Textos chinos clásicos en el salón ancestral de Xue Sanzhong en el condado de Luling

Luling era un erudito, un funcionario famoso antes del confucianismo. Había una gran cantidad de personas en la antigüedad, por lo que la gente. en el pueblo los respetaban. Aquellos que muestran una gran fuerza y ​​aguantan para siempre. En agosto del cuarto año de Jiatai, se estableció como iglesia y el condado se dedicó a tres lealtades. En ese momento, Zhou vivía en el pueblo y tenía setenta años. Es mayor y ya no tiene miedo, porque se negó a hacerlo por invitación de Tablet. Un día, cientos de personas prestaron atención al estilo de Webb. Sus palabras eran persuasivas y convincentes, lo cual era una excelente forma de comunicación. Cuando Gong Yi estaba acostado, se levantó y dijo: "Sí". Era un manuscrito y la escritura no era extravagante, que era exactamente lo que quería la gente de la ciudad. Personas de todo el mundo han oído que esto es una pluma. Quienes la busquen la acumularán y beneficiarán a todos. Es realmente una enfermedad. Su invierno es octubre, lo cual es incómodo. En los últimos cuatro años, Yu De registró este libro en "Li Cikui" (capítulo grande). El artículo decía: "El artículo es un arma pública para el mundo, y el mundo es libre pero privado; la rectitud es el gran ocio de". El mundo, y es inagotable. Es un condado en Jiangxi. Ha estado en la dinastía durante más de 200 años. Tiene ambos, y los tres príncipes salen victoriosos. Con la esencia de los Seis Clásicos, respetó la elegancia. y revivió el confucianismo con sus palabras leales, hizo que los funcionarios lo respetaran, el emperador elogió a Wen Zhong. Cruzó hacia el sur para agarrar el equipaje, y Du Chong apoyó a los ministros y a Lu Jinling. El guardia Chen Bangguang se rindió, pero Yang Bang fue condenado a muerte. Todo el país estaba asombrado y el emperador lo elogió y le dio un ministro leal, pero él no estuvo de acuerdo. Cuando se discutió la ceremonia, mucha gente habló de ello. No lo tomaron en serio. Sí, se llamaba Sanzhong. Aunque no había primer ministro en este estado, Liu Ling, que se apresuró a ir a Corea del Norte, recomendó encarecidamente a Wenzhong, conservó el origen Han y presentó al rico Wenzhong Gong. (Bi) al gobierno hoy, el nombre fue escrito según la orden del ministro, pero era algo inaudito en la historia, y el hijo estaba esperando paso a paso, el marido sabía que la regla era beneficiosa. Y el emperador todavía no se atrevió a hacerlo. Debe ser respetado por los eruditos. Zhao Ruxia, el carnicero de Luling, llevó a todos los estudiantes a adorarlo cuando tenía 18 años. Admiro mucho su talento. Si es inmortal y se entera, ¡no admirará a aquellos que muestran sus talentos! " Más tarde, el cementerio de Yiming del condado de Xuan fue declarado en este edificio. , llámelo preciso, simple y riguroso, y los estudiosos lo llaman documental. Gong Yi·Shi Wenzhong. Dije que hay un santo en el trono, que puede llamarse los Cuatro Leales.

2. Lea la respuesta del Salón Ancestral Xue Sanzhong en el condado de Luling. Respuestas de referencia:

1. (4 puntos) (1) Tome el camino correcto.

(2) Rush and Fortress

(3) Sobresaliente (la respuesta es importante, da puntos)

(4) Confía, confía (escribe una solicitud para permiso o explicación Todos los puntos)

2. (2 puntos) Respuesta

3 (6 puntos) (1) Que las 500.000 personas mueran en vano (en vano/justicia) , ¡pero nadie puede salvarme! (Puntos por anotar: "sentado", mo, objeto de la preposición)

(2) Su lealtad es la razón por la que se hacen dioses. (Puntos: juicio, confianza en uno mismo, por lo tanto)

4. (2 puntos) El monarca y sus ministros viven una existencia innoble y el general abandona la guerra. Pero dos peones sacrificaron sus vidas por el país (responda la comparación entre dos aspectos, solo dé 1 punto por un aspecto).

