Poemas y notas de Zhang
La montaña Cixai está ubicada en la aldea de Fanyanghu, municipio de Yangnan, a 20 millas al oeste de Huzhou. Las "Crónicas de la prefectura de Huzhou" de Tongzhi se han publicado durante 19 años: "Veinticinco millas al oeste de la ciudad montañosa de Xisai, Zhang Tang He Zhi escribió: "Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye son peces mandarines y grasa. ." Están Taohuawu, el lago Fanchang, Zhang Tang y He Zhi. "Viaja aquí"
Un volumen de la "Combinación Wuxing" de Guangxu: "La montaña Cixai, la casa flotante de Tang Zhang, en el camino, cuando el Las flores verdes son un caos y las hojas de arce florecen en el camino de las flores, ya sea hacia el este o hacia el oeste. Pescando en barco".
Volumen 290 de "Crónicas de la unificación de la prefectura de Huzhou en la dinastía Qing": "Montaña Cisai. Se encuentra a 40 kilómetros al suroeste del condado de Wucheng. Arriba está Taohuawu y abajo el lago Fanchang. En la dinastía Tang, Zhang Yue vino aquí y dijo que las garcetas volaban frente a la montaña Xisai y las flores de durazno fluían en el agua. Y el pez mandarín era gordo. El volumen 291 también contiene: "Yan Zhenqing asesinó a Huzhou y He Zhi viajó a varios lugares". "
Los datos históricos anteriores prueban plenamente que el "autoproclamado fumador" de Zhang "viajó de un lado a otro" en el área de la montaña Xisai de Huzhou. Se incluyen "garcetas volando frente a la montaña Saishan". ¿En "Tres reinos de la montaña Saishan occidental"? Es increíble. Si Zhang estuviera vivo en el cielo, también estaría enojado.
2. de dos en dos y de tres en tres, pudiendo cabalgar sobre el viento y las olas, las olas blancas del río Yangtze nunca se han preocupado.
En cuanto al topónimo de esta palabra, el amigo de Huangshi pensó que sí. Es incorrecto cantar el río Yangtze. Los estudiantes de primaria que leen poesía también pueden saber que el poema "Olas blancas en el río Yangtze" es una metáfora. El autor simplemente usa la frase "Las olas blancas en el río Yangtze". El río Yangtze nunca tendrá tristeza "significa que el poeta está en el abrazo de la naturaleza, lejos del ajetreo y el bullicio de la vida, de la fama y la fortuna. No se preocupe. Incluso si hay fuertes vientos y olas, se siente despreocupado y despreocupado. Mire el "bote de popa 2233" de arriba que se puede utilizar para navegar por la corriente. Este barco de popa es bastante largo y estrecho y puede caer al lago si no se tiene cuidado. Los pescadores se ganan la vida pescando, ganándose la vida con el viento y la lluvia y dominando la habilidad de vadear. El poeta ha estado pescando en la montaña Saisai en Huzhou durante muchos años. Interactuó con los pescadores en los barcos, se balanceó en la corriente y, naturalmente, pudo "montar en la corriente" y se convirtió en un. experto en cabalgar el viento y las olas. ¿Por qué preocuparse por el río Yangtze Bailang? Entonces, si desea estudiar el topónimo de esta palabra, estudie el topónimo "Diaotai".
