¿Un modismo para describir una gran multitud?

Hay 10 modismos más para describir una gran cantidad de personas

Los modismos utilizados para describir una gran cantidad de personas incluyen gente yendo y viniendo, calles vacías, grandes multitudes de personas, viniendo en masa, bebiendo y bebiendo, flujo interminable, flujo continuo, lleno de amigos, bullicioso y bullicioso, bullicioso de tráfico, bullicioso de gente, lleno de gente

1. Calles vacías

Pinyin: wàn rén kōng xiàng

Explicación idiomática: originalmente se refiere a personas en cada hogar. Todos corren al mismo lugar para que las casas estén vacías. Ahora significa que mucha gente se reúne, provocando que las calles y callejones queden vacíos. Describe una ocasión sensacional.

Fuente del modismo: poema de Song Su Shi "Revisitando la Torre Wanghai el 17 de agosto": "Gracias a la dinastía Ming por observar la marea, miles de personas están luchando en las calles por un nuevo maquillaje". /p>

Ejemplo de modismo: En este momento lo que se puede ver al costado del camino es que está casi vacío. Aunque el camino es ancho, está casi lleno de gente. (Capítulo 78 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing)

2. Multitudes de personas

Pinyin: rén shān rén hǎi

Explicación idiomática: Hay tantas personas como las montañas y el mar; describiendo un número particularmente grande de personas reunidas.

La fuente del modismo: "Los Registros del Viejo de Xihu": "Cuatro montañas y mares, tres mil trescientos, montañas de ropa y mar de ropa, montañas de Gua y mares de Gua, Nanshan y Nanhai, montañas y mares de gente."

Ejemplos idiomáticos: El parque durante el festival está lleno de gente y es muy animado.

3. El flujo nunca se detiene

Pinyin: chuān liú bù xī

Explicación idiomática: Chuan: río: fluir: respirar; ①Es una metáfora del paso del tiempo y el movimiento interminable de la naturaleza. ②También describe el tráfico constante de peatones, carruajes, caballos, barcos, etc.

Fuente del modismo: "El ensayo de los mil caracteres" escrito por Xingsi de Liang Zhou en la dinastía del Sur: "La corriente nunca se detiene y las aguas profundas la reflejan". Ejemplo idiomático: Dos chicas, el arroyo corre continuamente por delante y por detrás de la casa, gritó la mujer. (Capítulo 27 de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing)

4. Miles de cabezas moviéndose

Pinyin: wàn tóu cuán dòng

Idiom explicación: descripción Mucha gente se reunió para mirar.

La fuente del modismo: Capítulo 43 de "La extraña situación presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Aunque es temprano, las personas que están mirando la lista también están abarrotadas ."

Ejemplos de modismos: "Nuevas historias: Li Shui" de Lu Xun: "Finalmente entró en la capital imperial de Jizhou en medio de la multitud".

5. El bullicio ciudad

Pinyin: mén tíng ruò shì

Explicación del modismo: Puerta: originalmente se refiere a la puerta del palacio; Ting: originalmente se refiere a la corte ahora se refiere al patio; : como; Ciudad: mercado; Originalmente describía la puerta del palacio o la corte. Había tanta gente que venía a dar consejos que era como estar en un mercado; Hoy en día viene mucha gente; es muy animado.

Fuente del modismo: "Política de los Estados Combatientes Qi Ce Yi" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Cuando todos los ministros vinieron a dar consejos, la casa era como una ciudad". p>

Ejemplo de modismo: Desde que su padre se convirtió en magistrado del condado, su casa está llena de gente todos los días.

6. El sonido de la gente está hirviendo

Pinyin: rén shēng dǐng fèi

Explicación idiomática: Dingfei: un caldero de agua hirviendo la metáfora original es; una situación inestable; ahora es una metáfora del sonido ruidoso. Describir el ruido de la multitud como ruidoso; como una olla hirviendo.

Fuente del modismo: "Los hermanos masculino y femenino de Liu Xiaoguan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda y solo podía escuchar el rugido. de gente."

Ejemplo idiomático: La plaza ahora estaba repleta de gongs y tambores, y había mucha gente.

¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen a un gran número de personas?

1. Una multitud bulliciosa

Pinyin: rén shēng dǐng fèi

Explicación: Ding: antiguo recipiente para cocinar; Hervir: hervir. La multitud es descrita como ruidosa, como una olla hirviendo.

