Texto original de Zhang Qixian_Traducción y apreciación

Zhang Qixian (942-1014), nombre de cortesía Shiliang. Nació en Caozhou Yuanju (ahora Heze, Shandong) y luego se mudó a Luoyang (ahora Henan). Funcionario famoso de la dinastía Song del Norte. En el segundo año del reinado de Taiping y Xingguo (977), Zhang Qixian fue ascendido a Jinshi y sirvió sucesivamente como juez general, enviado adjunto al consejo privado, ministro del Ministerio de Guerra, Tong Zhongshu Menxia Ping Zhangshi, ministro del Ministerio de Personal y Sikong También dirigió el ejército fronterizo para luchar contra los Khitan. Se desempeñó como primer ministro durante veintiún años e hizo grandes contribuciones en todos los aspectos de la política, el ejército y la diplomacia a principios de la dinastía Song del Norte. La historia dice que tuvo "cuatro prácticas, dos mansiones, nueve residencias y ocho residencias. En sus últimos años, tomó el trono del tercer príncipe. Gozó de buena salud, buena fortuna y una larga vida, lo cual es raro en su época. ". En el séptimo año de Dazhong Xiangfu (1014), Zhang Qixian murió a la edad de setenta y dos años. Situ recibió el título póstumo de "Wen Ding" como regalo póstumo. Están "Shu Lu Jie Qie" y "Las viejas noticias de Luoyang Jia Shen" transmitidas al mundo. Biografía de Zhang Qixian

Experiencia temprana

Cuando Zhang Qixian tenía solo tres años, se encontró con la agitación de finales de la dinastía Jin y se mudó a Luoyang con su familia. Aunque se sentía solo y pobre cuando era joven, estudió mucho y tenía grandes ambiciones. Zhang Qixian tomó el apodo de Shi Liang porque admiraba a Li Daliang, un famoso ministro de principios de la dinastía Tang.

Cuando Zhao Kuangyin llegó a la capital occidental, Qi Xian se acercó a Zhao Kuangyin como un plebeyo para ofrecerle consejos. Fue convocado al palacio, Qi Xian pintó el suelo con sus manos y le dijo diez cosas una por una. uno, a saber: descender a Fen; enriquecer al pueblo; feudalismo; promoción de los talentos; educación imperial; selección de buenos funcionarios; cautela en el castigo de la violación; Cuatro de ellos estaban de acuerdo con los deseos de Zhao Kuangyin. Zhang Qixian insistió en que diez de ellos eran buenos. Zhao Kuangyin se enojó y ordenó a los guerreros que lo sacaran a rastras. Después de que Zhao Kuangyin regresó a la corte, le dijo a Zhao Guangyi: "Cuando fui a la capital occidental, solo conseguí a Zhang Qixian. No tengo la intención de nombrarlo para un puesto oficial. De ahora en adelante, puedo dejarlo. ayudarle como primer ministro."

Xian Ming Cha, la Persona Viviente

En el segundo año del reinado de Taiping Xingguo (977), Zhao Guangyi abrió un tema para reclutar eruditos. Originalmente quería admitir a Qi Xian entre los primeros, pero Yousi accidentalmente cometió un error en su selección y Zhao Guangyi no estaba contento. Todos los Jinshi de primer rango fueron nombrados funcionarios en la capital, por lo que Qi Xian fue nombrado juez de los asuntos de Dali en Hengzhou. En ese momento, los ladrones fueron interrogados en Hengzhou y todos fueron ejecutados después del juicio. Después de que Zhang Qixian asumió el cargo, rescató a cinco de ellos que fueron condenados injustamente. Desde Jingzhu hasta Guizhou, hay miles de operadores postales de vías navegables que están empobrecidos por el servicio postal y carecen de comida y ropa. El monumento a Qi Xian ha reducido el número a la mitad.

En el cuarto año del reinado de Taiping y Xingguo (979), cuando regresó a la corte después de su mandato, coincidió con la expedición personal de Zhao Guangyi a los Han Posteriores. Dinastía. Zhang Qixian se reunió con él y pasó al puesto de Secretario Cheng. Xinzhou acababa de ser capturado y fue nombrado gobernador del estado.

