¡Necesito urgentemente una introducción en inglés a Guan Yu! ! ! ! ! !
Vida temprana
Guan Yu nació en el condado de Jie (condado de Xie, en la actual Yuncheng, Shanxi). Su año de nacimiento no se puede encontrar en los registros históricos, pero basándose en una tablilla de piedra de 1680 en un templo dedicado a Guan Yu en su ciudad natal y una biografía de Guan Yu escrita en 1756, se estima que el año de nacimiento de Guan Yu es 160.
Cuando Guan Yu tenía 23 años, mató a un toro local llamado Lu Xiong y huyó de su ciudad natal. Cinco años más tarde, llegó a Zhuduyang (ahora Zhuzhou, provincia de Hebei), donde Liu Bei reclutó tropas y caballos para responder al llamado de la corte de resistir el Levantamiento de los Turbantes Amarillos. Guan Yu y Zhang Fei se unieron a las fuerzas de Liu Bei para luchar contra los rebeldes en el norte de China. Gracias a sus esfuerzos, Liu Bei fue nombrado gobernador del condado de Yanping (Pingyuan). . También nombró a Guan Yu y Zhang Fei comandantes en jefe y dividió sus tropas. Según los registros de "Tres Reinos", estas tres personas dormían en la misma cama y eran como hermanos entre sí. No importaba adónde fuera Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei lo seguían de cerca para protegerlo del peligro.
En 199 d.C., Liu Bei nombró al creciente señor de la guerra Cao Cao gobernador de Xuzhou y le dio a Guan Yu el control de la capital. de la región de Xiapi y regresó a Xiaopei. Cao Cao rápidamente tomó represalias y dirigió personalmente una campaña para recuperar Xuzhou. Liu Bei huyó hacia el norte y buscó refugio bajo el poderoso señor de la guerra Yuan Shao, pero fue capturado en Xiapi y Guan Yu se rindió a Cao Cao. Cao Cao respetaba tanto a Guan Yu que incluso lo nombró diputado general.
Los jornaleros de Cao Cao
En el año 200 d. C., Yuan Shao reunió un ejército de 100.000 personas y marchó hacia la nueva capital y base de Cao Cao, Xuchang. Para garantizar un cruce seguro del río Amarillo, Yuan Shao envió a su general de confianza Yan Liang a atacar Baima (Baima, al noreste del actual condado de Huaxian, provincia de Henan) como táctica de distracción. Por lo tanto, Cao Cao movió su fuerza principal hacia el oeste a lo largo del río Amarillo, haciendo girar al ejército de Yuan Shao en la misma dirección, pero envió a Guan Yu y Zhang Liao hacia el este para mitigar el ataque de Baima. Cuando llegaron a Baima, Guan Yu vio la bandera en el auto de Yan Liang desde la distancia, por lo que regresó. Apuñaló a Yan Liang en el ejército enemigo y le echó la cabeza hacia atrás. Como resultado, Yuan Shao perdió a un teniente importante y así se rompió el asedio de White Horse. Guan Yu fue nombrado Han Shouhou 1.
Después de hacerle este favor a Cao Cao, Guan Yu rechazó el regalo de Cao Cao. Dejando una carta, dejó a su antiguo maestro y permaneció en el campamento de Yuan Shao. Cuando algunos de sus subordinados quisieron perseguir a Guan Yu, Cao Cao los detuvo diciendo: "Cada uno tiene su propia ambición".
Captura de Jingzhou
En la decisiva batalla de Guandu, Cao Cao derrotado Después de Yuan Shao, Liu Bei fue al sur para pedir asilo a Liu Biao, el gobernador de Zhou Jing (Liu Biao murió de una enfermedad poco después). Cao Cao aprovechó la oportunidad para expandir su poder hacia el sur, apoderándose de una gran parte de Jingzhou al norte del río Yangtze, pero Liu Bei huyó al sur y formó una alianza con Sun Quan, un poderoso señor de la guerra que controlaba gran parte del sureste de China. Las fuerzas de la coalición derrotaron a Cao Cao en la Batalla de Chibi y recuperaron Jingzhou. Guan Yu fue ascendido a general, responsable de reprimir la rebelión, y sirvió como gobernador de Xiangyang (pero estaba destinado en Jiangling), responsable de la defensa del norte de Jingzhou.
