¿Cuáles son algunos modismos que describen las bendiciones?
Primero, todo va sobre ruedas.
Definición: El barco va a toda vela; el viaje es placentero. Metafóricamente hablando, las cosas van muy bien; no hay obstáculos ni contratiempos.
Fuente: "Envía a Cui Shuangzhi a Hunan" por Jiao: "Conocer la vela en un día puede generar mil millas de viento".
Interpretación vernácula: asegúrate de saber cómo navegar en un día y hacer mil millas de viento.
Ejemplo: Todo va bien, en unos días tendrá éxito.
Segundo, que tengas un buen viaje
Interpretación: Que tengas un buen viaje (usado mayoritariamente para desear a los demás).
Fuente: Capítulo 122 de "Dang Kou Zhi" de Yu Qing Wanchun: "Preferiría que Yunchen no tuviera movimiento y no tuviera nada de malo en sus acciones".
Interpretación vernácula: Preferiría Di que Chen He No hubo ningún movimiento por parte de Chen y no había nada malo en el horario.
Ejemplo: Disfrutamos mucho de nuestro viaje y no hubo ningún retraso en el camino.
En tercer lugar, la estrella de la suerte brilla alto
Interpretación: Estrella de la suerte: estrella auspiciosa; símbolo de personas o cosas que pueden traer buena suerte y felicidad a las personas. Describe a las personas como muy afortunadas;
Fuente: "La leyenda de los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Mantenlo así y tendrás suerte".
Interpretación vernácula: Mantén Hazlo así y valdrás una estrella de la suerte.
Ejemplo: La buena suerte se ha detenido recientemente, pero las cosas buenas continúan. Realmente afortunado.
En cuarto lugar, las estrellas auspiciosas brillan intensamente.
Interpretación: Estrella de la suerte: hace referencia a las tres estrellas de la felicidad, la riqueza y la longevidad; Buena suerte. Para referirse a alguien o algo que puede traer buena suerte.
Fuente: "Tormenta tropical" de Chen Canyun: "Fue apuñalado cuando era aprendiz en Hong Kong. Significa 'buena suerte'".
Ejemplo: Mientras nosotros salir Por cierto, si nos sentamos erguidos, tendremos suerte, mucha suerte.
Verbo (abreviatura de verbo) desearte buena suerte
Interpretación: Muy auspiciosa y suave. Antiguamente se utilizaba para adivinación y bendición.
Fuente: "Familia" de Ba Jin: "El anciano sintió que el grupo había dicho algo desafortunado en el pasillo, por lo que escribió una nota roja que decía 'Las palabras de los niños son desenfrenadas, la buena suerte vendrá'. Lo saqué y lo pegué en el marco de la puerta."
Ejemplo: ¡Te deseo un buen comienzo de año nuevo, mucho dinero y un negocio próspero!