¿Cuál es la gran diferencia entre los modismos?

Muy diferente

Jing: camino pequeño; Ting: patio; Jingting: disparidad, extrema. Las metáforas son muy, muy diferentes.

Otra explicación:

Jing, un atajo hecho por humanos, generalmente el recto o más corto, Ting, que significa el patio impropio, "Shuowen" que significa el centro de la casa, también; llamado patio en los tiempos modernos. La interpretación de Duan Yu es "directa", que puede ampliarse para significar "cuadrado". Hay varios atajos en un terreno cuadrado. No es convincente interpretar los atajos como "disparidades". El significado de las palabras "excesivo" y "dispar" no coincide, y sospecho que proviene de la frase "Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "Estoy horrorizado por sus palabras, como el río Han pero Wuji. Son muy diferentes e inhumano." La frase se deriva de la frase "Hehan pero Wuji".

El significado de "tú" en "da yu di ting ting" significa "tú", y "tú" en da di di ding ting puede interpretarse como "da yue zhi" (da yue zhi) , refiriéndose a alguien que habla de manera exagerada y directa, significado original de "Viajar".

"Gran diferencia" muchas veces se escribe erróneamente como "gran diferencia", por lo que debes prestar atención.