En 213, Liu Bei fue a Yizhou (la actual Sichuan), ocupó la zona dos años después y ha permanecido allí desde entonces. En 219, Liu Bei se proclamó rey de Hanzhong y ascendió a Guan Yu al rango de ex general, ocupando el primer lugar entre los cinco generales bajo su mando (comúnmente conocidos como los Cinco Generales Tigre, incluidos Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao y Huang Zhong).
Caída
Ese mismo año, Guan Yu atacó Fancheng (Fancheng, actual Xiangfan, Hubei) cerca de Xiangyang. Fancheng estaba custodiada por el general Cao Ren, primo de Cao Cao. El clima otoñal era fresco y el río Han se desbordaba. Guan Yu obtuvo una gran victoria. Las inundaciones destruyeron a la mayoría de las fuerzas de rescate de Cao Cao, y sus comandantes, Yu Jin y Pang De, fueron capturados por Guan Yu. Sin embargo, otra fuerza de rescate dirigida por Huang Xu repelió con éxito a los invasores. Cuando Guan Yu regresó a Jiangling, descubrió que los traidores Mi Fang y Shi Ren habían entregado Jiangling a Sun Quan y que su relación con Liu Bei se había deteriorado.
Con muchas de sus tropas abandonadas, Guan Yu intentó retirarse hacia el oeste para reunirse con Liu Bei. Sin embargo, fue rodeado por el ejército de Sun Quan en Maicheng (ahora al sureste de Dangyang, provincia de Hubei) y fue capturado junto con su hijo Guan Ping. Ambos fueron ejecutados. Sun Quan le dio la cabeza de Guan Yu a Cao Cao. Cao Cao enterró la cabeza y lo convirtió en marqués. Guan Yu fue nombrado Zhuang Mouhou.
En 223, Liu Bei intentó recuperar Jingzhou y vengar a Guan Yu, pero finalmente fue derrotado en la Batalla de Yiling. El hijo de Guan Yu, Guan Xing, y su nieto Guan Tong sirvieron como generales en Shu. Según los registros de "Shu Zhi", después de que el Reino Wei conquistara Shu en 263 d.C., la familia de Guan Yu fue asesinada por Pang Hui, el hijo de Pang De, y el hijo de Pang De fue ejecutado por Guan Yu en la Batalla de Fancheng.
Nota
1 Durante finales de la dinastía Han y el período de los Tres Reinos, el título de marqués se dividía en tres niveles. En orden descendente de reputación, estos países son Hou Ting (Hou Ting), Hou Xiang (Hou Xiang) y Hou Xian (Hou Xian). El de Guan Yu fue el primero.
"El Romance de los Tres Reinos" es una novela histórica basada en hechos ocurridos antes y durante el período de los Tres Reinos. Escrita por Luo Guanzhong más de mil años después del período de los Tres Reinos, esta novela incorpora muchos guiones de ópera y folclore popular al personaje de Guan Yu, convirtiéndolo en uno de los personajes más alterados y exagerados del libro. Los principales acontecimientos que se desvían de la historia real incluyen:
La hermandad juramentada en Peach Blossom Spring
El primer capítulo de "El romance de los tres reinos" cuenta la historia de Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei en Zhuojun en 188 d.C. Una historia sobre cómo se conocieron por casualidad y trabajaron juntos para servir al país en tiempos difíciles. Al día siguiente, se convirtieron en hermanos jurados en el jardín trasero de Zhang Fei. Liu Bei es el mayor, Guan Yu es el segundo y Zhang Fei es el más joven. Después de hacerlo, reclutaron a más de 300 hombres locales para unirse a la resistencia contra los rebeldes de los Turbantes Amarillos.
