Modismos que describen los chismes de mujeres
1. Demasiada boca [duōzuǐduōshe]
Explicación: Muchas bocas, muchas lenguas. Describe interrupciones y chismes por todas partes.
De: El tercer capítulo de "Xiaoxiang Yu" de Yuan Yang Xianzhi: "No hables demasiado".
No interrumpas ni chismees por todas partes.
Segundo, conflicto de opiniones [qīzuǐbāshe]
Explicación: Describe a una persona con muchas bocas.
De: Yuan Mei, Dinastía Qing, "Yan Yu": "Por lo tanto, las opiniones contradictorias y el cinismo del Dr. Jin se deben al gran duque en su corazón".
Por lo tanto , Jin Los médicos del país estaban llenos de discusiones y cinismo, y todo dependía de la mente del Gran Duque.
En tercer lugar, mucha gente habla demasiado
Explicación: Varios: desordenados y diversos. Hay mucha gente hablando de ello, con todo tipo de opiniones. También significa que hay mucha gente presente y hay muchas opiniones diferentes.
De: Capítulo 59 de "El jardín de los espejos" de Li Qing Ruzhen: "Tengo miedo de que la gente hable demasiado y será incómodo hablar, así que quiero vivir en la misma habitación con Liang Zhen, Hongyan y Yanzi "
Cuarto, tonterías
Explicación: sembrar discordia. Lo mismo que "mueve tus labios, mueve tu lengua"
De: Capítulo 44 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Esta ropa está hecha por mí. Es inevitable que mi cuñada- La ley los verá. Debe haber algo detrás de ellos." Historia oculta; si no vuelvo en dos días, algunas personas hablarán de ello y pensarán que es sospecha y no es negocio."
5. Chisme
Explicación: Violín: Selección y elección. Pasar las palabras de otras personas, elegir deliberadamente, o hablar a espaldas de la gente, provocando disputas.
De: "La flauta en el jardín de la danza" de Li Yuan Shouqing, primer pliegue: "Me dijo muchas cosas delante de Gong Ping".
Dijo muchas cosas a mí delante de una persona justa. Me hizo mucho.