Escribe una carta de amonestación directa

En el quinto año del período Taiping Xingguo (980), Zhao Guangyi convocó a Zhang Qixian de regreso a la corte y fue nombrado Zuo Zuo Lang, Zhi. Shi Guan y Zuo Shiyi. En el invierno del mismo año, cuando el emperador Taizong marchaba hacia el norte, las personas que discutieron todo dijeron que Youji debería ser capturado rápidamente. Zhang Qixian escribió en una carta: "Ahora que el país está unificado y el gobierno y el público están unificados. estable, Su Majestad está preocupada. ¿No es porque Hedong acaba de ser pacificado y hay demasiadas tropas estacionadas allí? Dado que Youji no ha sido conquistado, ¿el transporte de alimentos y pasto está sobrecargado? Creo que esto no es nada de qué preocuparse. Desde que Hedong fue pacificado y fui nombrado gobernador de Xinzhou, capturé a los funcionarios Khitan Naomi Dian. Todos dijeron que los Khitan estaban transportando comida y pasto desde detrás de las montañas a Hedong. sus propios suministros militares porque no hicieron todo lo posible para controlar Taiyuan. Sin embargo, Taiyuan finalmente fue ocupada por nosotros porque el ejército Khitan acababa de ser pacificado y la gente de Lan, Xian, Xin y Dai aún no estaban en paz. el enemigo ataca el campamento militar, los campos se perderán y si el enemigo invade la frontera, la defensa estará preocupada. Cuando el país proteja lugares clave, construya barreras, controle los lados izquierdo y derecho, tenga defensas fronterizas estrictas, tenga. Implementó la buena fe y ha calmado a la gente, el enemigo todavía va a Yanmen, el valle de Yangwu viene a competir por pequeñas ganancias, las consecuencias pueden predecirse por su inteligencia. Cada movimiento del santo se considera cuidadosamente, y es mejor. Gana sin pelear, si piensas detenidamente, el Khitan no será suficiente para tragar, y el cardo golondrina no será suficiente. Desde la antigüedad, los asuntos fronterizos han sido difíciles de tratar, no solo por culpa del enemigo, sino también principalmente. Debido a la intrusión de funcionarios fronterizos, si se encuentran candidatos adecuados para proteger los campamentos fronterizos, solo es necesario fortalecer las barreras, cavar trincheras profundas y recargar las tropas para relajarse. Esta es la razón por la que Zhao utiliza a Li Mu. Es mejor elegir soldados que elegir generales, y es mejor nombrar personas con poder. Si este es el caso, la frontera será pacífica. Si la frontera es pacífica, se reducirá el trabajo de transbordo. Se reducirá en Hebei. Si la gente puede recuperarse y recuperarse, los campos serán ricos y la producción de gusanos de seda aumentará. La gente se concentrará en la agricultura para acumular cereales y reponer los gastos de la frontera.

Además, el corazón del enemigo también es elegir ventajas y evitar desventajas. ¿Cómo puede estar dispuesto a ir a un lugar donde morirá y se convertirá en bandido? Escuché que aquellos que consideran a Liuhe como su hogar tienen el mundo como su corazón. ¿Cómo puede haber una lucha por el tamaño y el lugar como cuestión de prioridad, y una lucha entre los fuertes y los débiles? Por lo tanto, el sabio se centra primero en lo básico y luego busca el fin, para estabilizar el país y resistir al enemigo. El pueblo es el fundamento y la tierra el fin. Los Cinco Emperadores y los Primeros Reyes siempre antepusieron los fundamentos. Yao y Shun no tenían otra forma de gobernar que estabilizar al pueblo y beneficiarlo. Una vez que la gente sea estable y rentable, la gente de lejos vendrá respetuosamente. El deseo de Su Majestad de cuidar a la gente y buscar beneficios para el mundo es realmente como el de Yao y Shun. Supongo que la mayoría de los ministros utilizaron técnicas de subyugación para acosar a los pobres debido a sus intereses insignificantes, pensando que tenían éxito. En cuanto al sufrimiento de la gente, si lo ves no lo ves, si lo escuchas no lo escuchas, causará resentimiento entre la gente y conducirá al desastre. No hay nada mayor que esto. Espero elegir cuidadosamente el confucianismo y entrevistar a Zhejiang, Jiangnan, Jinghu, Xichuan, Lingnan y Hedong por separado. Se corregirán todos los lugares donde los impuestos y los impuestos eran severos en el pasado y se seguirán las antiguas prácticas para beneficiar a la gente. que los impuestos, impuestos y beneficios beneficiarán al pueblo. Se puede implementar durante mucho tiempo para legislar para la Santa Dinastía para eliminar los viejos abusos, si hay algún inconveniente para el pueblo en todos los estados del mundo, encomiende al jefe. funcionarios para informar. Quienes se atrevan a seguir las antiguas leyes serán severamente castigados. Deje que la gente del mundo conozca los pensamientos de su majestad, aprecie la bondad de su majestad, use sus virtudes para impresionar a la gente en lugares distantes y use su amabilidad para beneficiar a la gente, entonces la sumisión de la gente en lugares distantes estará a la vuelta de la esquina. "