En la historia real, los tres no declararon hermandad. "Three Kingdoms" registra que los tres a menudo dormían juntos y se consideraban hermanos. Guan Yu también es un año mayor que Liu Bei, no más joven.
El Juramento de la Flor de Melocotón inspiró a sociedades secretas de la sociedad china contemporánea, como las Tríadas, a utilizar rituales similares a la hora de reclutar nuevos miembros. ¿“Al no nacer el mismo día, el mismo año, el mismo mes, esperamos morir así”? ¿Qué dijeron los tres hermanos cuando prestaron juramento? También es popular entre los miembros de la sociedad secreta actual.
Tu Huaxiong
En el capítulo 5, los señores de la guerra de todo el país forman una alianza contra Dong Zhuo, un brutal señor de la guerra y ministro que ha tomado como rehén al emperador títere Xi'an en la capital. , Luoyang. En ese momento, Guan Yu y sus hermanos jurados estaban sirviendo en el campamento militar de Gongsun Zan, un señor de la guerra en el norte de China y miembro de las fuerzas de la coalición.
Dong Zhuo envió a Hua Xiong a proteger el paso de Sishui para resistir al enemigo. Al derrotar fácilmente a los cuatro generales de la alianza: Bao Zhong, (Zu Mao), She Yu y (Pan Feng), Hua Xiong pudo ver Indonesia. Aunque muchos de los líderes de la alianza desconfiaban de Guan Yu, él era solo un arquero montado en ese momento y se ofreció como voluntario para batirse en duelo con Hua Xiong. Cao Cao, uno de los líderes del Decimoctavo Ejército Aliado, le sirvió a Guan Yu una copa de vino caliente, pero Guan Yu lo rechazó cortésmente, alegando que regresaría pronto. ¡Después de un tiempo, Guan Yu apareció sosteniendo la cabeza de Hua Xiong mientras el vino aún estaba caliente!
En la historia real, Hua Xiong fue ejecutado después de que Yang Ren fuera protegido por Sun Jian.
Ríndete a Cao Cao
Capítulo 25 Cao Cao ataca la posición de Liu Bei en Xuzhou (Xuzhou). El protegido Liu Bei huyó al campamento del poderoso señor de la guerra del norte, Yuan Shao, para buscar reformas. Las dos esposas de Guan Yu y Liu Bei fueron sitiadas en Xiapi. El general de Cao Cao, Xiahou Dun, se burló fuera de la ciudad y logró atraer a Guan Yu. Cuando Guan Yu persiguió a sus tropas fuera de la puerta de la ciudad, descubrió que su retirada estaba bloqueada por el enemigo. Luego estableció una fortaleza en una colina cercana, pero la ciudad ya había sido ocupada. Sin embargo, se dijo que uno de los generales de Cao Cao, el viejo amigo de Guan Yu, Zhang Liaoye, subió la montaña desarmado. Trató de usar la razón para persuadir a Guan Yu de que se rindiera. Guan Yu estuvo de acuerdo, pero había tres condiciones: el sujeto de la rendición era el emperador Xian de la dinastía Han, no Cao Cao; las dos esposas de Liu Bei serían adecuadamente provistas y protegidas tan pronto como las tres supieran del paradero de Liu Bei; todos fueron a buscarlo. Se aceptaron estas condiciones y Guan Yu finalmente se rindió sin violar su código de lealtad. Cao Cao estaba muy feliz y le dio a Guan Yu muchos regalos, incluido el caballo de primera categoría propiedad de Lu Bu, el Caballo Conejo Rojo.
Según los registros de "Tres Reinos", después de la caída de Xiapi, las familias de Guan Yu y Liu Bei fueron capturadas, pero ningún registro histórico conocido menciona que Guan Yu propuso tres condiciones para la rendición. El regalo de Chitu Ma probablemente se recuperó más tarde.
