¿Qué significa cuando usas un sombrero de copa?

Diga cosas agradables a los demás, a veces para halagar, a veces para consolar, a veces para ser sarcástico y a veces para burlarse de los demás.

¿Qué significa ponerse un sombrero de copa?

Alardear es similar a "Lao Wang vende melones, se vende y se jacta".

¿Qué significa cuando usas un sombrero de copa?

Usar un sombrero de copa originalmente significaba que otros tenían un alto nivel de arte, y las personas con más sombreros tenían buenas habilidades, lo que significaba que eran capaces. Más tarde, se convirtió en un cumplido y luego en. adulación.

¿Qué significa llevar sombrero de copa?

Como dice el refrán, a menudo se dice que los halagos en persona son "como usar un sombrero de copa". Satiriza la realidad social de que algunos de los llamados "maestros" no pueden resistir los halagos.

Los halagos en persona a menudo se denominan "usar sombrero de copa". Un funcionario de Beijing se irá a trabajar a otra parte. Antes de partir de Beijing, se despidió de su maestro. Su maestro dijo: "No es fácil ser un funcionario afuera, así que tenga cuidado". El hombre dijo: "He preparado cien sombreros de copa y los distribuí a todos. Nadie estará en desacuerdo. El maestro dijo enojado: " Estamos usando Servir a los superiores con integridad. ¿Por qué necesitamos esto?" El hombre dijo: "¿A cuántas personas en el mundo no les gusta usar sombreros altos como usted?" El maestro asintió y dijo: "Lo que usted dijo hace. sentido". Otros decían: "Antes tenía cien sombreros de copa, pero ahora sólo tengo noventa y nueve".

Esta historia muestra que las autoridades están confundidas. Las generaciones posteriores utilizaron esta metáfora para felicitar a los demás.

No me pongas sombrero de copa. ¿Qué significa eso?

Es decir, cuando la otra parte te elogia, crees que es exagerado o no quieres ser un desagradecido. La mayoría de ellos se utilizan para bromear y burlarse.

¿Qué significa llevar sombrero de copa?

Sólo a través de los elogios sin principios y las palabras amables de alguien puede la otra persona hacer algo en serio.

¿Qué significa llevar sombrero de copa?

Usar sombrero de copa también se llama llevar sombrero de copa. Literalmente, halagar a otra persona, ya sea intencional o real.

? "La biografía de Xiong Ansheng en la historia del norte" dice: "El Zongdaohui es bueno usando sombreros de alas altas y ataúdes grandes. Cuando llega el país, tiene que hacer una visita de cortesía, levantar la cabeza y los codos y arrodillarse". "La mayoría de los autoproclamados solteros son Sangong". Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, el erudito Zhai Hao escribió el artículo "Usar un sombrero de copa" en la categoría "Ropa" del Volumen 25 del "Capítulo Popular". ". Después de citar estos datos históricos, agregó una anotación: "Hoy en día, se dice que la gente está orgullosa y se elogia a sí misma, y ​​​​es buena usando sombreros altos. Según Zhai Hao, es por esto el mal hábito de usarlos". Se enumeran los sombreros altos originados en la dinastía Wei del Norte. Dado que Zong Daohui era un erudito confuciano con un gran sentido de sí mismo y un comportamiento extraño durante la dinastía Wei del Norte, su sombrero de alas altas y especialmente sus zapatos grandes lo hicieron famoso en el norte. ¿Se puede establecer esta afirmación? Esto requiere más investigación. Vale la pena señalar que, a juzgar por los comentarios de Zhai Hao, había un dicho durante el período Qianlong que decía que "debes usar un sombrero de copa" y que los demás te elogiaran. Por supuesto, esto no significa que el mal hábito de usar sombrero de copa comenzara cuando estaba seco. A juzgar por los documentos que se pueden encontrar hasta ahora, este mal hábito se extendió ampliamente en la sociedad a más tardar a mediados de la dinastía Ming. La premisa del mal hábito de usar un sombrero de copa es la generalización de la psicología social de estar orgulloso de un sombrero de copa. A principios de la dinastía Ming, los funcionarios usaban "sombrero cortos y gasa negra" y no estaban orgullosos de los sombreros altos. Pero a mediados de la dinastía Ming, la tendencia cambió drásticamente. Por ejemplo, Wang Chang, ministro del Ministerio de Guerra, dijo: "El sombrero de gasa está arriba, las botas abajo y se usan barras altas. La gente los llama 'Mr. Three Highs'". (Volumen 1 de "Ke Yan Ci"). Se puede ver que los sombreros negros han cambiado de cortos a altos, y los sombreros de copa se están volviendo cada vez más populares. La sociedad feudal era una sociedad de base oficial. Dado que los funcionarios con gran poder consideran que llevar sombrero de copa es un honor, la atmósfera social inevitablemente cambiará.

¿Qué significa cuando llevas sombrero de copa?

Diga cosas agradables a los demás, a veces para halagar, a veces para consolar, a veces para ser sarcástico y a veces para burlarse de los demás.

Traducción al chino clásico de sombrero alto

Texto original:

A las personas halagadas les gusta usar sombreros altos todos los días. Aquellos con funcionarios de Beijing y Corea del Norte fuera de la oficina deberían buscar otros maestros. Día del Maestro: "No es fácil para los funcionarios extranjeros hacer cosas, así que tenga cuidado". Rentian: "Si alguien tiene cien sombreros de copa, puede darle uno a la persona adecuada, pero no será incómodo". 'Profesor Angry Sun:' Ren Ri: '¿A cuántas personas como mi maestro no les gusta usar sombreros de copa? "El primer día, la maestra dijo: "Lo que dijiste no es ignorancia. "'Cuando salió dijo: 'Tenía cien sombreros y ahora tengo noventa y nueve'."

Traducción:

La gente mundana llama a las personas que les gusta halagar a los demás. en sus caras: Me gusta usar sombreros altos. Había un funcionario de Beijing que iba a desempeñarse como funcionario en otra provincia y se despidió de su maestro. El maestro dijo: "No es fácil ser funcionario de otras provincias. Hay que tener cuidado". El hombre dijo: "He preparado cien sombreros de copa. Le daré uno a cualquiera que encuentre. No debería haber conflictos". ." El maestro estaba muy enojado y dijo: "Deberíamos considerarlo una buena idea". El maestro asintió y dijo: "Tus palabras no se desaprenden". Cuando el hombre salió, les dijo a los demás: "Tenía cien sombreros de copa y ahora solo quedan noventa y nueve".

Esta historia ilustra que las autoridades están confundidas. usó metáfora para elogiar a la gente.

Extraído de Baidu Zuobang.

¿Por qué llevas sombrero de copa?

Durante la Gran Revolución, los tiranos locales desfilaron en público. usar sombreros de copa. /p>

Usar sombrero de copa también significa adulación.