Corrección de negligencia civil

En el sexto año del reinado de Taiping y Xingguo (981), fue nombrado Enviado Adjunto de Transporte de Jiangnan West Road. En el invierno del El mismo año, fue nombrado Youbu Que y además enviado de transporte. Cuando llegó Qi Xian, preguntó sobre los tres estados de Rao, Xin y Qian que producían cobre, hierro, plomo y estaño. -Métodos de fabricación de generaciones anteriores y tomaron las monedas fabricadas en la prisión de Yongping en Raozhou como fórmula final. Cada año se acuñaban cincuenta monedas, que gastaban 150.000 jins de cobre, 360.000 jins de plomo y 160.000 jins de estaño. En una campaña, acudió al tribunal para exponer el asunto en detalle y con precisión, y los comentaristas no pudieron criticarlo.

En el pasado, criminales de varios estados fueron enviados a la capital con armas, y 50 a. El 60% de ellos murieron en el camino. Qi Xian se encontró con criminales escoltados por Nanjian, Jianchang y Qianzhou en el camino. Quería mirar los expedientes del caso y descubrir quién no fue el primer delincuente. Todos intentaron vengar sus agravios. , por lo que hicieron todo lo posible para sugerir al tribunal que en el futuro, cada vez que los prisioneros fueran enviados a la capital, serían interrogados por funcionarios con la conciencia tranquila. Si se determinaba que eran falsos, serían interrogados por los funcionarios. Quienes originalmente los interrogaron. En el pasado, las personas en los estados al sur del río Yangtze tenían que pagar alquiler para vivir en tierras del gobierno. Aunque las tierras a lo largo del río en Jizhou estaban hundidas, todavía tenían que pagar el alquiler de la tierra. en el agua tejiendo madera y viviendo en el agua tenía que pagar tarifas de depósito de agua. Todas estas fueron malas políticas de la generación anterior. Se prescindió de todas las sugerencias de Zhang Qixian.

Durante la dinastía Tang del Sur, todos. Una familia en el sur del río Yangtze que podía pagar impuestos de más de 3.000 yuanes tenía un hombre fuerte que lo apuñalaba en la cara y llevaba sus propias armas al gobierno para ir a la guerra. Le daban dos litros de comida por día y lo llamaban. Después de ser adscritos a la corte imperial, estas personas fueron liberadas para cultivar en casa. En ese momento, el orador pensó que estas personas habían estado en el ejército durante mucho tiempo y no les gustaba la agricultura, por lo que solicitó. Envíe un enviado. Seleccione personas para que sirvan como sargentos y envíelos a la corte junto con sus familias. Qi Xian dijo: "Todos los rebeldes de Jiangnan son buenas personas, pero están tatuados y no pueden escapar. Después de la conquista de Jiangnan, lo devolvieron a su familia para dedicarse a la agricultura. Sufrió con la familia real durante mucho tiempo y a todos les gustaba la agricultura. Si buscas de casa en casa, no encontrarás ninguna sorpresa. La ley aboga por la estabilidad y la política, por la tranquilidad. Dado que la anterior orden de amnistía les permitió volver a la agricultura, es mejor seguir aplicando el antiguo edicto. "

Zhang Qixian era un enviado, diligente en corregir los abusos de la gente y practicar políticas indulgentes. La gente de Jiangnan nunca olvidó extrañarlo. Lo llamaron a la corte, lo nombraron erudito privado y lo ascendieron. Doctor, firmó los Asuntos del Consejo Privado

Batalla contra el Ejército de Liao

A principios del año de Yongxi (984), Zhang Qixian fue nombrado oficial Zuo Jianyi.

