Traducción y respuestas a los raros tesoros del chino clásico

1. Traducción al chino clásico del significado de tesoros, seleccionada de "Lü Chunqiu". Los antiguos no tenían tesoros, pero lo que consideraban tesoros era diferente de los de hoy.

Sun Shuai estaba enfermo. Cuando agonizaba, advirtió a su hijo: "Su Majestad me ha dado tierras muchas veces, pero no las he aceptado. Si muero, el rey le dará tierras. No se puede aceptar tierra fértil".

Hay una tumba durmiente entre los países Chu y Yue. La tierra allí es árida y el nombre del lugar es desafortunado. El pueblo Chu tiene miedo a los fantasmas y el pueblo Yue Son supersticiosos con los fantasmas y los desastres.

Así que esta tierra puede tener miedo de los desastres. Fue el único feudo que pudo ocuparse durante mucho tiempo "Después de la muerte de Sun Shuai, el rey de Chu entregó el. tierra de cultivo a su hijo, pero el hijo de Sun Shuai se negó y la pidió, por lo que esta tierra nunca ha sido ocupada por nadie más.

La sabiduría de Sun Shuai'ao reside en saber no considerar los intereses de la mente del mundo como intereses. Saber tratar las cosas que otros odian como cosas que te gustan es lo que distingue a una persona virtuosa del mundo.

2. Los chinos clásicos con diferentes tesoros No es que los antiguos no tuvieran tesoros, sus tesoros eran diferentes.

Sun Shuai estaba gravemente enfermo, por lo que advirtió a su hijo: "No lo aceptaré. Si mueres por mí, el rey te sellará y no habrá ningún beneficio".

Chu Yuezhi Hay una tumba para dormir en este lugar. El lugar es desfavorable y tiene un nombre muy malvado. La gente Jing tiene miedo de los fantasmas, pero cuanto más creen en los fantasmas, más pueden crecer. Sun Shuai muere, Wang Guo morirá." Selló el título de su hijo y le pidió que conquistara Fu Lai, para no perder nada.

El conocimiento del tío Sun Ao no sirve de nada. Sabe que lo que los demás odian es lo que a él le gusta, por eso este sacerdote taoísta es extraordinario.

Cinco soldados muertos, Jing busca ayuda urgentemente. Subió a Taihang y miró a Zheng Yue: "Este país está construido, la tierra es peligrosa y la gente sabe demasiado; su amo, el amo vulgar, no es suficiente. Fue a Zheng para hacerle una promesa". Y preguntó después de ver al Duque Xu.

Xu Gong no respondió y vomitó en el sureste. Los cinco miembros rindieron homenaje y recibieron el regalo diciendo: "Lo sé, lo sé".

Gracias a Wu. Cuando llegué al río en Taijing, quise vadearlo. Cuando vi a mi marido, apuñalé el barco ⑤ y seguramente había peces, así que lo invité.

Las calificaciones académicas de Zhang son 323131335323635438+0303 231363533 e 78988 e 69d 83313331303130. Cuando se le preguntó sobre sus antecedentes familiares, se negó a decirlo y le explicó su espada a su suegro, diciendo: "También estoy dispuesto a dedicar esta espada de mil dólares a mi suegro".

Mi suegro se negó a aceptar y dijo: "Los cinco miembros de Jingguo Fa Sheng son Jue Chi Gui, Lu Wanyan, etc. Mi hijo era un tonto antes, pero todavía no lo acepto. ¿Por qué? ¿Debería ser la hija de mi hijo ahora?

Hay que sacrificar todo tipo de alimentos, y deseo: "¡Marido en el río!" El cielo y la tierra son grandes y hay tanta gente. ¿Xi no podrá hacer nada? Sin pensar. Hazlo, pero no lo pienses.

No puedes conseguir un nombre y olerlo, pero no puedes conseguir un cuerpo y verlo. ¡Es solo el marido de Jiang Shang! Hoy, si me muestras cien oro y ocho granos de mijo, mi hijo tomará ocho granos de mijo. Si me muestras el jade de la armonía y cien granos de oro, tomaré cien piezas de oro. La sabiduría para los santos y sabios definitivamente la llevará. Él conoce la esencia y la toma; la conoce como espesa y la toma como espesa.

