¿Qué relación describe el modismo "plantear el caso y sorprender"?

El modismo "levantar el caso para sorprender" describe la relación (marido y mujer).

levantar el estuche para levantar las cejas [jǔ àn qí méi]

Explicación: estuche: una bandeja antigua con patas. Cuando sirva comida, sostenga la bandeja a la altura de las cejas. Más tarde, se describió como marido y mujer respetándose mutuamente.

De: "Libro de la biografía Han posterior de Liang Hong": "Cuando alquilo una libra para un hombre, cada vez que regreso a casa, mi esposa tiene comida para ella. No se atreve levanta la vista frente a la perrera y levanta el estuche hasta las cejas."

Ejemplo: Al día siguiente, Gongsun Qu fue al salón para agradecer a sus familiares y organizó un banquete para beber. Al finalizar el banquete regresamos al nuevo salón, donde volvimos a disponer el vino, marido y mujer.