¡Necesito urgentemente la traducción del prefacio de Xue Taoguan! Gracias
[Dinastía Ming] Yuan Hongdao
El texto debe ser antiguo, presente y contemporáneo. La calidad de la belleza no depende de los ojos ni del tiempo. Por lo tanto, la hierba y los árboles son despiadados, y Zuo Zixi no puede evitar mejorar las plumas de grulla en llamas. Un hombre que sólo conoce el tiempo cambia para superar su colapso. Hubo un tiempo en que el marido era anciano, y ahora hay un momento en que ataca los rastros del lenguaje antiguo, pensando que es antiguo. Él es también quien ataca al verano en el duro invierno.
Los literatos modernos empezaron a ganar con la teoría de la restauración. Mi marido es retro, pero atacando lo retro, las frases y palabras son similares, el servicio es trabajar juntos, abandonar la escena actual y jurar por ella. Los talentosos sucumben a la ley y no se atreven a aprovechar sus talentos; los que no tienen nada eligen una o dos palabras vagas para ayudar a formar un poema. El sabio aprende del aprendizaje, el necio lo disfruta fácilmente. Cantaban armoniosamente, eran superiores a los demás. Ay, aquí termina el poema, ¡qué lástima! Se puede ver que el estilo de escritura de mi marido es una desventaja debido a su poesía.
Desde el viaje de Wu, cada encuentro debe inspirarse en la poesía. Esta tendencia generacional debe corregirse. Sólo aquellos que avanzan pueden tener visión de futuro y visión de futuro. Aquellos que creen en lo que dicen se han convertido en ley. Lo que dices hoy no se puede decir, no lo que no te atreves a decir. O: "La escritura de Jin es magnífica, sincera y significativa. Sin duda, es el talento de una generación. La poesía es pobre y nueva, y no hay escapatoria. Sin embargo, puede haber una o dos palabras que sean casi sencillas y cerca de la jerga. ¿Por qué?"
Yu Yue dijo: "Creo que es mejor no corregir las deficiencias de la superficialidad, pero también es amplia para las personas". Pero en la antigüedad, también había personas. quién lo aplanó, como "la gente no puede verlo frente a sus ojos". Algunas personas usan jerga para difundirlo, como "Si estás inactivo por cien, te golpearé por noventa y nueve", etc., otras usan el ridículo para difundirlo, como "avergonzado a la fuerza y hace algunas canciones lamentables"; ". Los literatos de los tiempos antiguos y modernos estaban atrapados por la poesía, por lo que muchos literatos salieron en gran número a liberarla para deshacerse de su pegajosidad. De lo contrario, ¿qué defectos tenían los talentos antiguos? ¿Por qué deberían adoptar un idioma fácil de aprender y no renunciar a sí mismos para aprender del mundo? El holding se basa en ideas, y la poesía del progreso es sin duda para todos. Varios volúmenes de poesía y varios volúmenes de literatura, recopilados. El libro se titula "Colección del Pabellón Xue Tao" y está narrado por Shi Yuan Gongzi.
El artículo tiene que cambiar de la antigüedad a la actualidad. Es el desarrollo de los tiempos lo que lo hace así. Su cualidad de belleza o fealdad no se forma siguiendo la visión de unas pocas personas, sino siguiendo los cambios de los tiempos. Por lo tanto, incluso si las flores y los árboles no tienen emociones, deben tener alguna variación. Las variedades de peonía, como el rojo crepúsculo, el rojo crepúsculo, etc., no pueden evitar mostrar las diferentes miradas de Zuo Zi y su concubina. Sólo aquellos que tengan una comprensión clara de la situación actual pueden prevenir la disminución de los artículos y el colapso de los diques de los ríos y, por lo tanto, comprender las leyes de los cambios de artículos. Hay tiempos antiguos y hay tiempos contemporáneos. Fingir ser antiguo imitando la forma en que hablaban los antiguos es tan ridículo como usar ropa de verano en el frío invierno.
Los literatos modernos comenzaron a abogar por el uso de teorías retro para superar a sus predecesores. Está bien ser retro, pero han llegado al punto en que consideran el plagio como retro, imitando los escritos de sus predecesores, buscando encajar a regañadientes con los antiguos, renunciando al escenario que tienen frente a ellos y retomando lo obsoleto y escritos distorsionados de sus predecesores. Las personas con talento sucumben al viejo estilo y no se atreven a mostrar sus talentos; las personas sin talento aún pueden elegir una o dos palabras poco realistas y juntarlas en poemas. Las personas inteligentes están obligadas a seguir este hábito, mientras que a las personas estúpidas les gusta este método simple. Una persona abogó, cientos de millones de personas respondieron e incluso personas no profesionales como actores y camareros se unieron para hablar sobre el gusto elegante. ¡Ay, qué lástima que la poesía haya llegado a este punto! Entonces, probablemente se puedan ver las desventajas de pasar de la creación de poesía a la creación de prosa.
Desde que Jin Zhi y yo entramos en contacto en el condado de Wuxian, nos hemos animado mutuamente con poemas en cada reunión, con el objetivo de corregir el fenómeno actual de imitación y plagio. Sólo entrando podrás resaltar tus elevados conocimientos. Lo que decía la carta ha formado un cierto patrón. Dijo cosas que la gente hoy en día no puede ni se atreve a decir. Algunas personas dicen: La prosa de Jinzhi es exquisita, concisa, fresca y clara, y el lenguaje es muy largo. En este sentido, se encuentra sin duda entre las personas talentosas de nuestra generación. Sus poemas son innovadores y diversos, y todo lo que escribe puede expresar plenamente sus sentimientos, pero a veces una o dos frases están cerca de ser simples, vulgares y divertidas. ¿Cuál es la razón? Pienso: Este es un trabajo que corrige malos hábitos. Creía que no bastaba con corregir los males superficiales de la época y ampliar los horizontes de las personas. Sin embargo, en la antigüedad, existían poemas de este tipo, algunos de los cuales eran populares debido a su simplicidad, como "La gente no puede ser vista ante los ojos", y otros eran populares debido a su vulgaridad, como "Guárdame un; cien veces y te venceré noventa y nueve veces". Algunos circulan porque son divertidos, como "Me da tanta vergüenza, soy tan pobre".
"Los litros en los tiempos antiguos y modernos estaban preocupados por la creación de poesía, por lo que para deshacerse de las limitaciones en la creación de poesía y liberarse, surgieron personas extraordinarias sin cesar. De lo contrario, ¿qué talentos en la antigüedad no podían escribir? ¿Por qué lo hicieron? ¿Elegir una o dos palabras simples en lugar de darse por vencido, atrayendo así el ridículo del mundo? Desde esta perspectiva, él es sin duda el maestro de la poesía. Esta colección contiene varios volúmenes de poesía y varios volúmenes de prosa. y llamado Shi Yuan Gongzi. Prefacio de este episodio.