Tengo más de 18 años y soy una chica sobrante famosa, pero nadie se atreve a casarse conmigo.
Mi nombre es Heather. Tengo dieciocho años. Han pasado más de tres años desde que cumplí los treinta. Soy una anciana famosa en los alrededores.
Mi madre, Zhang Lishi, trabaja en un taller de bordado en la ciudad y mi padre es un carpintero cojo. Aunque mi vida familiar no es rica ni cara, es bueno tener suficiente comida y ropa. Lo único que me preocupa es mi matrimonio.
No es que sea feo, pero ya les expliqué a mis padres que no quiero que esa persona se case.
1.
Existe una costumbre en nuestro pueblo. Las mujeres que tienen casi 30 años se pondrán flores rojas y faldas rojas el 7 de julio y seguirán al principal casamentero de la aldea para hacer una reverencia en el pico Qingnv en las afueras de la aldea para tener un buen matrimonio el próximo año.
La casamentera número uno ese año fue mi vecina, la madre de Xiao Douer, Fan.
La noche anterior a la ceremonia, mi madre le pidió a la señora que me presentara un buen matrimonio este año. La familia no necesita ser rica, lo principal es la buena conducta. Por esta razón, mi madre también mató por adelantado dos gallinas viejas que estaba dispuesta a matar al final del año y se las dio a Yu, diciéndole que tuviera cuidado.
Xiao Douer se lleva muy bien conmigo en privado. Ella es dos años menor que yo. Ella me dijo: "La tía es muy amable. ¡Mi madre me dijo que buscara rápidamente una relación con nuestra vecina y que guardara el buen carbón para mi hermana este año!". Bajé la cabeza y sonreí, le rasqué la nariz a Douer y la regañé por serlo. desvergonzado.
Si no hubiera sido por la apariencia de esa persona, creo que habría hecho una promesa hace mucho tiempo.
2.
Después de la ceremonia, ya había anochecido y el cielo estaba oscuro. Nos separamos uno por uno al final del pueblo. La tía Yu tuvo que ir al West Village porque era casamentera para una familia en el East Village, así que caminé sola a casa con la falda en la mano.
Tomé un atajo y, aunque el camino estaba desierto, pude recorrer casi la mitad de la distancia. Siempre he sido audaz y pensé que no habría nada que temer en este remoto país.
Pero hoy una mano me agarró la falda.
Me sobresalté y de repente mi corazón se quedó en blanco. Miré a lo largo de mi mano y vi que el hombre yacía en el suelo con la espalda blanca como si se hubiera desmayado.
Me agaché con valentía y me toqué la mano con el dedo índice, pero no pasó nada. Empuja de nuevo, todavía no hay movimiento. Tosí ligeramente para animarme, y luego el pulgar y el índice de mi mano derecha intentaron con todas mis fuerzas sacar la mano de la falda, pero la mano estaba demasiado apretada y no pude quitármela.
No tuve más remedio que preguntarle a mi hijo: "¿Qué te pasa?"
No hubo respuesta.
Me aparté, la falda se movió hacia atrás conmigo y mis manos avanzaron con la falda.
El estancamiento duró mucho tiempo.
La cabeza del hombre finalmente se movió y escuché unas palabras vagas, como si quisiera beber agua.
Rápidamente saqué la tetera y me la entregué.
El hombre se ha dado vuelta y, en este momento, lo estoy mirando.
Tenía la cara cubierta de tierra, que debería haber simplemente limpiado mientras yacía en el suelo.
Lo vi sonriendo: "Niña, no tengo fuerzas. Por favor, ayúdame un poco".
He ayudado a otros, así que lo dejé usar. Mis brazos se lo bebieron todo. el agua.
Después de beber el agua, el hombre cobró fuerzas y se sentó sin mi ayuda. Miró la oscuridad a su alrededor y luego se volvió hacia mí: "¿Te atreves a preguntarle a la chica dónde está esto?"
Le dije la dirección. Bajó la cabeza y pensó por un momento. No sabía de qué estaba hablando, así que me rogó que lo ayudara a levantarse y me preguntó si podía encontrarle un lugar donde vivir durante aproximadamente medio mes.
Lo pensé y recordé que había una casa con techo de paja abandonada no lejos de mi casa. Si ordeno, todavía puedo vivir en él. Entonces lo llevé a ese lugar.
En ese momento, pareció notar el vestido rojo en mi cuerpo y me preguntó sorprendido si yo era la dama que se casaba hoy.
Dije que esto es justo lo que todas las niñas están acostumbradas a usar en sus primeros años. Le dije que descansara aquí y viniera a verlo mañana.
3.
Conozco su nombre, como su nombre indica, es mi hombre favorito. Después de todo, Yi Ke es un extraño y, aunque llevamos juntos casi una semana, nunca me ha confiado su riqueza.
Una vez me pidió que lo llevara a la montaña, diciendo que quería recolectar algunas hierbas para emergencias. Accidentalmente me torcí el tobillo. Cogió algunas hierbas del costado, las masticó y las aplicó en mis tobillos, lo que inmediatamente alivió el dolor. Le dije que debe ser un buen médico. Él sonrió y no respondió.
Lo seguí para clasificar las hierbas y secarlas al sol. A los pocos días, las hierbas estaban secas. Encontré lo que mi madre solía usar para machacar la medicina. Me agaché junto a él con curiosidad y lo vi convertir la medicina en polvo poco a poco. Al ver que tenía la cara cubierta de sudor, saqué un pañuelo de mi manga para secarle el sudor.