El poema citado en la "Crónica de los poetas Tang" de Xia dice: "Hay una bahía de pesca fuera de la puerta oeste, que es el lugar de pesca de Zhang Zhi". "Preparación del lago Taihu · Volumen 1" registra: " Tiaoxi... divide la montaña del mar de madera y desciende a Xixi, al norte de Diaoyutai...". El Diaoyutai "al otro lado del Diaoyutai en el norte" se analiza a partir del mapa completo de la prefectura de Huzhou en la dinastía Qing, el mapa completo de Wuxing en la temprana República de China y el mapa detallado de Wuxing, así como la investigación de campo del autor. . Se cree que esta plataforma de pesca es una gran piedra en medio del río Xitiao, a 20 millas al oeste de la ciudad de Huzhou. Las ruinas originales de Diaoyutai en Shitangzi están lejos de la montaña Xisai, a sólo tres millas de distancia. Cuando Xixiaoxi se inundó, las olas también fueron violentas y los rápidos no eran menos que las crestas blancas del río Yangtze. "Las olas blancas del río Yangtze nunca se preocupan" de Zhang también es un retrato fiel de Xixiaoxi cuando se inundó. Por lo tanto, Shi Tangzi y Diaoyutai de Zhang son bastante consistentes. En el poema "White Magnolia, Mao Yi, Wu Xing Hanshi" escrito por Zhang Xi'an en la dinastía Song, hay una frase "liderando las regatas", que muestra que Huzhou tiene regatas. En "La biografía de Lu Yu", hay una historia sobre Zhang pescando en el salón de piedra y conociendo a Yan Zhenqing, Lu Yu y otros.
Desafortunadamente, en las décadas de 1950 y 1960, el departamento de control de tráfico aéreo de Huzhou utilizó explosivos para hacer estallar el Shitangzi muchas veces con el fin de desviar el agua del río Xitiao. Sin embargo, fracasó, por lo que tuvieron que hacerlo. instalar una baliza en el Shitangzi. Cuando no hay inundaciones en el río Xitiao, es más adecuado para que los barcos naden verticalmente. Shitangzi es un lugar ideal para pescar. La investigación sobre el terreno nos permitió comprender y apreciar profundamente la verdadera concepción artística de Zhang Ci, que es "aprovechar el presente y no preocuparse por las olas blancas del río Yangtze". Por lo tanto, se puede decir con certeza que el Diaoyutai en el poema de Zhang es una gran piedra en medio del río Xitiao: Shitangzi.
En tercer lugar, si hay pescadores en la bahía de Ruoxi, sus hogares están en el oeste y sus hogares en el este. La nieve en el río, el viento que sopla en la cara, vestir ropa con una sonrisa.
Ruoxi: Nombre del agua, en Wuxing, Zhejiang. Ruoxi es otro nombre para Wuxing: Wuxing lleva el nombre de la intersección del río Dongpu y el río Xixi en la ciudad de Wuxing, que se llama Ruoxi. Según una investigación realizada por el departamento de conservación de agua correspondiente, solo hay un "Ruoxi" en el país, y el único está en Huzhou, por lo que no se puede distinguir el hecho de que Ruoxi o la Bahía de Ruoxi estén en Huzhou.
La ubicación geográfica de Ruoxi, según el "Volumen 1 de preparación de Taihu": "El río Tunxi entra en la puerta Qingyuan en el este y llega a Jiangzihui; llega a la puerta Ding'an en el sur, se fusiona con Xianshan Nanshui, Y también entra al río Zihui es un arroyo.
