Leyenda del Monte Lu
Se dice que en el rey Wu de la dinastía Zhou, existía un Sr. Fangfu. Junto con el viejo Lai Zier, montaron un burro blanco hacia las montañas para hacer elixires. Ambos se volvieron inmortales y solo quedó una cabaña vacía en la montaña. La gente llama a esta montaña "Lushan". El nombre del Sr. Chengxian es Fu, por lo que también lo llaman "Fushan".
? Leyenda de la Piedra Voladora: Después de que Pangu creara el mundo, el cielo fue destruido por * * trabajadores. Cuando la diosa que repara el cielo está aquí, los escombros que caen vuelan aquí y se derriten. Otra leyenda es que Yu Xia tomó un bote hasta el pico Hanyang para inspeccionar la dirección de los rápidos en Jiujiang, y todas las colinas del monte Lu quedaron expuestas una tras otra. Dayu quería subir uno por uno para mirar, pero por casualidad un águila asintió y extendió sus alas, por lo que Dayu la pisó. Inesperadamente, el águila voló hasta aquí, cayó, perdió sus alas, aterrizó sobre una superficie de piedra y luego se convirtió en piedra. Basado en los mitos y leyendas anteriores, también se le llama "Piedra Voladora".
La leyenda de Qin Shihuang azotando las montañas
Después de que Qin Shihuang unificó el país, reclutó trabajadores inmigrantes para construir la Gran Muralla. Algunos de los trabajadores inmigrantes son intelectuales que sólo pueden recitar poemas y escribir artículos, pero no tienen poder. Si el trabajo duro los hace miserables. Un día, la madre de Lishan de repente vio un resentimiento en el suelo en el cielo. Cuando miró las nubes, vio que todas las personas que construyeron la Gran Muralla estaban dobladas por los postes de telégrafo, e incluso el camino era inestable. Incapaz de soportarlo más, arrojó un hilo de seda. Lo extraño es que una vez que esos hilos de seda caen sobre el poste, la carga se vuelve mucho más ligera.
Cuando Qin Shi Huang se enteró de esto, emitió una orden para recolectar todos los hilos de seda y dejar que los artesanos tejieran látigos gruesos y largos. Qin Shihuang estaba muy feliz. Estaba listo para probar el poder del látigo él mismo, así que salió de Chang'an y se dirigió en tropel a Lishan. Después de bajarse del carro, el Primer Emperador sostuvo una especie de látigo mágico en su mano y le gritó a Lishan que era solo un látigo. Después de un fuerte ruido, Lishan pareció haber sido golpeado con un cuchillo y la mitad de la montaña desapareció. Noventa y nueve látigos cortaron la mitad de la montaña Lishan en noventa y nueve bolsas, noventa y nueve depresiones, noventa y nueve picos y noventa y nueve valles peligrosos. Con otro látigo, el emperador Qin corrió directamente hacia el Mar de China Oriental. Quería correr hacia el Monte Li para llenar el Mar de China Oriental y dejar que el mundo supiera de lo que era capaz.
El Rey Dragón del Mar de China Oriental se sorprendió cuando escuchó que Qin Shihuang iba a recuperar montañas y mares, y rápidamente se lo dijo al Emperador de Jade. El Emperador de Jade también estaba enojado y ordenó a las tres princesas del Rey Dragón que lo detuvieran. Estas tres princesas, con un poder mágico infinito y una sabiduría extraordinaria, se convirtieron en hermosas chicas de aldea y montaron un puesto de té en la orilla del río Yangtze, esperando la llegada de Qin Huang. Efectivamente, Qin Shihuang tuvo sed durante todo el camino montaña arriba y quería beber agua. De repente, vio la palabra "té" colgando en lo alto del río y no pudo evitar sentirse muy feliz. Mira a la chica del pueblo que vende té. Es tan hermosa como una flor y parece un hada. Ella le devolvió la sonrisa y lo saludó con una voz encantadora: "Señor, por favor venga a la cabaña y tome una taza de té aromático". Este Qin Shihuang ya estaba aturdido y entró mareado en la casa de té de la chica del pueblo. Bebió un sorbo, bebió varias tazas seguidas y lo elogió profusamente: "Buen té, buen té". Al ver que el emperador Qin había sido engañado, la chica del pueblo se volvió aún más coqueta y rodeó al digno emperador Qin. En este momento, la chica de la aldea miró hacia el cielo, apartó el látigo del dios de la montaña de Qin Huang con un sonido de "golpe" y se fue con un "silbido" de viento ligero, con una gran victoria.
Qin Shi Huang perdió su látigo para conducir montañas y ya no podía conducir montañas. Mirando hacia la montaña, vi niebla y nubes blancas. Lleno de mal de amores, no me quedó más remedio que partir con mucha tristeza. Esa montaña también se encuentra en la orilla sur del río Yangtze, junto al lago Poyang. Esa es hoy la majestuosa montaña Lushan.