3. ¿Qué significa la antigua palabra china "Yibao"? Texto original de Yibao: Seleccionado de los antiguos en "Lu Shi Chun Qiu", no es que no haya tesoros, los tesoros son diferentes.

Sun Shuai estaba gravemente enfermo, por lo que advirtió a su hijo: "No lo aceptaré. Si mueres por mí, el rey te sellará y no habrá ningún beneficio".

Chu Yuezhi Hay una tumba para dormir en este lugar. El lugar es desfavorable y tiene un nombre muy malvado. La gente Jing tiene miedo de los fantasmas, pero cuanto más creen en la máquina, más pueden crecer. Una vez que Sun Shuai muera, Wang Guo morirá. Selló el título de su hijo y le pidió que conquistara Fu Lai para no perder nada.

El conocimiento del tío Sun Ao no sirve de nada. Sabe que lo que los demás odian es lo que a él le gusta, por eso este sacerdote taoísta es extraordinario.

Xu Gong no respondió y vomitó en el sureste. Los cinco miembros rindieron homenaje y recibieron el regalo diciendo: "Lo sé, lo sé".

Gracias a Wu. Cuando llegué al río en Taijing, quise vadearlo. Cuando vi a mi marido, apuñalé el barco ⑤ y seguramente había peces, así que lo invité.

Si eres marido, nunca cruzarás el río.

Cuando se le preguntó sobre sus antecedentes familiares, se negó a decirlo y le explicó su espada a su suegro, diciendo: "También estoy dispuesto a dedicar esta espada de mil dólares a mi suegro".

Hay que sacrificar todo tipo de alimentos, y deseo: "¡Marido en el río!" El cielo y la tierra son grandes y hay tanta gente. ¿Xi no podrá hacer nada? Sin pensar. Hazlo, pero no lo pienses.

4. Lea el siguiente texto chino clásico y complete la traducción del 1 al 4. Cuando Cui Shu tomó el examen de Jinshi, vivió en Bianzhou, Henan, durante medio año con un hombre de negocios extranjero.

Cuando el estado del empresario se volvió cada vez más grave, le dijo a Cui Shu: "Gracias a tus cuidados, no me menosprecias porque soy un extranjero. Parece que mi enfermedad no desaparecerá". "La gente allí está profundamente enterrada. Si muero, ¿podrás encargarte de mis asuntos con tanto entusiasmo como siempre?", asintió Cui Shu.

El empresario añadió: "Tengo una joya de valor incalculable. Puedo llevarla a través del fuego y al agua. Es un tesoro entre los tesoros, y me gustaría tomarme la libertad de entregársela". Cui Shu aceptó.

Pero después de la muerte del comerciante, Cui Kui pensó para sí mismo: Soy un erudito que fue al Ministerio de Ritos para tomar el examen imperial, y cada estado y condado tiene una recepción. que puede satisfacer mis necesidades diarias. ¿Por qué de repente quiero recolectar los tesoros raros de otras personas? Cuando Cui Shu estaba solo, puso las joyas en el ataúd del comerciante y las enterró con el comerciante en el campo al borde del camino. Cuando Cui Shu estaba estudiando en Bozhou, Anhui, escuchó que vendría la esposa de un comerciante extranjero. Encuentre a su esposo y pregunte sobre el paradero de las joyas. Insistió en que las joyas debían estar en manos de Cui Xiucai y se lo informó. El gobierno estatal envió tropas a Mizhou para cazar a Cui Shu.

Cui Shu dijo: Si la tumba no fue robada, las joyas deben estar en el ataúd. y se encontraron las joyas.