"La ubicación geográfica de Ruoxi se ha explicado muy claramente aquí. Entonces, ¿dónde está la bahía de Ruoxi? El lago Fanchang (comúnmente conocido como lago Caoqing) al pie de la montaña Cisai y el río Xitiao están conectados por un río. El río conectado se llama río Xuantong , Comúnmente conocido como río Qili Xuantong. El cruce del río Xuantong y el lago Caoqing es la bahía de Ruoxi. Hay dos mareas todos los días, donde los peces hacen olas, por lo que, naturalmente, es el mejor lugar para pescar. como "Yu Fu Bay" en "Ruoxi Bay Fisherman" escrito en "Ci"
Volumen 4 de "Wanli Huzhou Prefecture Chronicles" escrito por Li Qi en los registros de la dinastía Ming: "La tumba de Shangshu Yanzhen está en la montaña Cisai. "Volumen 3 de" Crónicas del condado de Wucheng "escrito por Qing Xufeng", Las antiguas crónicas del condado dicen que la tumba de Yan Shangshu está en la montaña Cisai. El nombre de Shangshu es Cisai Weng, y está enterrado aquí. ciudad. "Hay una tumba de un ministro frente al lago Ruoxiwan, en la que está enterrada la tumba de Yan Zhen, el ministro de Amin. Según nuestra investigación de campo, encontramos que la tumba del Primer Ministro Yan Zhen registrada en el Volumen 4 de " "Crónicas de la prefectura de Huzhou" durante el período Wanli de la dinastía Ming es la misma que la tumba del primer ministro Yan Zhen. La ubicación geográfica registrada en "Fu Zhi" es exactamente la misma. El lago de montaña (lago Cao Qing) detrás de la tumba es lejos de la bahía de Ruoxi, con árboles centenarios altísimos y un ambiente tranquilo. Además, este amigo dijo que la bahía de Ruoxi es un tesoro geomántico en Huzhou, no necesito decir nada aquí. En cuarto lugar, el dueño de Songjiang Crab House estaba feliz y comió el arroz y la sopa. Las hojas de arce cayeron y las flores se marchitaron (también llamado fuego seco).
Songjiang. : Songjiang en la ciudad de Songling, condado de Wujiang, provincia de Jiangsu, estaba ubicado en la desembocadura del lago Taihu en la ciudad de Songling, condado de Wujiang, provincia de Jiangsu. Era rico en cangrejos peludos Taihu y hoy era la fuente del río Wusongjiang en Shanghai: "Río Songjiang. "., cuarenta y cinco millas al sur de la sede del condado, es uno de los tres ríos principales de Gongyu. Noticias de hoy: Songjiang está conectado con el lago Taihu en el sur y el condado de Wujiang está en Jiangyou. El arco iris se extiende a través de él y es absolutamente hermoso en la tierra. ”
Wujiang y Huzhou pertenecían a Wuyue en la antigüedad y estaban en la costa sureste del lago Taihu, desde Huzhou hasta Songjiang (ciudad de Songling, Wujiang), solo se podía navegar en el lago Taihu, incluido el barco de popa de Zhang. Necesitaba ir de Huzhou a Xiaomeikou del lago Taihu. Tardó más de una hora en llegar a Songjiang. En septiembre del séptimo año del reinado de Song Xining (1074), el prefecto Li Chang, Su Shi, Yang Hui, Chen, Liu. y otros se reunieron en el Salón Bilan en la orilla occidental del río Sui para cantar. Fueron en bote al Pabellón Chuihong en Songjiang para despedirse. Chang y Su Shi también visitaron a Li, quien vivía en Songjiang y escribió poemas para su Pabellón Zuiye. Llamó a esta reunión las "Primeras seis reuniones de invitados", y Zhang Xian escribió "Ding Feng Liu Ke Ci" para grabar el evento. Su Shi y otros estaban bebiendo y cantando en Huzhou, pero no estaban cansados. Escribió poemas y poemas toda la noche, lo que demostró que Huzhou estaba cerca de Songjiang y era fácil de viajar. Es posible que Zhang condujera el barco de popa a Songjiang para un banquete de cangrejos. Además, Zhang tiene su propio barco de popa y puede. vaya allí en cualquier momento, por lo tanto, en palabras de Zhang, el "Maestro Xi de la Casa del Cangrejo de Songjiang" es la ciudad de Songling (es decir, Songjiang) en Wujiang, no mi amigo Huang. El amigo de Huangshi dijo que el Songjiang en el nombre es el río Wusong. Shanghai Esto se debe a que no está familiarizado con la geografía del curso inferior del río Yangtze. Además, cree que la palabra "Song" en Wusongjiang es "Song", lo que hace que sea más fácil de confundir. Songjiang y Wusongjiang De hecho, Songjiang conecta el lago Taihu en la cabecera y el río Wusongjiang al final, que es la fuente del río Wusongjiang.
