¿Puedes decirle al maestro que las montañas son altas y el agua es alta?
"El templo del Sr. Yan" es una de las obras maestras de Fan Zhongyan, un político de la dinastía Song del Norte. Fue escrito cuando Fan Zhongyan era el prefecto de la dinastía Zhou. El artículo es breve y conciso, con sólo más de 200 palabras. El tema es claro, la discusión es suficiente, el ritmo es animado y las emociones ricas.
Texto original:
Señor, es un viejo amigo de Han Guangwu. La etapa aún está en camino. Cuando el emperador sostenga el "talismán rojo" y tome seis dragones para conquistar al sabio, y este tenga millones de concubinas, ¿qué pasará con el mundo? El señor Wei está orgulloso de este festival. Luego mueve las estrellas, regresa a la taberna y obtén la pureza de los santos. ¿Qué es peor en el mundo? Sólo sea valiente y educado.
Sobre la base del "Dharma", hay muchas cosas que hacer, pero "no servir a los príncipes, sino hacer cosas para los nobles" es el objetivo del Sr. Wang. En el noveno día de "Tun", Heng pudo "ganarse a la gente basándose en su dignidad" y utilizarla con valentía. El corazón del Sr. Gai es como el sol y la luna; sus habilidades en artes marciales están más allá del mundo.
El Sr. Wei no puede alcanzar la grandeza de Guangwu, ¿podrá alcanzar la grandeza del Sr. Wei? Y hacer que un marido codicioso se vuelva honesto y dejar que un cobarde se levante es una gran contribución a la educación de escuelas prestigiosas.
Zhong Yao vino a proteger el estado y comenzó a construir un salón para servir bebidas, pero fue restaurado en el Palacio Housi. Y así cantó: "¡Las nubes y las montañas son verdes, los ríos y los mares son vastos, el estilo del caballero es alto, las montañas son altas y los ríos son largos!"
Traducción:
El Sr. Yan es un viejo amigo del emperador Guangwu, y los dos son conocidos como Virtud y se respetan mutuamente. Más tarde, el emperador Guangwu recibió el "Símbolo Rojo" y la oportunidad de llevar el espíritu del nieto de los Seis Dragones a la cima del mundo. En ese momento, gobernaba sobre miles y miles de personas. ¿Quién en el mundo puede compararse con él? Sólo el Sr. Wang Can respeta su integridad.
Más tarde, el Sr. Wang tocó las estrellas del cielo y se retiró del mundo, alcanzando el estado natural y pacífico de un santo. Señor, usted considera que su rango oficial es basura, ¿quién en el mundo puede compararse con usted? Sólo el emperador Guangwu podía tratarse con cortesía.
Las palabras "Shangjiu" en el hexagrama "Zhong" significan "No sirvas a los príncipes, mantén alto tu carácter moral". Esto es exactamente lo que dijo la adivinación "Tun" del Sr. Wang: "En Al comienzo del noveno mes del calendario lunar Nueve, Yang comienza a disfrutar, por lo que puede demostrar que "las personas con amigos humildes y estatus noble se ganan el corazón de la gente". "Eso es exactamente lo que hizo el emperador Guangwu.
Se puede decir que la calidad del Sr. Wang es mayor que la del sol y la luna; el emperador Guangwu es más magnánimo que el cielo y la tierra. Si no eres un Caballero, no podrá alcanzar la magnanimidad del Emperador Guangwu; si no es el Emperador Guangwu, ¿cómo podría contribuir al carácter noble del Sr. Wang? El comportamiento del Maestro Wang hace que las personas codiciosas sean limpias y tímidas, lo cual es realmente útil para manteniendo la etiqueta y la educación.
Estoy aquí Después de que el gobernador asumió el cargo, comenzó a construir un salón ancestral para conmemorar al Sr. Wang, y eximió a los cuatro descendientes del Sr. Wang de la corvee y les permitió ser responsables. para el sacrificio. Así que escribí otro poema: Las montañas brumosas son sombrías, los ríos son vastos y el carácter moral del maestro es más alto que las montañas, más largo que el río Yangtze. /p>
Sr. Yan:
El Sr. Yan es Yan Guang y su nombre es Ziling. Fui a estudiar al extranjero. Yo era compañero de clase de Nanyang Liu Xiu. Hablaron sobre la misión en Austria durante el día y formaron una profunda amistad por la noche. La corte imperial era corrupta, Wang Mang usurpó el trono y Red Eyebrow Green Forest se rebeló uno tras otro. En medio del caos en el mundo, Yan Ziling regresó a Yuyao y no pudo vivir en reclusión.
Más tarde, Liu Xiu unificó el mundo y se convirtió en el emperador de la dinastía Han del Este. El emperador Guangwu, el emperador fundador, lo sabía. sobre los talentos de Yan Ziling y envió gente a buscarlo.