En el tercer año del reinado de Yongxi (986), el ejército Song lanzó una Expedición al Norte a gran escala, y el feroz general Yang Ye murió en la batalla, Zhao Guangyi, visitó a sus ministros cercanos en busca de apoyo. Zhang Qixian pidió ir y fue nombrado gobernador de Shizhong y Zhidaizhou. Él y Pan Mei fueron enviados para comandar las tropas fronterizas en ese momento. Gu atacó y se acercó a la ciudad. Sus tropas en formación fuera de la puerta sur. Fueron superadas en número. Lu Hanyun, el subcomandante, tuvo miedo y defendió su campamento. Qi Xian envió 2.000 tropas Xiang a la derecha de Ma Zheng. Partieron y juraron de uno a cien. Los soldados de Liao se retiraron.

Antes de eso, Zhang Qixian le pidió a Pan Mei que ordenara al ejército de Bingzhou que luchara. Pronto, el enviado fue capturado por los soldados de Liao porque se filtró la fecha de la reunión. El ejército de Pan Mei sería atacado por la dinastía Liao, llegó un enviado enviado por Pan Mei y dijo que el ejército había partido de Bingzhou y había llegado a Baijing. Habían recibido un edicto secreto de que las tropas del este habían sido derrotadas en Junziguan y. que a todo el ejército en Bingzhou no se le permitió luchar. Ya regresó a Bingzhou.

En ese momento, las tropas de Liao estaban por toda la montaña. Zhang Qixian dijo: "El enemigo sólo sabe que Pan Mei viene a unir fuerzas, pero no saben que Pan Mei se ha retirado". habitación secreta y envió 200 soldados en medio de la noche, cada uno con una bandera y una bandera en la espalda. En Sokcho, treinta millas al suroeste de Zhoucheng, se izaron banderas y se quemó heno. Los soldados de Liao vieron el fuego y las banderas desde la distancia y pensaron que llegaban tropas de Bingzhou, por lo que huyeron horrorizados. Zhang Qixian primero tendió una emboscada a 2.000 soldados en la aldea de Tudeng, atacó y derrotó al ejército de Liao, capturó a uno de los hijos del rey Beida del ejército de Liao y una reliquia frente a la tienda, mató a cientos de enemigos, capturó 2.000 caballos y muchas armas. Cuando se anunció la buena noticia, Qi Xian atribuyó el crédito a Lu Hanyun.

En el invierno del primer año de Duangong (988), fue nombrado Ministro del Ministerio de Industria. Los soldados de Liao invadieron nuevamente el sur desde Dashi Road. Zhang Qixian seleccionó mil soldados de antemano y los dividió en dos ramas, estacionadas en los condados de Fanju y Guo respectivamente. Se dio la orden: "Si hay enemigos en el oeste de Dai, entonces las tropas del condado de Guo irán a la batalla. Si hay enemigos en el este de Dai, entonces las tropas de Fanju irán a la batalla. Después de la batalla, el Las tropas del condado se reunirán para luchar". En ese momento, los soldados de Liao estaban estacionados en Fanju. Las tropas de Jie fueron derrotadas.

Generales salientes y primeros ministros entrantes

En el segundo año de Duangong (989), se estableció el sistema agrícola. Zhang Qixian se desempeñó simultáneamente como comandante de la capital de Fangtian en Hedong. Después de ser fuertemente recomendado por el Primer Ministro Zhao Pu, fue llamado a la corte y recibió el título de Viceministro del Ministerio de Castigo y Enviado Privado Adjunto.

En el verano del segundo año de Chunhua (991), fue nombrado gobernador de asuntos políticos. Unos meses más tarde, fue nombrado Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y Ping Zhangshi bajo Tong Zhongshu. La madre de Zhang Qixian, Sun, tenía más de ochenta años y fue nombrada Dama Viuda de la Dinastía Jin. Cada vez que iba al palacio a verla, Zhao Guangyi decía con admiración: "Mi suegra tiene la suerte de poder verla. "Ten un buen hijo y comparte las preocupaciones del país". A menudo enviaba edictos para expresar condolencias y dar recompensas. Todos los funcionarios de la corte sintieron que su familia se sentía honrada.

