por lo tanto, beber vino venenoso para calmar la sed. Por lo general, la mayoría de ellos se refieren a "beber veneno" sin saberlo.
Beber vino venenoso para saciar la sed significa que las personas están ansiosas por lograr un éxito rápido y utilizan métodos incorrectos para resolver las dificultades inmediatas sin ignorar por completo las consecuencias, y al final no habrá un final feliz. En este modismo, "鸩" es un ave venenosa que, según la leyenda, el vino sumergido en sus plumas puede envenenar a las personas hasta la muerte. "El Clásico de las Montañas y los Mares" dice: "El rinoceronte es del tamaño de un águila, de color verde púrpura, con un cuello largo y un pico rojo. Se alimenta de cabezas de víboras. El nombre del macho es afortunado y el de la hembra Es yin y armonioso". Los antiguos creían que el pájaro "zhin" es como un águila. Le gusta comerse las cabezas de serpientes venenosas, por lo que se vuelve muy venenoso. "Zuo Zhuan", "Registros históricos" y "Han Shu" todos tienen antecedentes venenosos.