Fuente: Volumen 10 de "Palabras eternas para despertar el mundo" escrito por Feng Menglong de la dinastía Ming: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda y solo podía escuchar el rugido de gente.

”

Frases de ejemplo: La plaza ahora estaba repleta de gongs y tambores, y la gente zumbaba.

2. La gente vitoreaba y los caballos rebuznaban

Pinyin : rén huān mǎ jiào

Explicación: La gente grita y los caballos relinchan

Fuente: "Erji Paan Surprise" de la dinastía Ming, volumen 14: "Solo escucha". un ruido afuera, como si alguien gritara y relinchara, acercándose poco a poco al vestíbulo principal. ”

Frases de ejemplo: La gente y los caballos vitorean en los campos, y es el escenario de una buena cosecha.

3. Multitudes de personas

Pinyin : rén shān rén hǎi

Explicación: La multitud es como una montaña o un mar

Fuente: Capítulo 51 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Allí. Hay gente dispersa todos los días." , o bailando, tocando el piano o cantando, lo que atrajo a grandes multitudes de personas. ”

Frases de ejemplo: El parque del festival está lleno de gente y es muy animado.

4. El flujo continuo

Pinyin: chuān liú bù xī

Explicación: Chuan: río. Describe el flujo continuo de peatones, carruajes y caballos como agua.

Fuente: "El ensayo de los mil caracteres" de Zhou Xingsi de la dinastía Liang en las dinastías del sur: " El río fluye sin cesar y se refleja en el agua clara." "Traducción vernácula: Las virtudes que has construido deben fluir como un río, y nunca dejarán de fluir hacia las generaciones futuras.

Oraciones de ejemplo: Dos niñas, caminando delante y detrás de la casa, La esposa gritó fuerte

5. Empujando uno tras otro

Pinyin: mó jiān jiē zhǒng

Explicación: Para describir a las personas, hombro con hombro, pie con pie. Hay mucha gente.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi": "En el camino a Linzi, los centros de los coches golpean y la gente se codea. "Historia de la dinastía Song·Biografía de Li Xianzhong": "Entra en la ciudad, declara tu voluntad moral y no mates a nadie. Los que se rindieron en las Llanuras Centrales se seguirán uno tras otro". "Traducción vernácula: Yan Ying dijo que la gente en las calles del estado de Qi chocaba hombro con hombro, con los pies tocándose y sudando como lluvia.

Frases de ejemplo: En el parque del festival, los turistas están apiñados hombro con hombro

Modismos para describir multitudes

Multitudes de gente, gente yendo y viniendo, bulliciosa, bulliciosa de gente, repleta de coches y caballos

1. Multitudes de personas[ rén shān rén hǎi ]

Explicación: La multitud es como una montaña o un mar

De: Capítulo 51 de "Water Margin" de. Shi Naian de la dinastía Ming: "Todos los días hay tanta gente jugando, bailando, tocando o cantando, lo que atrae a grandes multitudes. ”

Traducción: Hay un grupo de acróbatas que puedes ver todos los días. A veces son las artes marciales, el baile, tocar el piano o cantar lo que atrae a mucha gente a mirar.

2. La gente va y viene [rén lái rén wǎng]

Explicación: La gente va y viene continuamente. También describe estar ocupado con actividades sociales.

De: " Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing. Capítulo 11: "Ha habido muchas personas yendo y viniendo en los últimos tres días, y veo que esas personas no pueden cuidar de ellas. Supongo que tú no. "No das órdenes, así que tienes que cuidar de nosotros". ”

3. Bullicioso [ xī xī rǎng rǎng ]

Explicación: Xixi: la apariencia de armonía; Bullicioso: la apariencia de caos. Describe a personas yendo y viniendo, muy animadas y. lleno de gente

De: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos · Biografías de Huo Zhi": "El bullicio del mundo es todo para obtener ganancias; el ajetreo y el bullicio del mundo son todo para el lucro. ganancia. ”

Traducción: Toda la armonía en el mundo se logra gracias a los intereses; el caos en el mundo también se logra por intereses.

4. Las puertas son como una ciudad [mén]. tíng ruò shì]

Explicación: Ting: patio; si: elefante; mercado: mercado Hay mucha gente frente a la puerta y en el patio, como un mercado. Hay mucha gente que viene a visitarnos.