Al principio, Wang Yande y Zhu Yiye estaban juntos a cargo del granero en la capital y querían ser nombrados funcionarios locales. Zhu Yiye, que estaba involucrado en política, eran parientes. entonces le pidió ayuda a Li Hang. Li Hang le preguntó a Zhang Qixian, y Zhang Qixian le dijo a Zhao Guangyi. Debido a que Wang Yande había servido en el palacio Jin, Zhao Guangyi estaba disgustado porque Wang Yande no expresó su solicitud él mismo y confió a los ministros en el poder, por lo que lo convocó y lo reprendió. Wang Yande y Zhu Yiye ocultaron la verdad y Zhang Qixian no quiso implicar a Li Hang y asumió la responsabilidad exclusiva.

En junio del cuarto año de Chunhua (993), dimitió de su cargo anterior y fue nombrado ministro Zuocheng. En octubre, le ordenaron conocer Dingzhou, pero Zhang Qixian no estaba dispuesto a ir porque su madre era mayor. Poco después, su madre quedó desconsolada y no pudo comer agua ni líquidos durante siete días. A partir de entonces, solo comió un plato de avena todos los días. Durante el período de duelo, no comió vino, carne, verduras ni frutas. . Pronto fue transferido al puesto de Ministro de Ritos y Gobernador de la Prefectura de Henan. En ese momento, había un prisionero condenado a muerte a punto de ser ejecutado en la prisión. Después de que llegó Zhang Qixian, inmediatamente identificó el caso y lo liberó. Tres días después, pasó a llamarse Zhiyongxingjun. En ese momento, Zhao Zan, el único ministro de la familia, era favorecido por Zhao Guangyi porque hablaba de asuntos políticos y proporcionaba algo de comida en Guanzhong. Hizo muchas cosas tiránicas e ilegales. Zhang Qixian enumeró sus crímenes en un monumento y finalmente lo ejecutó. Pronto fue designado para conocer Xiangzhou, luego Jingnan y luego Anzhou. Un año después, fue nombrado Ministro de Castigo.

Zhao Heng ascendió al trono y lo convocó a la corte para ejercer como Ministro de Guerra y Tong Zhongshu. Una vez le explicó con calma el camino de un emperador a Zhao Heng, investigó la causa fundamental y dijo: "He recibido una amabilidad extraordinaria de su majestad, así que le pagaré el doble". "Creo que no hay rastro del camino de un emperador, siempre y cuando los asuntos políticos adecuados estén cerca del camino de un emperador". En ese momento, algunos de sus familiares entablaron demandas entre sí debido a la distribución desigual de la riqueza y fueron a Palacio para quejarse. Qi Xian dijo: "Esto no es algo que el gobierno de Taiwán pueda decidir. Solicito manejarlo yo mismo". Zhao Heng estuvo de acuerdo. Zhang Qixian se sentó en la mansión del primer ministro, llamó al litigante y le preguntó: "¿Cree que su familia recibe más y la suya menos?". Él respondió: "Sí". Entonces se convocó a dos funcionarios y ordenaron a la familia de A que fuera a la casa de B y a la de B a la casa de A. La propiedad no se podía trasladar y las transacciones se dividieron en libros separados. El informe fue presentado a Zhao Heng al día siguiente, y Zhao Heng dijo muy feliz: "Sabía que tenías que tomar la decisión". Después de la ceremonia suburbana, fue nombrado sirviente. Los colegas de Li Hang estaban en desacuerdo. Debido a que estaba borracho y era descortés durante la reunión del solsticio de invierno, fue exento de la fase.

Le aconsejaste a Liang Hao que fuera su suplente. Zhang Qixian dijo: "Desde la caída del ejército de Qingyuan y el incendio y abandono de la aldea de Qinggang, los refuerzos del condado de Lingwu han aislado a las fuerzas. Este es el lugar donde los sucesores están observando y deben ir. En términos de la situación, el La cruzada es insuficiente y la defensa es más que suficiente. No hay otra manera. Los líderes de las tribus tibetanas siempre han tenido conflictos con Li Jiqian. Es mejor darles puestos oficiales, atraerlos con bienes y beneficios. Úsales favores y cartas y motívalos con beneficios, entonces todas las tribus tibetanas de Shanxi se enamorarán de ellos.

