En el funeral de Zhuangzi, ¿qué historia contó Huizi frente a la tumba?

Cuando Huizi estaba pintando la pared, accidentalmente recibió un poco de mortero en la punta de su nariz. En lugar de limpiarlo con sus propias manos, Keiko le pidió a un artesano llamado Shi que lo cortara con un hacha. El artesano escuchó su petición y no se negó. Inmediatamente blandió el hacha y el silbido del viento cortó el rostro de Keiko. Keiko también se quedó quieta, su rostro permaneció sin cambios y dejó que el artesano lo raspara con un hacha. Curiosamente, el cantero quitó la ceniza blanca de la nariz de Keiko de un solo golpe sin lastimarle la nariz en absoluto.

Después de que Song Yuan Jun se enteró, llamó al artesano y le dijo: "Por favor, pruébalo".

El artesano dijo: De hecho, he hecho algo así antes. Entonces queda entre Keiko y yo. ¡Desde la muerte de Keiko no tengo con quién hablar y no volveré a hacer algo así! "

¿Es esta la misma historia que la de Boya Juexian?

¡Solo cuando dos personas son amigas cercanas pueden confiar el uno en el otro de esta manera! Una vez que una persona se va, no se puede hacer nada. La persona ¡Confías!

Fuente: "Zhuangzi"? Xu Wugui

Texto original

Cuando Zhuangzi pasó por la tumba de Huizi en el funeral, Gu lo siguió. El autor dijo: "La tiza de un hombre frenará su nariz, y si fuera el ala de una mosca, haría que el artesano la apedreara." La Piedra del Artesano se ha convertido en una práctica común, y cuando escucha, hará lo mejor que pueda sin romperse la nariz y mantendrá la cabeza en alto sin perder la cara. Cuando Song se enteró de esto, llamó al artesano Shi y le dijo: "Puedes hacerme uno". El artesano dijo: 'Puedo saborearlo. Aunque el ministro de calidad lleva mucho tiempo muerto. ¡Desde la muerte de mi maestro, no tengo nada en qué pensar! No tengo nada que decir. ”