El líder militar y político de Bianzhou quedó impactado por su integridad y quiso pedirle que fuera su ayudante, pero fue rechazado en el segundo año, participó en la investigación científica. , aprobó el examen imperial y finalmente se hizo cargo de los asuntos civiles

1. Abierto: abierto /p>

3 Preguntas de investigación. No había nadie alrededor, Cui Shu puso las joyas en el ataúd del comerciante y las enterró con el comerciante al borde del camino. 4. No quiero ser autosuficiente, pero tampoco quiero ser autosuficiente. ¿Por qué no guardar tesoros raros/esperar a otros, ponerlos en el centro/quiero vivir como una cortina? Cui se niega/gestiona el texto y tiene un nombre claro (también se puede expresar con mis propias palabras). >

5. 3. Comprensión lectora (38 puntos) (1) (2015. Taizhou, Zhejiang) Lea el siguiente texto chino clásico, 7. Taiwei (también se puntúa el segundo pronombre complementario vacío "Zhi") 8 .Ci Los esfuerzos de Wei/Wen Ningxi/Quan Zaigu Chen murió

9 (1) extendido, muestra (2) delante de (3) coloca (4) esposa e hijos 10. Con estos signos, Weiguo es ¡Probablemente esté en problemas! 11.D12. El artículo citó a Confucio y elogió el comportamiento de Gao en términos de sabiduría y benevolencia, lo que llevó a las siguientes opiniones del autor sobre el envío de Gao a Jin para salvar a Lu. de Wei, Chen Gu, el gobernador correcto de Wei, se quedó y lo entretuvo. Chen Gu, el gobernador correcto, mostró sus instrumentos y tocó música, pero la música no era alegre, por lo que le dio el jade.

Tai regresó de Jin y pasó junto a Wei, pero no se despidió de Youzi. Su cochero dijo: "En el pasado, el diestro Chen Gu organizó un banquete para ti. Fue muy cariñoso. Amable. ¿Por qué no te despides de él cuando vuelvas a pasar? Gao le dijo: "Me retuvo, me organizó un banquete y jugó conmigo".

Pero la música de cabaret que tocaba no era alegre y me mostró su tristeza. Mientras bebía, me dio el trozo de jade que me había confiado.

A juzgar por estas señales, ¡me temo que está a punto de ocurrirle una catástrofe a Weiguo! "A treinta millas del país, escuché que la 'Rebelión de Ningxi' estalló en el país y que el jefe correcto fue asesinado. Di media vuelta y volví a llorar a Chen Gu. Lloré tres veces antes de que regresara a casa.

Cuando llegué a Queen Lu, envié gente a recoger a la esposa y los hijos de Youzai, separé la casa, los dejé vivir separados de mí y dividí mi salario para mantenerlos. Cuando el hijo de Chen Gu creció, He Zi le devolvió el jade.

Confucio escuchó esto y dijo: "En términos de sabiduría, puedes planear con él sutilmente, y en términos de benevolencia y rectitud, puedes confiarle tu propiedad, que probablemente sea asunto del hijo". Tai Chengzi le dijo a su ministro de derecha, Chen Gu, que la comprensión de Chen Gu es a la vez profunda y sutil. No sólo observando las cosas sino también discerniendo sus ambiciones, se puede decir que puede reconocer a las personas.

6. La traducción de textos antiguos (Exotic Treasures) está seleccionada de "Lü Chunqiu" (Exotic Treasures). No es que los antiguos no tuvieran tesoros, sus tesoros eran diferentes.

Sun Shuai estaba gravemente enfermo, por lo que advirtió a su hijo: "No aceptaré tu carta. Si mueres por mí, el rey te sellará, sin ningún beneficio.

Chu Yuezhi Hay una tumba para dormir en el medio, que es desfavorable y tiene mala reputación. La gente Jing le tiene miedo a los fantasmas, pero cuanto más creen en los fantasmas, más pueden crecer "Cuando Sun Shuai muera, Wang. Guo morirá." Selló el título de su hijo y le pidió que conquistara Fu Lai, para no perder nada.

Lo sepa Sun Shuai o no, se beneficiará de ello. Sabe que lo que los demás odian es lo que a él le gusta, por eso este sacerdote taoísta es extraordinario.

Cuando Wu murió, Jing buscó ayuda urgentemente. Subió a Taihang y miró a Zheng Yue: "Construimos este país, pero la tierra es peligrosa y la gente sabe poco sobre ella; sus amos y amos seculares no son suficientes. Fue a Zheng para hacerle una promesa, y". Preguntó después de ver al Duque Xu.