De: "Política de los Estados en Guerra de la Dinastía Han Occidental · Qi Ceyi": "Los ministros vinieron a amonestar y las puertas eran como una ciudad.

”

Traducción: Muchos súbditos vinieron a dar consejos, y la entrada y el patio del palacio parecían una ciudad ocupada.

5. La puerta estaba llena de coches y caballos [ chē mǎ yíng mén ]

Explicación: Una casa llena de autos significa que hay muchos invitados

De: El cuarto capítulo de Lágrimas de una camisa verde de Ma Zhiyuan: "Pero si hay autos y. caballos llenando la casa, esta es la familia de Qianlong ". ”

Traducción: Mientras un carruaje y un caballo se agolpen en la puerta, esta es una familia rica.

¿Cuáles son los modismos para describir multitudes de personas?

Hombro con hombro

Definición: Describe una multitud de personas

Bulliciosa y bulliciosa

Definición: Describe una situación muy animada y abarrotada con gente yendo y viniendo <. /p>

Abrumador

Definición: Se refiere a un gran número de personas.

Ponerse la espalda.

Definición: Ponerse la espalda. la espalda de uno: Poner la mano en la espalda de otra persona. Describe una apariencia extremadamente íntima.

Multitudes de personas

Significado: Multitudes de personas se reúnen como montañas. > Multitudes ocupadas

Definición: Los coches son como agua que fluye y los caballos son como dragones nadando. Describe una escena animada con muchos coches y caballos yendo y viniendo. se encuentran con los ejes

Definición: los hombros están hombro con hombro y las ruedas se mueven al lado de la rueda

hombro con hombro

Definición: hombro con hombro. pie con pie.

hombro con hombro.

Significado: hombro con hombro, espalda con espalda.

Paralelo hombro con hombro. cosas yuxtapuestas; Cansado: superposición; huellas: una al lado de otra, huellas y huellas

Sinónimos: hombros paralelos y pies cansados, hombros y huellas paralelos, hombros paralelos y talones cansados

Definición: Paralelo: dos cosas yuxtapuestas; cansado: pies superpuestos: hombro con hombro, y las huellas están cerca de las huellas

Ya hombro.

Definición: Las personas delante y detrás están hombro con hombro

Hombro con hombro

Definición: Las personas se frotan los hombros entre sí

Hombros

Definición: Describir calles concurridas

Definición: Describir una multitud de personas

Las faldas de la ropa están conectadas para formar una cortina.

Tacones.

Significado: hombro con hombro, pies tocándose.

Tres encima de cinco. , y hay conexiones constantes

Los invitados son como las nubes

Definición: Hay tantos invitados que son como una reunión de nubes

Siendo superados en número.

Definición: pocos; enemigo: resistir; multitud: los que tienen poco no pueden resistir a los que tienen mucho.

El sudor se convierte en lluvia

Definición: golpe: rociar. , salpica. Limpia el sudor con las manos y el sudor caerá como lluvia. Describe un gran número de personas.

裳裳合合

Definición: la falda sostiene la falda y las mangas están conectadas a las mangas. Describe un gran número de personas.

Cuáles son los modismos que describen a un gran número de personas.

La gente va y viene, la gente va y viene, la gente va y viene, y la gente va y viene en un flujo interminable.

1. La gente va y viene [rén lái rén wǎng. ]

Explicación: La gente va y viene continuamente. También describe estar ocupado con actividades sociales.

De: Capítulo 110 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "En los últimos dos o tres días, la gente ha estado yendo y viniendo, y vi que no podían". No te ocupas de ellos. Supongo que no diste la orden, así que tienes que hacerlo por mí." Deberíamos tener más cuidado."

Traducción: Estas dos personas han estado yendo y viniendo. Durante tres días, y veo que esas personas no pueden responder. Supongo que no diste la orden, así que tienes que conseguir algo de comida para nosotros.

2. Multitudes de personas [rén shān rén hǎi]

Explicación: Las multitudes son como montañas y mares. Describe una reunión de personas en gran número.

De: Capítulo 51 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Todos los días, hay quienes juegan, bailan, tocan o cantan y ganan mucho dinero". Grandes multitudes de gente observando”.