5. (3 puntos) (1) El origen de la reconstrucción del Templo Panmen Shuangzhong (2) La lealtad de los dos peones en la Batalla de Panmen (una respuesta 2 puntos, dos respuestas 3 puntos)

3. Por favor, traduzca estas dos frases en chino clásico de "Yingzhou Xingzao Ji" de Zeng Gong. La siguiente es la traducción, con el texto completo de "Yingzhou Xingzao Ji" y sus anotaciones detalladas y traducción adjunta, todos los cuales son el texto original para su referencia.

Frase original 1, dondequiera que la casa se rompa, debe ser reparada y restaurada. 2. Exhibir públicamente sus ventajas le dará la posibilidad de operar el almacén.

1. Todas las casas (restantes) derrumbadas y dañadas fueron restauradas a su apariencia original sin reparación. 2. El Sr. Li Suzhi señaló oportunamente las cosas que eran beneficiosas para el país, para que todos los asuntos se resolvieran, por lo que reconstruyó el almacén y planeó levantar tiendas de campaña y similares para cubrirse.

Consulte las notas detalladas en el archivo adjunto para obtener más detalles. Apéndice: "Historia original de la era próspera de Yingzhou" de Zeng Gong: En julio del primer año del reinado de Shen Jiaxi, se produjo un gran terremoto en Hebei y los edificios almenados fueron destruidos, especialmente en Yingzhou.

Fue otro terremoto. La gente mintió diciendo que venía agua y tenían demasiado miedo para salir.

Convencieron al doctor Li Gongsu para que fuera el director general de Laiwen Guandu. Conocer la situación en Yingzhou hizo que la gente se sintiera reconfortada y ya no mintiera.

Está lloviendo mucho, lo público y lo privado están expuestos al sol y no hay cobertura para almacenamiento y almacenamiento. Los espectáculos públicos son baratos, por eso hay espacio, almacenes y barreras comerciales.

Cuando dejó de llover, Xiaomi contó el número con piedras, llegando a 1,3 millones, y el arma se llamó "Do No Evil". Al comienzo de la reforma, el gobierno ordenó a los soldados que vigilaran el lugar, la gente dejó de pelear y robar y se ordenaron los callejones.

La parte norte de Victoria solía ser Khitan, y la muralla de la ciudad estaba custodiada por la Guardia Imperial. Estoy acostumbrado a dormir y morir. Después de que ocurre un desastre público, es nuestro deber restaurar y desmantelar la situación, y sabemos que ya no podemos poner a la gente en problemas. Se debería pedir a Corea del Norte que utilice el desvío, y el costo se tomará de los suministros de reserva de Beihe, y el dinero estará determinado por la verdad.

Después de su establecimiento, se construyó una nueva ciudad, de quince millas cuadradas, alta y fuerte, y se añadió la tarifa a la antigua. Encima hay una torre enemiga con 4600 casas de batalla.

La entrada principal al estado era estrecha y fea al principio; Las casas restantes destruidas deben ser reparadas y restauradas a su estado original.

Después de mirar alrededor durante una semana, puedo decir algo. Yanxiu tiene dos veces. Los platos son altos y los productos son todos eruditos y funcionarios, cada uno con su propio gusto. Lo que queda de él son kilómetros de túneles de norte a sur, con gente purgando a lo largo del camino.

La construcción comenzó en julio pero no se completó en octubre. Su poder de empleo ha acumulado decenas de miles de trabajadores; su uso de bambú, juncos y tejas de madera ha acumulado decenas de miles, miles y cientos.

Al comienzo de la reforma, la gente era próspera y el país era fuerte. La gente de este estado decía que era difícil utilizar el servicio y no estaban cansados ​​de contar casas. En cuanto al tiempo de espera provocado por el accidente, vale la pena informar.

