El origen del modismo "destrozado" es
El modismo "Roto en miles de pedazos" proviene de "Margen de agua".
1. Fuente e interpretación:
Fuente: Capítulo 52 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Lin Chong gritó: 'Eres un ladrón que daña al Gente, tarde o temprano los mataré. Será suficiente matar a su traidor Gao Qiu en la capital y cortarlo en miles de pedazos.'"
Explicación: Se debe dar un castigo severo a aquellos que lo hagan. han cometido los delitos más graves.
2. Sinónimos:
1. Cortar en pedazos:
Interpretación: Cortar: Cortar la carne de debajo de los huesos era originalmente una forma de tortura en la antigüedad. veces, también conocido como "Lingchi". Originalmente se refiere a la antigua tortura Lingchi. Más tarde, se utilizó a menudo para maldecir a las personas y no tener una buena muerte. También conocido como "miles de cortes".
Fuente: El cuarto capítulo de "Ding Ding Jing Jie Pen'er Gui" de la dinastía Yuan, de Anónimo: "Fue sentenciado a muerte en el tribunal; fue escoltado a la ciudad de Cao ese día; fue cortado en pedazos con miles de cuchillos; fue ejecutado en Ling Chi."
2. Cortar en ocho pedazos:
Definición: Cortar un cuerpo humano en ocho pedazos grandes. Describe estar extremadamente enojado, furioso y querer matar a alguien.
Fuente: Capítulo 17 de "Railway Guerrilla" de Zhi Xia: "Si has estado en mi casa y no soy suficientes amigos, entonces puedes hacerme pedazos y no diré una palabra de Injusticia. Palabras."
Ejemplos de cadáveres destrozados:
1. Tu hijo mayor es un héroe recto, un héroe poderoso, ¿cómo puede rendirse ante estos rebeldes como tú? Pronto llegarán los soldados celestiales del emperador, te capturarán a ti y a otros, cortarán tus cuerpos en miles de pedazos, desenterrarán las tumbas de tus antepasados y serán infames durante mil años después de tu muerte.
2. Después de que Li Jinglin recibió la orden, saltó sobre su caballo con la lanza desenvainada, salió al frente de la formación y gritó en voz alta: "¿Quién eres? Te atreves a ayudar a los rebeldes". y ser hostil con nuestros soldados? ¿Qué pasa si te capturo?" !"
3. En ese momento, sus cuerpos y mentes estaban ocupados por la ira, la arrogancia y el desprecio. Querían entrar corriendo al edificio frente a ellos con un arma, matar a esos malditos bastardos que estaban dentro y meterlos. los mataron. Cortaron sus cuerpos en pedazos para vengar la trágica muerte de sus camaradas.
4. Una cosa es que, dado que muchos comunistas y miembros del partido quieren cortarlo en pedazos, espero que los líderes del partido piensen más antes de hacer lo que quieran.