Xu Gong no respondió y vomitó en el sureste. Los cinco miembros se inclinaron nuevamente y dijeron: "Sé lo que sé".

Gracias a Wu. Cuando llegue al río en Taijing, quiero vadearlo, quiero ver a mi marido, apuñalar el barco y pescar, así que te invito.

Si eres marido, nunca cruzarás el río. Cuando se le preguntó sobre sus antecedentes familiares, se negó a decírselo y le explicó su espada a su suegro, diciendo: "También estoy dispuesto a dedicar esta espada de mil dólares a mi suegro".

El suegro no estaba convencido y dijo: "La ley de Jingguo ha obtenido a Wu Zhi, los nobles tienen la corona de laurel y el techo de Luwan tiene miles de oro. Mi hijo era un tonto antes, pero todavía no lo acepto. "¿Por qué debería ser hija de mi hijo ahora?"

No puedes conseguir un nombre y olerlo, pero no puedes conseguirlo y verlo. Cada alimento debe ser sacrificado, y deseo: "¡Marido en el río!" Para Yi, no hay razón para hacer esto, ¡sólo puede ser porque el marido está en los ríos y lagos! Hoy le mostré a mi hijo cien oro y ocho granos, y él tomó ocho granos. Si me mostrara el jade de la armonía y cien oro, yo tomaría cien oro. Aquellos que muestran armonía y sabiduría moral a los sabios definitivamente tomarán. Toma sus palabras.

Conoce la esencia y toma la esencia; conoce el espesor y toma el espesor. (Seleccionado de las notas de "Tesoros de primavera y otoño" de Lu: ① "barco de espinas": "espina" significa "sostenido por correas".

2 Arroz glutinoso: arroz amarillo amasado en bolas. No significa que los antiguos no lo valoraban. Es solo que las cosas que él aprecia son diferentes.

Sun Shuai estaba a punto de morir, le advirtió a su hijo: "El rey de Chu me ha dado muchas recompensas. "Pero no los he aceptado. Después de mi muerte, el Rey de Chu me recompensará". Tú, así que no aceptes el feudo fértil. Hay una montaña llamada Dormir en el cruce de Chu y Yue. Este lugar es árido. y tiene mala reputación.

La gente de Chu busca felicidad en fantasmas y dioses, este es probablemente el único lugar que queda "Después de la muerte de Sun Shuai, el rey de Chu tomó. una tierra fértil y se la concedió a su hijo, pero Sun Shuai'er se negó a aceptarla y le pidió al rey de Chu que se la concediera a este lugar en la montaña de la Montaña Durmiente, este feudo no se ha perdido hasta ahora. La sabiduría de 'ao radica en saber no aprovechar los intereses inmediatos y saber cómo gustar las cosas que a otros no les gustan. Aquí es donde las personas con métodos son superiores a la gente común.

Wu Yuan huyó. y el estado de Chu lo arrestó urgentemente. Wu Yuan huyó a las montañas Taihang y miró al estado de Zheng. Dijo: "Este país tiene un terreno peligroso y su gente es inteligente. Su monarca es un monarca fatuo y no lo es. Vale la pena luchar con él. "Hazlo". Dejó el estado de Zheng y huyó al estado de Xu. Se reunió con el monarca del estado de Xu y le preguntó adónde debía ir.

Xu Gong. No respondió, pero escupió en dirección sureste. Después de dos oraciones, le dijeron: "Sé adónde voy". Entonces huyó a Wu, pasando por el estado. de Chu, llegué a la orilla del río Yangtze y vi a un anciano remando a través del río. El barco artemisa estaba a punto de ir a pescar. >

Wu Yuan le preguntó al anciano su nombre, pero el anciano se negó a decírselo. Le entregó la espada que llevaba al anciano y le dijo: "Esta es una espada preciosa. Estoy dispuesto a dársela a su mayor. ." El anciano se negó a aceptarlo y dijo: "De acuerdo con la ley de Chu, quien atrape a un miembro de Wu será castigado". Fue recompensado con títulos de príncipes, millones de propiedades familiares y millones de oro.