El gerente general Gai Gong aconsejó al gobernador hacer lo mejor que pueda interna y externamente, para poder convertir las cosas malas en buenas y ser más sensible. Escuché que había cartas de elogio.

Ayer, el rescate del desastre por parte de Zheng Huo fue apropiado, justificado y basado en hechos históricos. Era difícil ser un buen hombre en Wei. El duque Wen gobernaba la ciudad y el palacio de acuerdo con los tiempos, y los poetas cantaban sobre ello.

El daño causado por el terremoto de hoy en Japón equivale al fuego de Zheng y la defensa de Wei. El arma imperial de Jiangong no es inferior a su método y también es antigua.

Por lo tanto, los eruditos-burócratas de Ying querían tallar esta piedra y donarla al público, y dársela a sus padres y hermanos para que sirvieran al ejército y al gobierno. En el shogunato procedían de libros y eran registros. Estoy renunciando, así que todavía recuerdo que todavía quiero conocer al público en mi próxima vida.

Nota 1: Zeng Gong, nacido en 1019, es un famoso ensayista de la dinastía Song del Norte. Nació en Nanfeng, Jianchang (ahora Jiangxi). En el segundo año del reinado de Renzong Jiayou (1057), fue ascendido a erudito. Pidió la recopilación de libros en el Museo de Historia, trasladó la biblioteca a la corrección de pruebas y reunió talentos en la escuela.

Yingzong es un crítico de discos. En el segundo año de Zongshen (1069), fue sentenciado a Yuezhou y trasladado a Zhou Qi y Cangzhou.

En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue sentenciado a la tercera clase y compilado por el Museo de Historia. Zeng Gong es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song" y partidario y participante del "Movimiento de prosa antigua" de Ouyang Xiu. Su antigua teoría china aboga por tomar el Tao como Tao. Su prosa es natural y sencilla, sin prestar mucha atención al talento literario, pero sí a la legalidad.

No hay muchas obras líricas en los artículos de Zeng Gong, pero la mayoría son ensayos y narrativas argumentativas. El estilo de escritura es elegante y recto, la organización es rigurosa y las explicaciones matizadas. Su prosa es buena en argumentación y está bien argumentada. Sus obras representativas incluyen "El libro de Shang Ouyang Sheren" y "El libro del erudito Shangcai", que discuten afectuosamente las ganancias y pérdidas de la lucha contra el caos en las dinastías pasadas.

"Prefacio a la segunda vida de Ang Lee" y "Prefacio a las obras completas de Wang Ping" expresan las quejas de personas talentosas, con un estilo de escritura simple y abierto. ¿Historia de la canción? "La biografía de Zeng Gong" comentó en su artículo: "Al estar entre Ouyang Xiu y Wang Anshi, Xu no es molesto, simple pero no desfavorable.

Es difícil destacar como familia". El principal logro de Gong es escribir, pero también podía escribir poesía. Existen más de 400 poemas, la mayoría de los cuales son relativamente simples y similares a su estilo de escritura.

Entre sus poemas de varios estilos, "West Tower", "South of the City", "Yong Willow" y otras siete obras maestras tienen los mayores logros. Son profundos, densos y expresivos, y pueden ser. Llamadas las obras maestras de la poesía moderna de la dinastía Song. Una buena descripción del paisaje. "Yingzhou Xingzao Ji" de Zeng Gong registra la construcción de la antigua Yingzhou después del terremoto de julio del sexto año de Xining. Su descripción es rigurosa y sencilla, lo que la convierte en una obra maestra poco común en el estudio de la historia de Hejian.

Nombrar a Zeng Gong Zeng Gong como prefecto de Cangzhou. Antes de eso, había servido como prefecto en Qi, Xiang, Hong, Fu y otros lugares, y tenía una considerable influencia en la política.

Antes de venir a trabajar a Cangzhou, Zeng Gong se preocupaba mucho por la gente de Hebei, especialmente por la gente de Cangzhou. Fue en el primer año de Xining (1068) cuando se produjeron terremotos en decenas de estados de Hebei, la mayoría de los edificios y casas se derrumbaron, provocando un gran número de víctimas.

