¿Qué significan los modismos y las alusiones? La alusión a "Lingbo Weibu"

¿Qué quieres decir con cojear?

Describe los pasos ligeros de una mujer.

El lenguaje Lingbo Weibu proviene del "Luo Shen Fu" de Cao Zijian: "Lingbo Weibu, Luo calcetines polvo".

Alusión a Cao Zhihe Caizi, el hijo de Cao Cao, con un nombre literario prominente, pero después de que su hermano mayor Cao Pi llegó al poder, se sintió profundamente desconfiado y frustrado. Su "Luo Shen Fu" es un artículo popular que describe la belleza del andar de Luo Shen Fu: "Los pájaros vuelan tan rápido como los dioses, deambulando como dioses. Un pequeño paso sobre las olas es como polvo cuando se escribe sobre Luo Shen caminando". El agua, El agua parece haber dejado huellas, que son muy vívidas.

Las generaciones posteriores describieron el paso ligero de la mujer como "Lingbo Weibu". Por ejemplo, la frase "Si Ling Bo no cruza Hengtang Road, seguirá sus pasos" en el "Caso Jade" de He Zhu utiliza este nombre en clave. (Para los clásicos, consulte "Oda a la diosa de Luo" de Cao Zhi).