Los doce estados y ejércitos bajo mi mando tienen actualmente 20.000 soldados. Si sumamos las tropas a lo largo de la frontera y la ciudad de Camboya, tendremos más de 50.000 personas y el número de tribus tibetanas superará los cientos de miles. Mientras el enemigo salga y nosotros volvamos a defender, si el enemigo se prepara en el este y nosotros atacamos en el oeste, haciéndolos correr a toda prisa, ¿cómo pueden convertirse en un desastre para nosotros? En la actualidad, el ejército y los civiles de Lingwu no superan los 60.000 a 70.000, y se encuentran en una situación peligrosa. Si envían tropas para rescatar a Lingwu la próxima primavera antes de que nuestras tropas se concentren, y envían todas sus tropas y los asedian, la ciudad de Lingzhou lo hará. Definitivamente será difícil de sostener. Si la ciudad de Lingzhou cae, el impulso del enemigo aumentará considerablemente. Incluso si reúnen más tropas y acumulan riqueza, no pueden garantizar la victoria. La razón por la que le pedí a Pan Luozhi que le concedieran el título de Rey de Liugu fue porque temía que Jiqian usara tropas para cortarle el camino a la venta de caballos tarde o temprano. Si los enviados imperiales pudieran ver a Pan Luozhi, no sería difícil reclutar tribus como Ni Ni y Yuan Ti en el suroeste. Dado que el suroeste recibió la orden y la fuerza militar en el borde ha aumentado enormemente, los Qianfan de Yan, Yan, Huan y Qing, y los hogares familiares de Yuan, Wei y Zhenrong se naturalizarán naturalmente. Luego, que se apoyen mutuamente con las tropas de campo y las tropas guarnecidas. Luego, después de que Li Jiqian se enterara, definitivamente no se atrevería a guarnecer tropas en Lingzhou y Hexi. Si Wanshan se retira, la tribu Helan gradualmente se rebelará y se alejará. Si las armas famosas no se pueden falsificar y las recompensas no se pueden otorgar indiscriminadamente, esta es la forma común en que los santos gobiernan el país, no una ley que se adapta a las circunstancias cambiantes. "

Zhang Qixian también solicitó que se transfirieran 80.000 hombres de Jianghuai y Jingxiang para fortalecer la defensa. El tribunal discutió que sacudiría los corazones de la gente y que era inconveniente para la gente de la tierra de los lagos guarnecer a Xibi. muy lejos, por lo que el asunto se detuvo.

Zhang Qixian agregó: "Lingzhou está ubicado en una esquina. Cuando la ciudad aún estaba intacta y la carretera Qi no estaba bloqueada, la gente dentro y fuera de la corte ya. Dijo que debería ser abandonado Desde la rebelión, el peligro se ha vuelto cada vez más grave. Está a unas quinientas millas de Zhenrong en el sur y a solo seis o siete días de Huanzhou en el este. Si tenemos miedo del viaje y no hay necesidad de capturarlo, ¿cómo saldrá la gente de la ciudad? y los soldados en la ciudad regresan? Si quieres proteger a los soldados y civiles de la ciudad, debes responder. Para el plan actual, si podemos aumentar el número de tropas de élite para unirse a las tropas guarnecidas y transferidas al oeste, y luego usar las tropas de Yuan, Wei y Zhenrong para guiar a las familias familiares de Shanxi a entrar desde la frontera este, estrictamente Programa las divisiones, y avanzamos en paralelo, si continuamos Muévete y divide tus tropas para resistir, y aprovecharemos la oportunidad para atacar fácilmente. Además, cuando se viaja por carretera, es difícil realizar un seguimiento del principio y el final. Si viajas miles de millas para obtener ganancias, serás capturado si no fallas. Creo que el asedio de Lingzhou se ha resuelto sin ningún enfrentamiento. Luego trasladaron a los soldados y civiles de Lingzhou a vivir en campamentos instalados en lugares peligrosos como Xiaoguan y Wuyanchuan. Esto hizo que el pueblo Fan-Han se sintiera dependiente. Una vez sofocada la rebelión, regrese a Jiuzhou, comanda las tropas Fan-Han y aproveche la oportunidad para atacar. No será difícil tener éxito. "El tribunal no pudo utilizar su estrategia. Pronto, Lingwu cayó.