La zona más afectada fue Yingzhou (ahora Hejian).

En septiembre se produjeron inundaciones en Bazhou, Baoding, Zhouen y Jizhou.

En ese momento, también presentó "sugerencias de ayuda en casos de desastre" a Zeng Gong en Kioto, y propuso al tribunal la sugerencia de romper las reglas y apoyar vigorosamente la producción y el autorrescate de las víctimas. En ese momento, un primo de Zeng Gong estaba trabajando en Yingzhou. A través de este primo, Zeng Gong se enteró de la situación de ayuda tras el terremoto en Yingzhou y escribió "Yingzhou Xingzao Ji", que registró la actuación de Li Su en materia de ayuda ante desastres durante el terremoto.

En ese momento, hubo un terremoto en Yingzhou, se difundieron rumores y la gente se asustó y huyó en todas direcciones. En ese momento, Li Suzhi envió gente a todas partes para consolarla y persuadirla de que detuviera los rumores.

Ordenó al ejército reforzar la seguridad y mantener la ley y el orden. Como resultado, toda la ciudad "todo el mundo robó sin luchar y los callejones quedaron a salvo".

Después del terremoto, volvió a llover intensamente, dejando al descubierto alimentos y suministros. Li Suzhi dirigió personalmente la inspección para garantizar que los alimentos y los materiales se manipularan adecuadamente.

El artículo de Zeng Gong decía que "el gerente de Li Su aconsejó al gobernador que hiciera lo mejor que pudiera por dentro y por fuera, para que pudiera romperse fácilmente". Debido a la recomendación de Zeng Gong, Li Suzhi fue sentenciado por el tribunal.

Al leer "Zhou Ying Xing Zao Ji" de Zeng Gong, se puede ver la imagen del leal ministro Su Li en el área de Hejian y el desempeño de la gente desde el pánico inicial hasta la racionalidad y el cumplimiento de la ley posteriores. así como la leyenda de este poema. La cualidad civilizada de la población local. 2. Terremoto de Hebei: En el primer año de Xining, emperador Shenzong de la dinastía Song (1068), se produjeron graves terremotos en Hebei, Kaifeng, Henan y Guangdong.

4. Traducción al chino clásico de "La biografía de Zhang Wenqian" Zhang Wenqian, cuyo verdadero nombre es Zhong Yao, nació en Shahe, Xingzhou.

Joven e inteligente, bueno memorizando y conviviendo con Taibao Liu. Los antepasados ​​​​vivieron en Youfu, que estaba dividida en Xingzhou. Fue recomendado por Zhong Bing y Qian Wen podría usarlo.

Ding Wei fue convocado para responder al decreto y ordenó al ministro de palacio que confiara cada vez más en él. Xingzhou debe estar muy ocupado. Inicialmente, 2.000 hogares se dividieron en un patio de comidas para que disfrutaran los ministros distinguidos. A los 20 años enviaron a alguien a supervisar el collar. Ninguno sabe qué hacer con ellos, exigen mucho y la gente es miserable.

O ir al palacio. Qian Wenhe y Bingzhong le dijeron a Shizu: "El sustento de la gente de hoy es difícil y Mo Xing es el peor.

Si eliges a alguien para que lo gobierne, hazlo responsable de su eficacia y haz que sigan las cuatro direcciones. la ley, entonces el mundo se la dará "Así que elijo Quitar a los sirvientes, Ministro Liu Su y Viceministro Li Jian.

Los tres llegaron a Xing, se ayudaron mutuamente en el gobierno, eliminaron la corrupción y la violencia y regresaron al lugar del exilio. Inesperadamente, el número de hogares se multiplicó por diez. Por lo tanto, nuestros antepasados ​​comenzaron a valorar a los eruditos confucianos y les permitieron gobernar el país a partir de Qian Wen.

En 1911, Xianzong ascendió al trono. Qian Wen y Bingzhong contaron a aquellos que tomaron la actualidad primero, se lo contaron a sus antepasados ​​​​y lo implementaron ellos mismos.