Matar a Yan Liang
También en el capítulo 25, Cao Cao se enfrenta a Yuan Shao a orillas del río Amarillo. Para garantizar un paso seguro hacia el sur, Yuan Shao envió una fuerza diversa hacia el este para atacar Baima (Baima, al noreste del actual condado de Hua, Henan) bajo el liderazgo de su general de confianza Yan Liang. Cao Cao movilizó 50.000 tropas y vino personalmente a proteger el Caballo Blanco. Los dos ejércitos estaban estancados y Cao envió a Song Xian, Xu Wei y Yan Liang a luchar. Siguiendo el consejo del consejero Cheng Yu, Cao Cao envió a alguien para invitar a Guan Yu.
Al día siguiente, cuando el ejército de Yan Liang estaba alineado en el campo de batalla, Guan Yu y Cao Cao se sentaron en un montículo y miraron hacia abajo. Desde la distancia, vio a Yan Liang sentado en un carro bajo la bandera militar. Guan Yu saltó por el acantilado rojo y tomó la posición del enemigo directamente, como si estuviera rompiendo las olas. Antes de que Yan Liang tuviera tiempo de reaccionar, fue derribado por su enemigo.
Guan Yu le cortó la cabeza a Yan Liang, la ató al cuello del caballo y regresó.
En la historia real, Cao Cao no participó personalmente en la Batalla del Caballo Blanco, sino que dirigió su fuerza principal hacia el oeste a lo largo del río Amarillo, atrayendo a Yu Anshao en la misma dirección. Entonces Guan Yu y Zhang Liao fueron enviados a proteger a Baima para evitar que Yan Liang dividiera sus tropas.
Masacre de Wen Chou
En el capítulo 26, con la muerte de Yan Liang a manos de Guan Yu, Wen Chou, otro general de confianza de Yuan Shao, se ofreció como voluntario para vengar a su amigo cercano. Wen Chou dirigió 100.000 soldados a través del río Amarillo y llegó al campamento de Cao Cao. En un movimiento inusual, Cao Cao dio la vuelta a toda su formación y puso suministros al frente. Pero dijo que Wen Chou dirigió a sus tropas para robar el grano y los llevó a una montaña en el sur para dejar que los caballos comieran pasto. Los soldados de Wen Chou atacaron repentinamente a los caballos cuando se acercaban a la colina y las cosas se volvieron caóticas. Cao ordenó un contraataque, obligando al enemigo a retirarse.
Zhang Liao y Huang Xu inmediatamente lo persiguieron. Wen Chou montó en su caballo y disparó dos flechas. Una flecha cortó las plumas del casco de Zhang Liao y la otra golpeó la cara del caballo de Zhang Liao. Huang Xu sostuvo un hacha de mango largo y fue directamente hacia Wen Chou, pero fue detenido por un grupo de tropas enemigas y tuvo que retirar sus tropas. Guan Yu dirigió más de diez jinetes, cortó la retirada de Wen Chou y se enfrentó al enemigo. La batalla no iba a ser tres en uno, por lo que Wen Chou retiró sus tropas y quiso evitarlo. Sin embargo, el Caballo Conejo Rojo de Guan Yu era una raza superior y rápidamente lo alcanzó. Guan Yu mató a Wen Chou por detrás.
Los libros de historia no dicen si Wen Chou fue asesinado por Guan Yu en la batalla. Solo dicen que las tropas de Wen Chou fueron derrotadas y él fue asesinado.
Cruza cinco niveles y mata a seis guerreros
Otra de las historias más populares sobre Guan Yu, ésta cuenta la historia de este hombre leal que se aventuró a encontrarse con su maestro y hermano jurado Liu Bei Reunion, Liu Bei estaba en el campamento de Yuan Shao en ese momento. ¿Los cinco pases que se activaron en realidad solo incluyeron dos pases verdaderos? ¿Aventurina y Surabaya Holmio? Lo que queda son dos ciudades y un ferry vigilado.
