¿Qué significa regalar manzanas en Nochebuena?

Regalar manzanas en Nochebuena se debe precisamente a que la palabra "平" en manzana es homófona de la palabra "ping" en paz. Los chinos prestan más atención a la homofonía. La palabra "ping" para manzana tiene la misma pronunciación que la palabra "ping" para paz, por lo que los chinos le dan el significado auspicioso de "paz" a manzana. Por eso existe la costumbre de regalar manzanas en Nochebuena. Regalar manzanas significa que quien las da desea a quien las recibe un feliz año nuevo.

Se dice que el origen de regalar manzanas en Nochebuena lo iniciaron los estudiantes de Guangzhou o Wuhan a mediados de los años 1980. Los orgullosos estudiantes de aquella época fueron influenciados por estudiantes y profesores extranjeros para celebrar la Navidad, pero. Entendiéndolo como el Año Nuevo para los extranjeros, añaden elementos tradicionales chinos a esta festividad. Comer manzanas en Nochebuena significa paz y tranquilidad.