Neil, ¿vale la pena comprar vida artificial? Comparta experiencias de juego y sugerencias de compra.

Experiencia de NieR y sugerencias de compra para el juego Artificial Life

En primer lugar, no recomiendo que ningún fanático que no sea de NieR compre este juego a precio completo.

Antes de jugarlo esperaba que fuera un remake, pero después de jugarlo durante dos horas me equivoqué. ¿No es esta una réplica de la versión de PS3? Quizás esto es lo que dijo Yoko: "Este trabajo no ha alcanzado el nivel de la versión 1.5, por eso se llama Root No. 1.5".

Sistema de juego ligeramente más débil

Es esencialmente una remasterización, lo que da como resultado que se hereden la mayoría de las deficiencias de la versión de PS3. Si quieres jugar a esto como un juego de acción, no te recomiendo comprarlo. Comparado con el sistema de acción humanoide automático, se puede decir que este sistema de acción es tan aburrido que confío en la magia para pasar de nivel. Aunque la magia es lo más destacado, la aburrida línea principal y el diseño poco interesante del mapa en la etapa inicial aún te harán sentir aburrido. La mayoría de las misiones secundarias son "traer algo de A a B" o "ir a algún lugar y matar un monstruo", lo cual no es interesante de jugar. La jugabilidad de múltiples rondas y múltiples finales, y debido a la gran cantidad de repeticiones, hace que la gente sienta que el tiempo de juego se prolonga deliberadamente.

Compra música y consigue juegos gratis.

Si estás aquí por el reproductor de música Automata de Neil, quedarás satisfecho. Yoshiichi Okabe y Taro Yoko, ninguno de ellos habría dejado que la serie NieR llegara a donde está hoy. La música de los juegos sirve al juego, pero en la vida artificial, la música de los juegos ya no es un relleno creado originalmente para cerrar la brecha del sonido. Kaiichi Okabe les da a estas coloridas piezas musicales otra función: hacer que la música sea parte de la narrativa y conectar la mente del jugador con la historia a través de la música. La sensación del jugador al jugar no solo proviene de la retroalimentación del control del personaje, sino también de la cooperación multidireccional de la visión, el tacto y el oído.

Traducción al chino simplificado

_En el pasado, debido a la insuficiente traducción al chino de SE, dos traducciones circularon ampliamente en China, Neil Pretender y Neil Mechanical Era. Según la propaganda y la configuración oficial china, "autómata" y "vida artificial" son sin duda las traducciones más apropiadas y correctas de la obra original. (Para un análisis detallado, puede ir a Bilibili y seguir "Yoko Taro China Station" en Weibo, que tiene un análisis detallado).

Aunque esta vez tenemos chino simplificado oficial, este chino es real. Es un poco "oficial". El primer nombre en la pantalla de título es Neil: Replicator. Para evitar spoilers, no entraré en demasiados análisis aquí, pero Artificial Life de Neil es sin duda la traducción más adecuada. Todas las traducciones oficiales anteriores a esta época también usaban esta traducción, pero no sé por qué no se usa esta vez.

En términos de nombres, existe una diferencia entre las palabras "Diva_" y "Bobo_" cuando se traducen como "Diva" y "Popolla", y "Kaining" también se traduce como "Nicole"—— Pero "Kaining" también está traducido oficialmente.

También existe un sistema de escritura que se traduce como "hechizo". Quizás encuentres que es más apropiado traducir la trama a un sistema de texto después de haber terminado de representarla.

Historia y personajes impactantes

_A pesar de todas las deficiencias mencionadas anteriormente, como lo más destacado de la serie NieR: personajes impresionantes y una historia conmovedora, este aspecto definitivamente no es una decepción. La voz en off a lo largo del texto hace que la narración sea más atractiva.

Sin embargo, es necesario enfatizar que la historia y caracterización de esta obra aún son "poco convencionales". Por ejemplo, Kenin, a quien los jugadores conocen bien, es un maníaco violento que habla lenguaje obsceno y viste con poca ropa. Todos los jugadores quedarán atónitos por primera vez con su silencioso "telegrama".

Este tipo de personaje parece demasiado abierto en cualquier juego, pero en Neil parece tener un sabor diferente.

Etiqueta

_Si quieres comparar "Artificial Life" con otras obras maestras en la misma plataforma, definitivamente será ligeramente inferior.

Aunque este trabajo ha mejorado la sensación y el sistema de acción, todavía conserva el sabor del antiguo juego de hace diez años.

Sin embargo, la creación de personajes únicos y las conmovedoras historias de la serie Nier no se han atenuado por el paso del tiempo. En esta era de frecuentes obras maestras, es una experiencia rara para mí volver a llorar frente a la pantalla.