¿Qué significa ser largo y corto?

Corto: insuficiente; l: más que suficiente. Para usar una analogía, cada uno tiene sus propias ventajas y desventajas, cada una con sus propios méritos. Nadie está lleno de virtudes y nadie está lleno de defectos.

Aunque la regla es más larga que la pulgada, también tiene sus desventajas; aunque la pulgada es más corta que la regla, también tiene sus ventajas. El significado de esta frase es que cada uno tiene sus propias fortalezas y debilidades. Debemos ser buenos para aprender las fortalezas de los demás y compensar nuestras propias deficiencias.

Fuente

"Buju" de Qu Yuan del Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "La regla es corta, la pulgada es fuerte y el material es insuficiente. La sabiduría es no está claro, los números no se pueden captar y los dioses no son razonables".

Explicación vernácula

"Adivinación" de Qu Yuan de Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "El gobernante es bajo , la pulgada es larga y todo tiene sus defectos. La sabiduría tiene problemas que no puede entender, y la adivinación también tiene problemas que no puede responder, los dioses a veces tienen cosas que no saben.”

Datos ampliados:

Antónimos

Aprender de las fortalezas de cada uno es un modismo chino.

Fuente

"Yanzi Chunqiu. Cuestionamiento del capítulo Nei": "El primer caballero puede usar la fuerza de una persona para compensar sus defectos y el grosor de una persona para hacer compensar su debilidad." "

Explicación vernácula

"Yanzi Chunqiu. Pregunte: "En primer lugar, puedes utilizar las fortalezas de una persona para ampliar sus debilidades y utilizar su fuerza para compensar sus debilidades". ”