Cuando ayer crucé el río en Wu Zixu, no estaba codiciando la recompensa de la corte. ¿Cómo puedo aceptar hoy la espada de tu hija? "Wu Yuan huyó a Wu y envió gente al río Yangtze a buscar al anciano, pero no pudo encontrarlo. Fue imposible conseguir el nombre y yo no pude encontrarlo.

Wu Yuan le sacrificaba y le rezaba todos los días mientras comía: “¡Anciano junto al río! "¡Haz algo, no para algún beneficio, probablemente sólo para el anciano junto al río!" Ahora, dejemos que el niño elija entre cien taeles de oro y una bola de arroz amarillo, y el niño definitivamente elegirá la bola de arroz amarillo, que una persona ignorante elija entre jade y cien taeles de oro, y la persona ignorante elegirá; definitivamente elija cien taels de oro; deje que Alemania Una persona con talentos y talentos elegirá palabras con profunda verdad, y una persona con capacidad e integridad política definitivamente elegirá palabras con profunda verdad. Cuanto más inteligente es una persona, más refinadas son sus elecciones; cuanto más dura es su sabiduría, más duras son sus elecciones.

7. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas: Pregunta A: Pregunta C: Pregunta D: ① Lu Huaishen creía que sus talentos no eran tan buenos como los de Yao Chong, por lo que cedió todos sus talentos. Asuntos a Yao Chong, pero no arbitrarios. En aquella época, la gente se reía de él llamándolo "el primer ministro que come con él".

(2) El Señor está ansioso por rectificar el mundo, pero lleva mucho tiempo en el poder y está un poco cansado de la diligencia. Me temo que alguien tiene segundas intenciones y aprovecha la oportunidad. Pequeños problemas: (Movimientos: ascenso, ascenso.)

Pequeños problemas: (1) Mostrar su talento, 2) Mostrar su integridad, 5) Mostrar su lealtad al monarca, 6) Mostrar indirectamente su integridad. ) Pequeña pregunta: (Lu Huan fue elogiado por el emperador cuando estaba en la provincia de Shaanxi y elogiado por los lugareños cuando estaba en Guangzhou).

Pequeña pregunta: consulte la traducción. "Lv Huaishen" proviene de Huazhou y cuenta la historia de la famosa familia de Yang Fan. El abuelo Lu Zun fue nombrado magistrado del condado de Lingchang, por lo que se convirtió en nativo del condado de Lingchang.

Lu Huaishen ha sido sobresaliente desde que era niño. Han Siyan, un amigo del supervisor de su padre, suspiró: "¡El talento de este niño es inconmensurable!" el supervisor del imperio. Durante el período Shenlong, fue ascendido a censor.

En el primer año de Kaiyuan, fue nombrado miembro de los Zihuangmen de la dinastía Wei. Durante tres años, se desempeñó como supervisor de Huangmen.

El tío de Wang Xue, Wang Xiantong, abusó de la gente. Yu Shitai investigó y dominó su crimen y presentó un caso. En ese momento, otro edicto imperial ordenó a las provincias de Zihui y Huangmen revisar los hechos. Lu Huaishen y Yao Chong dijeron: "La culpabilidad de Wang Xiantong es muy clara. Si se pueden dudar de las sugerencias, ¿cómo pueden otros creerlas?". Entonces el caso se cerró.

Lu Huaishen creía que no era tan bueno como Yao Chong, por lo que le entregó todos sus asuntos a Yao Chong, pero no fue arbitrario. En aquella época, la gente se reía de él llamándolo "el primer ministro que come con él". También se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal y se aprobó su renuncia por enfermedad.

Después de su muerte, fue nombrado póstumamente gobernador de Jingzhou. Dejó sus últimas palabras para recomendar a Song Jing, Li Jie, Li Yinchao y Lu Congyuan.