Los altibajos de la burocracia

En el duodécimo mes bisiesto del cuarto año de Xianping (1001), fue nombrado Youpuse y Fanfen Los enviados estatales y militares no partieron, pero ordenaron el despliegue del ejército de Yongxing y del ejército de Ma Bu. En ese momento, la esposa del hijo de Xue Juzheng, Xue Weiji, había enviudado en sus primeros años. Ella había almacenado las propiedades y los libros de su familia y planeaba volver a casarse con Zhang Qixian. Su hijo An Shang protestó. Zhao Huan quería ignorar el asunto y ordenó a Zhang Zhenglun, el ministro de Relaciones Exteriores, que lo interrogara. La denuncia de Shang y entregó el asunto al censor y descubrió que era el hijo de Zhang Qixian. El príncipe Zhongshe, Zhang Zongjiao, le dijo esto a Chai. Por lo tanto, Zhang Qixian fue degradado a Taichangqing y asignado a Xijing, y Zhang Zongjiao fue degradado. a Haizhou Biejia

En los primeros años de Jingde (1004), Qixian re-promovido al puesto de Ministro de Guerra y educado Qingzhou fue a Chanyuan y lo nombró pacificador de Qingzhou. , Zizhou y Weizhou

En el segundo año de Jingde (1005), fue nombrado funcionario Zhang Qixian, el ministro del ministerio, escribió: "Cuando estaba en la dinastía anterior, yo. A menudo me preocupaba que las ciudades de Ling y Xia fueran trasladadas y anexadas. Los participantes pensaron que mis preocupaciones eran demasiadas, por lo que enumeraron brevemente los eventos pasados ​​para aclarar la historia. En ese momento, los ministros pensaron que el movimiento posterior era solo por nostalgia por el antiguo lugar de sus antepasados ​​y no tenían otras intenciones. El difunto emperador lo nombró Inspector de Integridad de Yinzhou para satisfacer su deseo. Su majestad le concedió tierras en los estados de Yin y Xia, y lo nombró Jiedu. A partir de entonces, su poder traicionero se hizo cada vez más poderoso y su ambición rebelde se volvió aún más feroz. Bloqueó el camino del grano de Lingzhou muchas veces e invadió ciudades fronterizas. En unos pocos años, finalmente se tragó a Lingzhou. Cuando los ejércitos de Lingchi y Qingyuan estaban a punto de caer, yo aceptaba la misión de Jinglue. Creo que para hacer frente a la migración continua, una o dos tribus poderosas deben ser enemigas. Esto es utilizar a los bárbaros para luchar contra los bárbaros, que es la mejor estrategia en los tiempos antiguos y modernos. Entonces solicitó a la corte imperial que le concediera a Pan Luozhi el título de rey de Liugu y le hiciera servir. En ese momento, las opiniones de los ministros de confianza de la corte imperial eran completamente diferentes a mi plan y lo obstruyeron. Fue sólo después de que Pan Luozhi mató a tiros a Jiqian que los problemas fronterizos finalmente disminuyeron. Ahora Deming, el hijo del sucesor, está atacando y saqueando la ciudad como antes. Analizándote. Longbo y otros están en su ejército, y sus ambiciones parecen ser bastante altas.

Lo que me preocupa es que cuando Deming lleve al emperador hacia el este, atacará a Liugu, y Gua, Sha, Gan, Su y Khotan gradualmente quedarán bajo su control. Si Pan Luozhi todavía estuviera allí, Deming no tendría nada de qué preocuparse; ahora que Pan Luozhi está muerto, Si Duodu podría no ser su oponente. Espero nombrar ministros para manejar el asunto. ”

Terminó sin enfermedad

Zhang Qixian siguió a Zhao Heng hacia el este hasta Fengchan y regresó a la corte, y fue nombrado Youpushe en ese momento, cuando el Palacio Yuqing Zhaoying era. En construcción, Zhang Qixian dijo que pintar símbolos auspiciosos sería perjudicial. Al ser modesto y contrario a la voluntad de Fengtian, pidió repetidamente detener el proyecto.

En el tercer año de Dazhong Xiangfu (1010), salió de Beijing para juzgar al ejército de Heyang y siguió a Zhao Heng para adorar a Fenyin. Después de regresar a la corte imperial, fue ascendido a Zuopushe.