Quinto: Lago Cao Qing ② La luna está llena, Baling Fishermen ③. La mejor compañía Pescar con coche, pescar con barco, disfrutar de la tormenta inmortal
Lago Cao Qing: El lago Cao Qing es el lago Fanyang junto a la montaña Xisai, llamado lago Fanchang en las crónicas locales, y Caoqing. El lago entre los aldeanos locales está ubicado en Fanyang Lake Village, ciudad de Yangnan, ciudad de Huzhou. Según las "Crónicas de la prefectura de Huzhou" escritas por Wanli de la dinastía Ming: "La montaña Cissei está a 25 millas al oeste de la ciudad de Huzhou, con Taohuawu y Taohuawu debajo. Lago Fanchang, Zhang Tanghe quería viajar aquí. La "Crónica del condado de Wucheng" se ha publicado durante tres años: "El lago Fanchang está ubicado a 27 millas al oeste de la sede del condado y fluye desde el agua de la montaña Xisai hasta Longxi (es decir, el río Xitiao). La montaña Xisai está a cuarenta kilómetros al suroeste de Fucheng. "Se puede ver de un vistazo en el "Mapa completo de la prefectura de Huzhou", el "Mapa completo de Wuxing" y el "Mapa detallado de Wuxing en la antigua República de China" que hay una marca de lago a unas 20 millas al oeste de Huzhou, que es el lago Fanchang (comúnmente conocido como lago Caoqing). La palabra "Lago Fanchang" está claramente marcada en el "Mapa completo de Wuxing".
Durante nuestra inspección, el aldeano Fang Shuixiang, de 76 años (su antepasado era un). erudito) nos dijo: "Este lago Fanchang originalmente se llamaba lago Cao Qing, en memoria de él. Las acciones de Fan Li en la lucha contra las inundaciones ahora se han cambiado al lago Fanyang (también conocido como lago Fanchang). La palabra "Fan" en "Fan Changhu" es un error de la palabra "Fan". "Su declaración es completamente consistente con el contenido de" La leyenda de la montaña Xisai ". Por lo tanto, este lago ordinario es sin duda el lago Qingcao en el poema de Zhang.
Este amigo de Huangshi dijo que esta palabra El Cao Qing El lago aquí es el lago Cao Qing en Yueyang, lo cual tiene sentido.
Pero, ¿existen registros o materiales históricos sobre las actividades de Zhang en el lago Yueyang? Hasta donde yo sé, el lago en Yueyang no tiene nada que ver con Zhang. Por lo tanto, la afirmación de Zhang de que el lago está en Yueyang es puramente una suposición subjetiva de sus amigos de Huangshi y no hay necesidad de mencionarlo más. También hay suficientes hechos históricos para demostrar que Zhang vivió recluido pescando en el lago Huzhou, y el poema de Zhang "Diaoweng en la bahía de Ruoxi" es una evidencia aún más contundente. Por lo tanto, el lago en el poema de Zhang no es el lago Fanchang (comúnmente conocido como el lago) a veinte millas al oeste de la ciudad de Huzhou.
Los cinco topónimos de Cisaishan, el lago Caoqing, Songjiang, la bahía de Ruoxi y Diaotai se han estudiado brevemente anteriormente, pero los "Tres ríos" y los "Tres ríos" y los "Tres ríos" mencionados por el amigo de Huangshi en el artículo No hay explicación para el nombre "Cinco Lagos". No sé cómo lo explicó. También es posible que explique los tres ríos de China, como el río Yangtze, el río Perla o el río Songhua, como "tres ríos"; ¿por qué no añadir un lago a los cuatro principales lagos de agua dulce de China y convertirlos en cinco lagos para explicarlo? ! Si es así, seguro que te hará reír a carcajadas.