Lu Huaishen es honesto y frugal y no se dedica a la industria. No hay lujosas decoraciones hechas de oro y jade en ropa y utensilios. A pesar de su posición destacada, su esposa e hijos todavía tenían hambre y frío. Los salarios y obsequios que recibí fueron entregados a mis familiares y amigos sin dudarlo, y todos fueron entregados gratuitamente y rápidamente dispersados.

Cuando fui a Dudong para presidir las elecciones, sólo traje una bolsa de tela. Después de que ella enfermó, Song Jing y Lu Cong quisieron visitarla. Vieron que las esteras estaban delgadas y rotas, y que no había cortinas en la puerta. Cuando hacía viento o llovía, levantaban sus esteras para protegerse del viento y la lluvia.

Se hace tarde. Sólo había dos ollas de frijoles cocidos al vapor y unos cuantos tazones de verduras. Antes de irse, Lu Huaishen les estrechó la mano y dijo alegremente: "El emperador está ansioso por planificar los asuntos políticos del mundo. Sin embargo, ha estado en el poder durante mucho tiempo y está un poco cansado del trabajo duro. Me temo que alguien con segundas intenciones aprovechará la oportunidad para nombrarlo.

¡Recuerda estas palabras! “Para el funeral, la familia no dejó ahorros. En ese momento, Xuanzong iba a Dudong. Zhang Xing, médico de la Cuarta Escuela, dijo: "Lu Huaishen es leal, honesto y recto. Si no recibe recompensas generosas, no podrá persuadir a la gente a hacer el bien".

Así que dio su familia cien piezas de tela, doscientos valle de Shimi. Después de Xuanzong, viajó hacia y desde la capital, cazando entre Hubei y Du. Vio que la pared de la casa de Lu Huaishen era simple y baja, y que la familia quería hacer algo, por lo que envió un enviado para preguntar al respecto.

El enviado regresó e informó que se trataba de un sacrificio ofrecido al primer ministro veinticinco meses después de la muerte de Lu Huaishen. Xuanzong lo recompensó con seda fina y dejó de cazar. Detrás de la tumba de Lu Huaishen, la losa de piedra aún no se ha erigido. Xuanzong se detuvo para mirar, con lágrimas corriendo por su rostro. Ordenó al tribunal que le erigiera un monumento y le pidió a Su Xiang, el ministro de Zhongshu, que redactara la inscripción, que el mismo Xuanzong escribió.

Hijos Lu Huan y Yi Lu. Lu Huan fue honesto en sus primeros años y tenía reputación de funcionario. Una vez sirvió como asesor del enviado imperial y gobernador de la provincia de Shaanxi.

En el año veinticuatro de Kaiyuan, Xuanzong regresó a Chang'an y se quedó en Shaanxi. Lo elogió por su buen gobierno y escribió un panegírico en el salón donde trabajaba, diciendo: "Con el. "La importante tarea de ser gobernador, él está a cargo de Shaanxi". . Yo también me beneficié de todo y me olvidé de mi cuerpo con lealtad.

Es realmente un tesoro nacional sin perder el estilo del Familia Lu Gong." Pronto fue llamado a la corte imperial como Ministro de Guerra.

En los primeros años del reinado de Tianbao, fue nombrado magistrado del condado de Nanhai. El Mar Meridional de China es una tierra donde el agua y la tierra se encuentran, y sus productos son magníficos y raros. Liu Juren y Kunpeng, los ex gobernadores, fueron condenados por soborno, por lo que se nombró a Lu Huan en su lugar.

Los funcionarios corruptos no se atreven a ser corruptos y los eunucos que vienen a comprar productos importados no se atreven a interferir con las leyes de Lu Huan, por lo que las costumbres populares en la distancia son muy estables. En ese momento, se creía que las únicas personas que habían administrado Guangzhou en los últimos 40 años eran Song Jing, Li y Lu Huan.

Finalmente fue nombrado funcionario.

上篇: Quiero iniciar un negocio. ¿Qué debo hacer ahora? 下篇: Mi antiguo calendario de cumpleaños era el 11.18. El nuevo calendario es las 12.15. ¿Cuál es mi signo del zodíaco? ¿Pueden enviarme información sobre este signo del zodíaco?