La historia comienza en el Capítulo 26. Después de matar a Wen Chou, Guan Yu encontró el paradero de Liu Bei y se preparó para salir de Xuchang con las dos esposas de Liu Bei. Incapaz de retener al decidido general, Cao Cao prohibió a sus súbditos perseguir a Guan Yu.
Guan Yu montó en un excelente carruaje y partió hacia Luoyang con sus cuñadas. Sin embargo, fue detenido por el guardia (Kong Xiu) en el paso Dongling (al sur de la actual Dengfeng, provincia de Henan). Los porteros no tenían el certificado de Cao Cao y se negaron a dejarlo pasar. Guan Yu no tuvo más remedio que matar a Kong Xiu en un duelo y abrirse paso a través del paso.
Guan Yu pasó el primer nivel y llegó a las afueras de la ciudad de Luoyang. El guardia de la ciudad Han Fu (Han Fu) se puso raquitismo pensativo y bloqueó la puerta de la ciudad. El ayudante de Han Fu, Meng Tan (interpretado por Meng Tan), dio un paso adelante para batirse en duelo con Guan Yu. Después de unos segundos, Meng Tan regresó al ejército y quiso atraer a Guan Yu a una trampa. Inesperadamente, el caballo de Guan Yu era tan rápido que la espada de Meng Tan lo cortó por la mitad. Sin embargo, Han Fu ya había apuntado y disparado una flecha a Guan Yu, golpeando su brazo izquierdo. Guan Yu sacó la flecha de la herida sangrante, corrió hacia Han Fu y lo cortó debajo del hombro.
Después de que Guan Yu vendó su herida, estaba ansioso por seguir adelante. Llegaron al paso de Sishui durante la noche, que se encuentra al norte de la actual Xingyang, provincia de Henan. Guan Gong Bian Xi llevó a doscientos soldados a una emboscada en el templo en las afueras de Guan Yu y salió a encontrarse con Guan Yu. Después de ganarse la confianza de Guan Yu, Bian Xi invitó a Guan Yu a celebrar un banquete en el palacio. Uno de los monjes, también del condado de Xie, insinuó este peligro a sus compañeros del pueblo. La emboscada fracasó, Guan Yu mató al estratega Bian Xi y regresó a Xingyang.
El gobernador de Xingyang, Zhiwang (Zhiwang), también intentó un plan similar. Zhiwang fingió ser el reino de Guan Yu y los llevó a una estación de relevo para pasar la noche. Luego ordenó a su compinche Hu Ban (Hu Ban) que movilizara mil tropas para rodear la estación y quemarla. Por curiosidad sobre la apariencia del famoso Guan Yu, Hu Ban decidió ir a la estación para echar un vistazo. Guan Yu escuchó esto y preguntó quién era, sólo para descubrir que era su hijo, un viejo aldeano, que se quedó con Guan Yu durante su viaje. Guan Yu también le dio a Hu Ban una carta escrita por su padre, diciendo que Guan Yu era un hombre leal. Hu Ban se enteró del complot de Zhiwang y abrió la puerta de la ciudad para dejar escapar a Guan Yu. Sin embargo, Zhiwang pronto lo alcanzó y corrió hacia Guan Yu con un arma. Guan Yu se dio vuelta y lo partió por la mitad.
Después de caminar todo el camino, la compañía finalmente llegó al ferry en la orilla sur del río Amarillo. El general Qi Qin (interpretado por Qi Qin) que cruzó el río y sus colegas que se atrevieron a desafiar a Guan Yu sufrieron un destino similar. En menos de un momento, Guan Yu blandió su espada y decapitó a Qi Qin. De esta manera, finalmente cruzaron el río Amarillo y llegaron al territorio de Yuan Shao, pero no sabían que Liu Bei ya se había mudado a Runan.