Traducción: Todos los días hay gente tocando, bailando, tocando el piano o cantando, y hay muchísima gente reunida.

3. El flujo continuo [chuān liú bù xī]

Explicación: Chuan: río. Describe peatones, coches y caballos, etc. tan continuos como el flujo de agua.

De: "El ensayo de los mil caracteres" escrito por Zhou Xingsi de la dinastía Liang en la dinastía del Sur: "La corriente fluye sin cesar y las aguas profundas la reflejan".

Traducción: Extendiéndose a los descendientes, como el flujo interminable de un gran río, afectando al mundo, como La claridad de Bitan brilla sobre las personas

4. Viniendo uno tras otro [jiē zhǒng ér zhì]

Explicación: Se refiere a personas que vienen una tras otra por delante y por detrás. Describe que viene mucha gente y hay un flujo interminable.

De: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Three" de Liu Xiang en el Período de los Estados Combatientes: "Cuando llega un hijo, pocas personas se enteran. Un erudito a miles de kilómetros de distancia está hombro con hombro. Un santo de cien generaciones. Si viene uno tras otro, si ves siete eruditos en un día, ¡serán extraordinarios!"

Traducción: Ven aquí, escuché que hay una persona de miles de personas. millas de distancia. Este es un santo que está uno al lado del otro durante cientos de generaciones. Si viene con tacones, ahora ves siete personas a la vez, ¿no son esas personas también humanas?

5. Una corriente interminable [ luò. yì bù jué ]

Explicación: Describe Peatones, coches y caballos van y vienen en un flujo continuo.

De: Fan Ye, historiador de la dinastía Song del Sur, "Libro de la biografía Han posterior de los hunos del sur": "Hay un flujo interminable de personas que huyen hacia la fortaleza".

Traducción: Los que huyeron fuera de la fortaleza Las personas vienen una tras otra

Modismos para describir una gran cantidad de personas

1. Un mar de personas

Pronunciación: rén shān rén hǎi.

Definición: La multitud es como una montaña o un mar. Describe una reunión de personas en gran número.

De: Capítulo 51 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Todos los días, hay quienes juegan, bailan, tocan o cantan y ganan mucho dinero". lleno de gente.”

Ejemplo: El parque durante el festival estaba lleno de gente y muy animado.

2. La gente va y viene.

Pronunciación: rén lái rén wǎng.

Definición: Las personas van y vienen continuamente. También describe estar ocupado con actividades sociales.

De: Capítulo 110 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "En los últimos dos o tres días, la gente ha estado yendo y viniendo, y vi que no podían". "No te ocupes de ellos. Supongo que no diste la orden, así que tienes que hacerlo por mí." Tengamos cuidado.

3. Tráfico intenso

Pronunciación : chē shuǐ mǎ lóng.

Definición: Un carro se parece al agua que fluye, y un caballo se parece a un dragón nadando. Describe una escena continua y animada con muchos coches y caballos yendo y viniendo.

De: Capítulo 1 de "Situaciones actuales extrañas presenciadas en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Festivos y bebidas, ruido interminable, tráfico intenso y sin tiempo para girar el sol". /p>

Ejemplo: Este edificio Desde que las ciudades costeras fueron catalogadas como zonas de desarrollo económico, se han vuelto ocupadas con grandes multitudes de personas y tráfico intenso.

4. Hay muchas voces de personas.

Pronunciación: rén shēng dǐng fèi.

Definición: Describe el ruido de la multitud, como el de una olla hirviendo.

De: Volumen 10 de "Palabras eternas para despertar el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda y solo podía escuchar el rugido de la gente. ."

Ejemplo: La plaza ahora estaba llena de gongs y tambores, y la multitud estaba zumbando.

5. Abarrotado

Pronunciación: mó jiān jiē zhǒng.

Definición: Los hombros se tocan con los hombros, los pies se tocan con los pies. Describe el hacinamiento.

De: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "En el camino a Linzi, los ejes de los carros se golpean entre sí y las personas se encuentran hombro con hombro.

”

Traducción: En el camino a Linzi, había muchos vehículos en la carretera y muchas personas chocaban entre sí.

Modismos que describen multitudes de personas.

Bullicioso [xī xī rǎng rǎng]

[Explicación] Xixi: la apariencia de armonía; ajetreo y bullicio: describe gente yendo y viniendo, muy animada y abarrotada