Xiao Douer se deprimió mucho cuando vio que no había jugado con ella durante más de diez días seguidos. Ese día, cuando estaba a punto de salir, Xiaodouer se escondió frente a mi casa temprano en la mañana y me atrapó. Tomando mi mano y rogándome que jugara con ella.
No tuve más remedio que arrastrarla hacia la cabaña con techo de paja.
Había un sedán de dos caballos frente a mí y nos pasó a Xiaodou'er y a mí. El viento agitó una esquina de la cortina del auto y vi lo que significaba sentarse adentro.
Xiao Douer dijo: "Hermana Nancy, hermana Nancy, ¿te vas a casar?".
De repente mi corazón se sintió vacío y no pude evitar decir: "Tal vez, yo No sé qué chica tendrá la suerte de casarse con él en el futuro.”
4.
Después de tres meses.
La tía Yu dijo que había elegido uno para mí y que la familia vendría a echar un vistazo mañana. Si nos parece bien, podemos fijar una fecha en el acto.
Mi madre estaba muy feliz. Inmediatamente mató dos pollos y llamó a Xiao Dou'er y a su padre para que vinieran a cenar.
No había ninguna sonrisa en mi rostro, pero seguí pensando en irme sin despedirme.
Recuerdo que una vez me preguntó si una mujer debería empezar a prepararse para las citas a ciegas cuando cumpla 30 años. Dije, por supuesto. El día que tú y yo nos conocimos, acababa de regresar de quemar incienso en Green Girl Peak.
Dijo con un poco de mudez en su rostro: "¡Parece que tenemos que darnos prisa!"
Le pregunté por qué tenía prisa, pero no dijo Cualquier cosa, solo usó su gran mano para frotarme la cabeza.
La cita a ciegas transcurrió sin problemas y la hora se fijó rápidamente.
Las judías en primavera pian como este gorrión, dándome dolor de cabeza.
Me estoy cansando. Incluso cuando mi madre me llevaba a la ciudad a preparar un gran vestido de novia rojo, no quería moverme, como si no fuera yo quien se casara.
Se acerca la boda. Llevaba un vestido de novia rojo y tenía la cabeza llena de hemorroides. La familia con la que quiero casarme es un hacendado de un pueblo vecino. Se dice que aunque la familia es rica, su carácter sigue siendo bueno. No sé cómo pude entrar en una familia así.
Me cubrí la cabeza, pasé la puerta y me subí al sedán. El futuro esposo estaba al frente, montado en un gran caballo con flores rojas colgando del pecho, saludando constantemente a los aldeanos.
Un grupo de personas jugaba y jugaba, y escuché un tono ahogado en la voz de Xiaodou'er. Me pidió que volviera más a menudo a casa de mis padres.
Hice un puchero y no dije nada, en lugar de despedirme de mis padres sollozando como otras chicas casadas.
La gente del pueblo bromeaba diciendo que iba a tener una buena vida. Mi madre se secó los ojos con la falda y me saludó.
A mitad de camino, algo sucedió.
El líder de los bandidos apareció de la nada, mató al escudero y detuvo el caballo. Los porteadores corrían y se escondían, pero yo no me atrevía a hacer ruido en el sedán.
El sonido ruidoso tardó mucho en dispersarse.
Escuché pasos acercándose desde muy lejos.
Contuve la respiración y cerré los ojos.
Los pasos se detuvieron frente al sedán. Después de mucho tiempo, escuché una voz familiar proveniente del exterior del sedán: "¿Puedes salir a verme?"
¡Sí!
Me quité el velo, levanté las cortinas y mi cara sonriente apareció a la vista. Pero yo, sin mis ojos, todavía veía el horror afuera.
El escudero vestido de rojo yacía inmóvil en el suelo, con el cuello cubierto de sangre.
Le pregunté si lo había hecho.
Significa que no.
Dijo: Yo lo creo.
Bromeó: Parece que estamos realmente destinados. Cada vez que nos vemos, usas este vestido rojo.
No le dije que la ropa de hoy era diferente a la primera vez que la vi ese día.
5.
Me fui solo a casa. Mi madre casi se desmaya cuando vio mi cabello revuelto y mi ropa sucia. Simplemente le dije que me encontré con un ladrón en el camino.
La familia del hacendado vino a despedirse. Antes de irse, dijeron que yo era la mujer de Foucault y que quien se casara tendría mala suerte. Xiao Dou'er escupió enojado a espaldas del hombre, diciendo que la hermana de Nancy no era su marido y que tenía mala suerte.
Cuando salí de Italia, Italia me dijo que lo esperara en este pueblo del sur, y que un día vendría montado en un gran caballo para casarse conmigo.
No me importa la reputación de Foucault, sólo me importa Italia.
Desde entonces, nadie ha venido a igualarme. Cuando la gente escucha mi nombre, quieren esconder a sus hijos.
Mi madre está muy preocupada y mi padre suspira todo el día.
Día tras día, Xiao Dou'er se casó y yo me convertí en una famosa chica sobrante.
Este año cumplo 18 años.
Mi nombre es Nancy y estoy esperando a alguien llamado Yi. Pero han pasado tres años y la persona que espero aún no ha llegado.