"Li Zhouzhi·Fangzhi" dice: "Yangzhou Jianyue vive en los cuatro distritos y tiene tres ríos en Sichuan y Guangdong". La canción "Fujiang" de Cheng Ju dice: "Los tres ríos son en realidad cinco lagos. Las venas del suelo llegan a cuatro y se dividen en Songjiang. Sin luchar por las nubes y el agua, el cielo está alto y sale el sol, y los cinco lagos también están frente a ti. dice: "Cuando llegues a Yue, puedes tomar un bote desde Sanjiangkou y entrar a los cinco lagos". Gu Jieyan dijo: "Hay una desembocadura de agua a setenta millas debajo del río Songjiang. El río Loujiang desemboca en el mar en el noreste, el río Dongjiang desemboca en el mar en el sureste y el río Songjiang es el río Sanjiang. Hay También investigo sobre el río Sanjiang en "Meng Qian's Bi Tan" de Shen Kuo, así que no entraré en detalles aquí.
"Registros históricos·Zhengyi" y "Cinco emperadores" de Gu Yi dijeron: "El Five Lakes, Linghu, Youhu, Mohu, Gonghu y Xuhu, son cinco bahías en la costa este del lago Taihu. "Wu Junzhi" se publicó durante dieciocho años: "Los cinco lagos son el lago Taihu". "Hay otro dicho:" El lago Taihu está en el oeste del condado de Wuxian, es decir, el distrito de Gufeng, Zhenze y Five Lakes. "Lu Wu" de Zhang Bo dijo: "El que vive en los cinco lagos también se llama lago Taihu. Debido a que recorre quinientas millas en una semana, se llama Cinco Lagos. Otro dicho dice: "El lago Taihu tiene cinco cruces, por eso se llama Cinco Lagos". "Los Registros de Kuaiji" dice: "Gou Jian reunió un ejército para rebelarse contra Wu. Luchó en los cinco lagos y fue derrotado y se retiró. La montaña Jinfu Jiao está ubicada en el noroeste del lago Dongting en el lago Taihu. ”
En resumen, los tres ríos y cinco lagos aquí se refieren a los arroyos y ríos que rodean el lago Taihu en el norte de Huzhou. Están muy cerca de Huzhou y a solo una o dos horas de caminata desde Taihu. Por lo tanto, Zhang También es muy agradable ir a pescar a la zona de la montaña Cisai, o ir a pescar a Sanjiang y Wuhu, o tener un "festín de cangrejo" o una comida divina allí, para que no tenga que hacerlo. Para detenerse aquí, como la montaña Cisai o el lago Caoqing, Songjiang, la bahía de Ruoxi y Diaoyutai también deben detenerse aquí, por lo que Sanjiang y Wuhu son nombres de lugares cerca de la montaña Cisai en Huzhou, no lo que dijo este amigo de Huangshi: "Excepto Ruoxi, el. otros cinco son El nombre del lugar a lo largo del río Yangtze, desde el lago Dongting hasta la desembocadura del río Wusong en Shanghai.
1 Poema de Sima Guang de la dinastía Tang "Enviando la ciudad de Zhangbo a conocer Huzhou": condado de Raojia fuera del río , el cielo es próspero, raro en el mundo La sopa es púrpura Resbaladiza, la percha está gorda Las estrellas están frías y hay humo por todas partes La hierba y los árboles se están aclarando. : Llueve en Tingzhou al anochecer y el cielo y las nubes blancas se fusionan. Arriba, los ojos verdes están cerrados en el espejo, el arroz está frío en los labios y las castañas de agua en las muñecas. pared, el pescador canta y cae en la canoa.
②Los cinco lagos son el lago Tuju, el lago Hutao, el lago Lipeng, el lago Caoqing, el lago Dongting y el lago Caoqing en el poema de Zhang. cinco lagos
③ Baling Fisherman: Baling Fisherman se refiere a Qu Yuan. El autor se llama a sí mismo Qu Yuan
④El área se llamaba Taihu
.