¿Están relacionados el Buyi y el Thai?
En cuanto a la escritura, dado que el pueblo Buyi no tenía un sistema de escritura antes de la liberación, posteriormente utilizaron el alfabeto latino como sistema de escritura, mientras que el tailandés utilizó su propio sistema alfabético.
Idioma Buyi
El idioma Buyi es el idioma del pueblo Buyi, una de las minorías étnicas de China. Pertenece a la rama taiwanesa de la familia lingüística Dong-Taiwán. También llámelo la familia de lenguas Zhuang-Dai de la familia de lenguas Dong-Taiwán. El idioma Buyi es en realidad el mismo idioma que el dialecto norteño del idioma Zhuang. En 1950 d.C., los lingüistas chinos fueron a Guizhou por primera vez para investigar las lenguas étnicas. Estas lenguas en Guizhou se denominaron Buyi. Más tarde entraron en Guangxi y descubrieron que el dialecto norteño del idioma Zhuang era en realidad el mismo que el idioma Buyi. Sin embargo, por diversas razones, es muy poco científico dividir artificialmente el mismo idioma en dos idiomas según las divisiones administrativas de Guangxi y Guizhou. Esta es la razón por la que la mayoría del pueblo Buyi se distribuye en la provincia sur de Guizhou, pero no hay pueblo Buyi en Guangxi ni pueblo Zhuang en Guizhou. En términos de población, había más de 2 millones de personas Buyi en el censo de 2000, por lo que el número de personas que hablan su idioma es de aproximadamente 2 millones.
Las características lingüísticas de la lengua Buyi son básicamente las mismas que las de otras lenguas de esta rama. Predominan las palabras monosilábicas. El orden de las palabras y las palabras funcionales son los principales medios para expresar el significado gramatical. La consonante inicial es simple, palatalizada y con forma de labio. Las vocales se componen de vocales o vocales más vocales. Hay vocales largas y cortas, y las vocales incluyen I, U, M, N, P, T, K, etc. Las sílabas se componen de consonantes iniciales, finales y tonos. Hay seis tonos relajantes, con sílabas que terminan en un sonido vocal o nasal. Desde una perspectiva lingüística, las consonantes iniciales de Buyi se simplifican y fusionan más rápido que otras lenguas de la misma familia lingüística. Las oraciones Buyi se pueden analizar en frases de un nivel, dos niveles o varios niveles. El pueblo Buyi creó una escritura basada en el alfabeto latino en 1956, que fue revisada a principios de la década de 1980 y ahora se está probando en áreas minoritarias.
Tailandés
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia. Pertenece a la familia de lenguas Dong-Tai de la familia de lenguas Zhuang-Dong. El tailandés es un idioma analítico, con diferentes tonos que distinguen el vocabulario y la gramática.
Tailandés y taiwanés
Tanto el tailandés como el taiwanés están traducidos del inglés tailandés. El tailandés en inglés puede referirse a un idioma o a un grupo de idiomas. En términos generales, los artículos escritos en chino deben escribirse en tailandés cuando se expresa un idioma, y el taiwanés debe escribirse cuando se expresa un grupo de idiomas, incluido el tailandés.