El emperador de la dinastía Qing conquistó Dali, pero Gao Xiang, el líder del país, se negó y mató a los enviados y huyó. Cuando Shizu estaba enojado, masacraba su ciudad.

Qian Wenjian y Yao Shu dijeron: "Gao Xiang'er se negó a vivir, por lo que matarlo no es un crimen civil. Por favor, perdónelo". Por lo tanto, la gente de Dali confió en él toda su vida.

Ya no estoy de acuerdo, Shizu mató al comandante Song. Qian Wen y Bingzhong dijeron: "Los maestros del rey deben ser tratados por igual sin pelear y no deben ser asesinos". Shizu dijo: "Les dejaré esta declaración a usted y a los demás".

Tan pronto como él Al entrar en la dinastía Song, ordenaron a los generales que no mataran a nadie ni quemaran las casas de otras personas, para saber lo que tenían. En el primer año de unificación, Shizu ascendió al trono y estableció la provincia de Zhongshu. Wang Wentong fue nombrado oficial de asuntos políticos de Pingzhang y Qian Wen fue nombrado Zuocheng.

Establecer una disciplina para explicar los beneficios de las enfermedades y servir a la seguridad del país y la comodidad del pueblo. Tan pronto como salió el decreto imperial, hubo esperanza de paz en el mundo.

Pero la tradición literaria es tabú, y Hume no puede ponerse de acuerdo repetidamente entre sí a la hora de pedirla. El producto no podía ser plano, por lo que Qian Wen lo encontró y anunció los asuntos de la empresa utilizando un nombre formal. En vísperas del desastre, el pueblo chino dijo unánimemente: "El pueblo ha estado en la pobreza durante mucho tiempo y la situación actual es una grave sequía. Si no reducimos los impuestos, ¿cómo podemos consolar la esperanza de llegar al ¿Unión Soviética?" Wen Tong dijo: "Con el nuevo trono y la suspensión de impuestos, ¿cómo se abastecerán los activos estatales? Qian Wen dijo: "Hay suficiente gente. ¿Cuál es mejor que el otro? Cuando llegue el momento, "No será demasiado tarde para conseguirlo cuando tenga un año". Así que me salté el juān y se lo di al cuarto. El segundo es el impuesto al vino comercial. La pulga proviene de Liu y se investiga el punto de acupuntura; la amistad con Xu Heng en el período posterior es la esencia de la teoría de la justicia.

La gente es simplemente normal y lo que presentan es la benevolencia y la rectitud de Yao y Shun. Incluso si cuentas tus bendiciones y te lamentas, no te importa.

Sólo hay decenas de miles de libros en casa. En particular, es nuestra responsabilidad presentar talentos y será más beneficioso hablar más.

5. Después del primer año de la dinastía Han del Este, las órdenes políticas procedían de los eunucos y los villanos confiaban en su poder para recompensarse y castigarse unos a otros e incitar al mal. Las personas con talentos moderados se demoran y esperan, perdidas.

La autoridad de la corte de la dinastía Han del Este se perdió por completo y la ética legal se corrompió. Sin embargo, muchos funcionarios o médicos en ejercicio son héroes talentosos. Trabajan juntos, se apegan incondicionalmente al camino correcto, se atreven a hablar, distinguen el bien del mal y no hacen concesiones, por lo que no son bienvenidos por quienes están en el poder. Luo Zhi fue acusado de ser prisionero del partidismo, sus acciones fueron más decididas, sus acciones fueron más emocionantes, sus ambiciones no tuvieron éxito, pero su lealtad fue más que suficiente.

Así que después de su muerte, la dinastía Han también pereció. En ese momento, personas de todo el mundo que escucharon sobre su alto carácter moral y envidiaron su buena suerte estaban tan emocionadas que abandonaron sus puestos oficiales y abandonaron a sus hijos uno tras otro. Su carne y sangre se animaron mutuamente a morir generosamente y nunca retrocedieron.

