La montaña ya no es alta y el agua espiritual ya no está allí. ¿Qué significa Long Ruoyuan?

La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. El agua no es profunda y estar con el dragón parece tener energía espiritual.

1. Esta frase proviene de "La inscripción de una habitación humilde" escrita por Liu Yuxi en la dinastía Tang.

2. El texto original es el siguiente:

La montaña no es alta, pero los inmortales son famosos. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa. Las marcas de musgo en el escenario son verdes y la hierba en el telón es verde. Hay grandes eruditos que se ríen, pero no existe Ding Bai. Puedes tocar la pipa y leer los clásicos. Sin desorden ni formalidades complicadas. Zhugelu en Nanyang y Tingyunting en Xishu. Confucio dijo: ¿Qué pasa? ?

3. La traducción original es la siguiente:

Si la montaña no es alta, los inmortales serán famosos. El agua no es profunda y estar con el dragón parece tener energía espiritual. Esta casa sencilla no me parece sencilla sólo porque la gente en la que vivo tiene buen carácter moral.

El musgo que crece en los escalones es verde; la hierba es verde y se refleja en las cortinas. Los que vienen aquí a hablar y reír son todos eruditos bien informados. Aquellos que no tienen conocimientos superficiales pueden tocar el guqin y leer escrituras budistas. No hay instrumentos musicales que perturben los oídos, ni documentos oficiales que cansen el cuerpo. Está la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang en Nanyang y Yang Ziyunting en el oeste de Shu. Confucio dijo: ¿Cómo puede ser esto sencillo?

4. Agradecimiento:

1. Desde el principio hasta "Solo mi virtud y fragancia", haz inferencias de un caso para entender la idea principal del artículo. El artículo comienza con "La montaña no es alta, pero los inmortales son famosos". La primera línea de las grandes palabras, "El agua no es profunda, el dragón es el espíritu", no sólo parece extraordinaria, sino que también sienta las bases. para las futuras alabanzas de las casas humildes. Las montañas pueden ser altas o bajas, y el agua puede tener diferentes matices. Mientras haya dioses y dragones, puedes ser famoso, entonces una casa humilde ciertamente puede ser famosa, porque hay personas. con altas cualidades morales, y de esto se derivan las siguientes palabras p>

En segundo lugar, de "verde sobre el musgo" a "una forma de trabajo sin papeleo", el autor parte del paisaje circundante para describir el entorno de vida. "El musgo del escenario es verde y el telón es verde. "" describe el ambiente elegante, que es agradable a la vista. "Hay un erudito que se ríe y no tiene contacto con Ding Bai", es la elegancia de la comunicación del propietario del estudio.

Las personas que van y vienen son cultas y pueden hablar libremente y darse un capricho. Haz amigos, aprende clásicos y vive una vida tranquila y colorida. Lejos de la música alta y de los deprimentes deberes oficiales, una vida tan tranquila es realmente envidiable. Vi la nobleza y el gusto alegre del autor.