Es muy similar a cómo se dice en chino clásico.

“Siempre” se puede traducir literalmente como “mucho tiempo”, “mucho tiempo”, “mucho tiempo”.

"Gallina" puede traducirse literalmente como "gallina", "muy", "buena", "bastante", "absolutamente", "más", "extremadamente" y "especial".

Me gusta puede traducirse literalmente como "alegría", "deseo", "bien", "envidia", "habla" y "amor".

Así puedes combinar libremente, por ejemplo, "Tu corazón está feliz con el noventa y uno" y "Lo he deseado durante mucho tiempo".

La traducción debe trabajar hacia el objetivo de ser honesta y elegante, y los temas se pueden combinar libremente hasta que la rima o rima que deseas lograr se haga eco del contexto.

Datos ampliados:

El chino antiguo es relativo al chino moderno y se refiere al idioma utilizado por el pueblo Han en generaciones anteriores antes del Movimiento del 4 de Mayo.

El chino clásico actual es un artículo compuesto por una lengua escrita de la antigua China, que incluye principalmente una lengua escrita basada en la lengua hablada del período Pre-Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los objetos para escribir aún no se habían inventado, pero se utilizaban tiras de bambú, libros de seda y otras cosas para escribir.

Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre el chino clásico y el lenguaje hablado se ha ampliado gradualmente, y "chino clásico" se ha convertido en el término exclusivo de los estudiosos.

El chino clásico es relativo a la lengua vernácula después del Movimiento de la Nueva Cultura. No existía el chino clásico en la antigüedad. Se caracteriza por su énfasis en el uso de alusiones, prosa paralela y melodías claras, incluyendo estrategia, poesía, letras, canciones, ensayos de ocho partes, prosa paralela y otros estilos literarios.

Después de haber sido modificado por los literatos de las dinastías pasadas, se ha vuelto cada vez más llamativo. Han Yu, un gran escritor de la dinastía Tang, lanzó el "Movimiento de la prosa clásica" y abogó por un retorno a la prosa clásica popular. Los textos chinos clásicos en los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu - Chino clásico

2. En chino antiguo, cómo es, cómo es, cómo decir este "me gusta" es como, como, si.

1. Símil: En términos de pronunciación, parece haber dos pronunciaciones diferentes y significados diferentes. Cuando se lee s√, significa similitud, comparación. Cuando se pronuncia "es" significa algo parecido a una situación o cosa.

2. Tales como: que significa parecido, similar e igual a cualquier cosa. Las combinaciones de palabras pueden ser: entonces, entonces, como, a los turistas les gusta tejer, palabras como personas.

3. Si: Al expresar si, si, se pueden combinar palabras: si, si, si: si, si, si, hay amor, habrá edad cuando significa “me gusta” o; "Me gusta", puedes palabras compuestas: nadie está mirando, nadie está escuchando, nadie está en el mercado, si es fácil esperar.

Datos ampliados:

Historia del desarrollo de la prosa china antigua

La prosa antigua temprana se refiere a las palabras de los libros antiguos anteriores al período de primavera y otoño y al Período de los Estados Combatientes. En historia, algunas personas comparan la prosa antigua con "Da Zhuan", diciendo que la prosa antigua es un término general para las personas anteriores a los libros de historia.

Debido a que los antiguos no tenían pluma ni tinta, usaban palos de bambú para dibujar y escribir en tubos de bambú. Esto se llama escritura de libro, también llamado tira de bambú. Debido a que el bambú es duro y grasoso, la escritura no es suave y las palabras escritas son gruesas y delgadas, como renacuajos, por eso se le llama libro de renacuajos o ensayo de renacuajos.

La forma de escritura sistemática más antigua conocida en mi país son las inscripciones en huesos de oráculo, también conocidas como "Wenqi", "inscripciones en huesos de oráculo" o "caparazones de tortuga y huesos de animales". finales de la dinastía Shang (siglos XIV al XI) en mi país. Inscripciones en caparazones de tortuga o huesos de animales utilizados para la adivinación.

Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los objetos para escribir aún no se habían inventado, pero se utilizaban tiras de bambú, libros de seda y otras cosas para escribir. Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre la prosa antigua y el lenguaje hablado se ha ampliado gradualmente, y la "prosa antigua" se ha convertido en un uso exclusivo de los estudiosos. El chino antiguo de hoy se refiere principalmente al chino clásico.

Estilo de la enciclopedia Baidu