¿Qué significa estar al borde de un abismo y caminar sobre hielo fino?
Texto original: La fuerza maligna del cielo es grande, y se ejerce sobre la tierra. El tribunal es tan perverso que puede detenerse en cualquier momento. Una buena idea astuta que surge del lado malo del juego. Creo que el plan imperial es malvado. Xiaojiman miró a su oponente y me sentí triste y triste. Si hay alguna buena estrategia, no confían en ella. Si hubiera algún mal plan, todos estarían de acuerdo. Vi el plan imperial y no supe de dónde sacarlo. Estoy cansado de la adivinación y planeo no hablarme más. Hay muchos consejeros y asesores, pero ningún buen consejo. ¡Las discusiones llenaron la corte, señalando quién se atrevió a hacer el mal! Es como un plan de viaje que realmente no funciona a la mitad. Los antiguos sabios y sabias no siguieron este plan para causarme dolor, y no siguieron las rutinas. Al rey le gusta escuchar, pero es superficial y ve disputas. Al igual que construir un palacio, por supuesto que no tendrá éxito. Aunque el país no se puede medir, la gente es sabia y está confundida. Aunque la gente no es rica, hay una sensación de comprensión y un sentido serio de gobernabilidad. Al igual que el largo río en primavera, ¡no se pudrirá ni cambiará su olor! No te atrevas a luchar contra un tigre con las manos desnudas, no te atrevas a cruzar un río. La gente sólo conoce este peligro y no otros males. Ante la situación política, temblé por todas partes, como si me enfrentara a un profundo abismo, caminando sobre hielo fino.
El camino del cielo es demasiado cruel y causa daño al país y a la gente. La corte imperial está tramando el bien y el mal, pero no sabe cuándo parará. Los consejos leales son ofensivos y los caminos torcidos son infinitos. Creo que el plan de la corte imperial realmente tiene demasiados inconvenientes. Me siento triste porque soy una persona mala que regaña a otras personas. Si hay alguna buena estrategia, se niegan a seguirla. Si hay una mala jugada, todos están de acuerdo. No sé de dónde saqué los planos de la corte. La tortuga psíquica estaba cansada de la adivinación y decidió ignorarme. Hay muchos consultores, pero ningún buen consejo. Hubo mucha discusión en el tribunal, señalando las deficiencias. ¿Quién se atreve? Es como planear un viaje largo pero no sale bien en el camino. Por lo tanto, al planificar mi dolor, los antiguos sabios y sabias no siguieron el ejemplo, ni siguieron el camino convencional. Al rey le encanta oír palabras oscuras, pero las opiniones superficiales están repletas de pleitos. Al igual que construir una carretera en el palacio, definitivamente no tendrá éxito. Aunque el país no puede hacerle frente, la gente es inteligente y está confundida. Aunque la gente no es rica, es sabia, ingeniosa, bien gobernada y seria. Al igual que el agua de manantial que siempre fluye, ¡no dejes que se pudra y se vuelva rancia! No me atrevo a ir a la boca del tigre con las manos vacías ni a cruzar el río a pie. La gente sólo conoce este peligro, pero no sabe que se avecinan otros desastres. Tiemblo ante la situación política, como ante un profundo abismo, como si caminara sobre hielo fino.
Apreciación: El autor toma como tema central de este poema "la búsqueda de venganza", y toma como línea principal la preocupación por el país y la gente. Desde los aciertos y errores de la planificación y la toma de decisiones, podemos ver las deficiencias de la política, lo que muestra la aguda visión política del autor y su preocupación por los asuntos nacionales, lo que indica que el autor tiene profundos sentimientos patrióticos. Aquí es donde reside el valor ideológico de este poema. mentiras.