A lo largo de la fuga de Guan Yu, también se encontró con Zhang Liao y Xiahou Dun, quienes finalmente no se resistieron ya que Cao Cao dudaba entre detener a Guan Yu o dejarlo irse.
Antes de irse, Guan y Zhang Fei se encontraron. Zhang Fei se enfureció cuando vio la rebelión de Guan y luchó con Guan con una lanza. Guan no estaba preparado para esto, pero después de algunas rondas, logró convencer a Zhang de que seguía siendo leal a su relación fraternal.
Liberando a Cao Cao en Huarong Dao
En el Capítulo 50, después de que los fuegos de la Batalla de Chibi comenzaron a destruir sus barcos, Cao Cao reunió a todos los hombres que pudo y huyó a Jiangling. ciudad. Pero se dice que Guan Yu dirigió a quinientos soldados del consejero Zhuge Liang y tendió una emboscada en Huarong Road, un sendero forestal que conduce a Jiangling. Antes de irse, Guan Yu había jurado oficialmente que no dejaría que Cao Cao pasara los beneficios del pasado.
Por otro lado, Cao Cao llega a una bifurcación en su peligrosa huida. Se vieron columnas de humo elevándose desde el estrecho camino. Si usas materiales para liderar tropas en el camino, habrá una emboscada. Luego condujo a su gente por el camino angosto: Huarong Road.
El humo es de hecho el truco de Zhuge Liang. Zhuge Liang vio los pensamientos de Cao Cao y lo llevó a Huarong Road. Resultó que Guan Yu estaba liderando a sus tropas y esperando. Después de ser interrumpido, Cao Cao avanzó y pidió a Guan Yu que recordara su amabilidad. Al ver la difícil situación de las tropas derrotadas, Guan Yu recordó el favor anterior de Cao Cao y finalmente ignoró su juramento anterior y permitió que el enemigo pasara sin desafío. Después de regresar, Guan Yu confesó. Si no fuera por la petición de Liu Bei, Zhuge Liang lo habría ejecutado.
Un día, el famoso doctor Hua Tuo llegó aquí desde el este en barco. Fue a ver a Guan Yu. Guan Yu estaba teniendo sexo con el consejero Ma Liang. Después de que Hua Tuo inspeccionó la herida, le dijo a Guan que debía abrir la piel y la carne y raspar el veneno residual de la superficie del hueso. También recomendó que el paciente pasara el brazo lesionado por un lazo sujeto a un poste para evitar el movimiento sin anestesia y usara un parche en el ojo. Pero Guan Yu solicitó la cirugía original en el acto y continuó jugando. Las personas a su alrededor se estremecieron cuando escucharon el sonido de cuchillos raspando huesos, pero Guan Yu comió, bebió, habló y rió como si no sintiera ningún dolor, probablemente para no afectar la moral de su ejército.
Después de un tiempo, el tratamiento estuvo completo. Hua Tuo aplicó un poco de medicamento en la herida y luego la suturó. Guan Yu sonrió y elogió las habilidades del médico porque ya no le dolía el brazo. Hua Tuo se fue sin aceptar ninguna recompensa.
"Tres Reinos" sí registra un incidente similar, aunque no se nombra al médico. Además, la lesión fue en el brazo izquierdo, no en el derecho, y se desconoce el momento de la lesión.
La Revelación de Yu Qianshan
Capítulo 77: Después de que Guan Yu fuera decapitado por Sun Quan, el monarca de Wu, su alma vagó por la tierra gritando: "Devuélveme la cabeza". ¡Yo!" Montó un camello hasta la montaña Yuquan en las afueras del condado de Dangyang (ahora ciudad de Dangyang, provincia de Hubei). En el camino, conoció al monje que le salvó la vida en el templo en las afueras del paso de Sishui hace muchos años.