En el quinto año de Dazhong Xiangfu (1011). Fue trasladado a la corte imperial y se le pidió que regresara a casa para retirarse con el título de Sikong. Cuando entró al palacio para despedirse, simplemente se sentó, después de rendir homenaje, cayó al suelo y lo detuvo apresuradamente. dos hijos para apoyarlo cuando subió al templo. Ordenó que le dieran tres cojines. Regresó a Luoyang y compró la aldea Wuqiao de Pei Du. Había muchos estanques, pinos y bambúes en la aldea. Recitaba poemas con familiares y amigos todos los días, y estaba relajado y relajado. En junio del séptimo año de Dazhong Xiangfu (1014), Zhang Qixian murió sin enfermedad a la edad de setenta y dos años. Al escuchar la noticia, envió a Shao Wenya, el jefe del salón interior, a ofrecer sacrificios y presentar obsequios de propiedades, telas, mijo, trigo, etc. a Situ durante dos días. La familia era pobre y su padre murió y no pudo enterrarlo. Los funcionarios del condado de Henan organizaron funerales para él. Qixian estaba muy agradecido con él y lo sirvió como un hermano, a pesar de que era un noble. Su hermano Zhang Zhaodu una vez le enseñó las Escrituras. Después de su muerte, Zhang Qixian le solicitó que se le concediera el título póstumo de Primer Ministro del Templo Guanglu, Zhao Pu declaró los hechos anteriores frente al emperador y dijo: "Si su majestad contrata a Qi Xian, entonces Qi Xian será más. agradecido que esto en el futuro. "Zhao Guangyi estaba muy feliz, por lo que volvió a contratarlo.

Pide embriaguez

Cuando Zhang Qixian era un plebeyo, no tenía dinero y ni siquiera podía permitirse el lujo de quedarse en Una vez, había un grupo de más de diez ladrones que estaban comiendo y bebiendo en el hotel. Las personas que se alojaban en el hotel estaban tan asustadas que huyeron y se escondieron. Soy un hombre pobre y quiero comer bien contigo." ¿Está bien? Los ladrones dijeron alegremente: "Erudito, estás dispuesto a hacerte daño, ¿qué pasa?" Mira, todos somos gente ruda y todavía tenemos miedo de tu risa. "Le di mi asiento. Zhang Qixian dijo:" Los que son ladrones no son personas despreciables, todos son héroes en el mundo. Yo también soy una persona generosa, entonces ¿por qué deberías participar? "Así que tomó un cuenco grande, echó vino en él y se lo bebió todo de un trago. Bebió tres cuencos seguidos. También tomó un codillo de cerdo, lo dividió en varias secciones con los dedos y lo masticó como un tigre. O lobo. Los ladrones se quedaron estupefactos y todos murmuraron: "Él es realmente material de primer ministro. De lo contrario, ¡cómo pudiste ser tan informal! Cuando gobernamos el mundo otro día, debemos recordar que todos estamos obligados a convertirnos en ladrones. Ojalá pudiera hacer amigos así antes. "Todos presentaron cosas valiosas. Zhang Qixian los aceptó todos y regresó a casa con una carga completa.

Avivando la turbiedad y elevando la claridad Los poemas y ensayos de Zhang Qixian son puros y hermosos. Las nubes se levantan De la cortina de pintura, y el líquido amarillo es puro. Beber vino es abundante, la ceremonia es filial y los familiares están felices. ——Zhang Qixian de la dinastía Tang, "Yikun Temple Song"

La ceremonia está llena de piedad filial. Disfruta de tu amor. las leyes del país. Si eres desinteresado, debes ser autocontrolado. Si eres honesto, serás bendecido por el cielo - Zhang Qixian de la "Poesía"

Auto-. poemas de advertencia: Sea cauteloso y valiente.

Las leyes del país deben obedecerse. No promueva a los demás si no son desinteresados. El camino recto es más armonioso. Es como un final, y el cielo debería traer buena suerte. El Wuqiao está ahora en Jin Gonglu, y las flores y los bambúes están llenos de humo ——Zhang Qixian de la dinastía Tang ", la obra fue presentada a un viejo amigo. después de convertirse en funcionario"

La obra fue presentada a un viejo amigo después de convertirse en funcionario. Ahora tenemos la casa de Jin Gong, y las flores, bambúes, humo y nubes son más que suficientes.

El maestro es brillante y su corazón es blanco. Con suficiente fuerza, ascendió al trono de las cuatro casas y nueve ministros Ver más de los poemas de Zhang Qixian >>