Durante más de 100 años, ha habido personas que ostentan un gran poder y tienen malas intenciones, una tras otra, pero dudan y no se atreven a actuar. ¡La familia Han puede sobrevivir en peligro gracias a su fuerza! Los niños viven en esta época. El gobernador Chen Fan y el teniente Huang Qiong quisieron reclutarlo como funcionario, pero se negaron. Lo recomendó como "Youdao", lo adoró como guardia de Ohara y lo invitó con un auto y regalos, pero no pudo negarse.

Esto se debe a que las personas que son desinteresadas y benefician a otros y las personas que viven vidas inocentes de pobreza y dificultades tienen actitudes diferentes hacia la vida, pero sus aspiraciones y benevolencia son las mismas. En tiempos difíciles, los eruditos-burócratas gobernantes persistieron en sus elevadas aspiraciones y no se dejaron sacudir por la vida o la muerte. Por supuesto, son muy diferentes de esos cortesanos que persiguen ciegamente la fama y la fortuna, pero aún así desdeñan abandonar sus cargos oficiales. Esto se debe a que consideran que ayudar al mundo es un ser humano.

Ruzi le dijo una vez a Guo: "Este árbol está a punto de caer y la cuerda no puede alcanzarlo. ¿Por qué estás tan ocupado y no puedes vivir una vida pacífica?" no es una persona de mente cerrada y alejada del mundo. Confucio una vez elogió a Yan Hui: "Si me nombras, serás un funcionario; ya no me necesitas, simplemente retírate.

¡Solo tú y yo podemos hacerlo! Mencio también elogió a Confucio: " Puede, si quiere ser funcionario, que sea funcionario, y si puede jubilarse, que se jubile. En cuanto a mi deseo, es aprender de Confucio. ”

Hay un dicho en el "Libro de los Cambios" que dice que el camino de un caballero y el camino de un villano avanzan y retroceden juntos. Si quieres elegir y manejarlo adecuadamente, no existe un principio. que la situación permite que salga, y no está permitido. Simplemente detente. Esta es la razón por la que el niño no cambió este artículo por ese artículo.

Ruzi es su Yu, un nativo de Nanchang. Condado Según la leyenda: "El río Zhang pasa hacia el norte". La ciudad de Nanchang pasa por la Serpiente Blanca hacia el oeste, y hay una tumba de niño al oeste de la Serpiente Blanca. También pasa por Nantang hacia el norte y el Lago del Este. al este hay una casa llamada Ruzitai en Zhouxiao en Hunan.

Durante el período Wu Jiahe de los Tres Reinos, el mariscal Xu Xi plantó pinos en la tumba de Ruzi; el prefecto Xie Jing erigió un monumento junto a la tumba. Durante el período Yong'an de la dinastía Jin, el general Xia Housong construyó el Pabellón Sixian junto al monumento y lo reconstruyó de generación en generación. No fue hasta la dinastía Wei del Norte que pasó a llamarse Pabellón Renjun. "

Ahora el pabellón todavía está allí, pero lo que el mundo no sabe es que Zhou Xiao, al sur de East Lake, fue una vez la residencia de Shunmin, y una vez se llamó Shunmin Terrace. En el segundo Durante el año de mi mandato como prefecto, estuve en ese lugar. Construyó un salón ancestral con techo de paja, pintó una estatua de un niño obediente, le ofreció sacrificios y llevó a invitados del estado a adorarlo. Han sido casi mil. años desde la dinastía Han del Este, innumerables personas fueron ricas durante su vida pero desconocidas después de su muerte.

Este hijo obediente nunca abandona la aldea, pero se dice que hoy desaparecerá. ¿Quienes quieren burlar al mundo no están obsesionados con eso? El cementerio de Ruzi es desconocido, pero afortunadamente la estación Ruzi también puede ser inspeccionada.

El propósito de adorarlo es educar a los aldeanos en el respeto a la moral, así que. recopiló los significados de los ex funcionarios y el retiro y los escribió aquí

6. Traducción del Salón Ancestral Fan Wenzheng: Fan Wen era famoso en la dinastía Song