Modismos que describen las multitudes en la playa
A medida que el cielo se oscurecía gradualmente, las luces de colores de la plaza se encendieron y la gente salió de sus casas una tras otra, de buen humor. Poco a poco, se fue reuniendo más y más gente y seguían entrando desde la entrada. A continuación se muestra lo que he compilado, echemos un vistazo.
1. Abarrotado
Pinyin réntóucuándòng
Significado: hay mucha gente, apiñada y en movimiento. Generalmente se utiliza para describir la mayor densidad de población en algunos lugares, que no es tan densa como el mar de personas.
Sinónimos: bullicioso, abarrotado.
Antónimos: poco poblado, inaccesible.
2. Hay mucho ruido
Pinyin rénshēngdǐngfèi
La explicación describe la voz ruidosa. Ding es una antigua vasija de cobre, normalmente con tres patas y dos orejas. Agua hirviendo, hirviendo. El significado original de "dingbo" es que el agua en la olla está hirviendo y haciendo un sonido. Ahora se refiere al ruido de la multitud, que es como una olla hirviendo.
La plaza del ejemplo ya estaba llena de gente.
p>
Uso: sujeto y predicado; usado como predicado, objeto; metáfora para gente ruidosa
Del volumen 10 de "Awakening the World" de Feng Menglong: "Una tarde, Liu Fang Estaba en la tienda Limpiar, solo se escucha el sonido de la gente."
3. El sonido de la gente es fuerte. Pinyin rénshēngdǐngfèi
Explicación: gente ruidosa. Ding es una antigua vasija de cobre, normalmente con tres patas y dos orejas. Agua hirviendo, hirviendo. El significado original de "dingbo" es que el agua en la olla está hirviendo y haciendo un sonido. Ahora se refiere al ruido de la multitud, que es como una olla hirviendo.
La plaza del ejemplo ya estaba llena de gente.
p>
Uso: sujeto y predicado; usado como predicado, objeto; metáfora para gente ruidosa
Del volumen 10 de "Awakening the World" de Feng Menglong: "Una tarde, Liu Fang Estaba en la tienda limpiando, solo puedo escuchar el rugido de la gente ”
4. Multitudes masivas
Pinyin rénshānrénhǎi
Explique que las multitudes son como. montañas y mares. Describe una reunión de personas en gran número.
Fuente: “Los Registros del Viejo de Xihu”: “Cuatro montañas y mares, tres mil trescientos, montañas de ropas y mar de ropas, montañas de Gua y mares de Gua, montañas y mares de Nanshan y mares de gente". "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming Capítulo 51 de "Biografía": "Todos los días hay gente bailando, jugando, jugando o cantando, lo que atrae a grandes multitudes de personas. "
Uso: estilo combinado; usado como predicado, complemento, atributivo y objeto; usado en lugares públicos
Ejemplo "Historia del corazón de Chidu" de Qu Qiubai: "De un distancia, puedes ver ~, todo tipo de banderas ondean."
Sinónimos: flujo interminable, multitudes, gente yendo y viniendo, calles vacías, listas para luchar
Antónimos: desierta , inaccesible
5. La gente va y viene
Pinyin rénláirénwǎng
Explique que la gente va y viene continuamente. También describe estar ocupado con actividades sociales.
Fuente: Capítulo 110 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "La gente ha estado yendo y viniendo en los últimos dos o tres días. Vi que esas personas no podían aguantar cuidarlos. Supongo que no diste órdenes."
Ejemplo: No puedo concentrarme en este lugar.
Usado como predicado y atributivo; refiriéndose a personas constantemente.
6. La gente vitorea y los caballos rebuznan
Pinyin rénhuānmǎjiào
Explique que la gente grita y los caballos relinchan. Describe una conmoción.
Fuente: Volumen 14 de “Sorpresa en dos momentos” de Ling Mengchu de la dinastía Ming: “Solo podía oír el ruido del exterior, como si alguien estuviera gritando y relinchando, y poco a poco se acercaban al frente. hall."
Ejemplo: En el campo, hay una escena de cosecha.
7. Ocupado y animado
Pinyin
Explicación: muy animado. Ejemplo: El Día Nacional llegará pronto, calle Chang'an ~.
Animado: Multitud de personas se alegran: Durante el Festival de los Faroles, las calles están muy animadas | Mercado animado. ②Escenas con mucha gente y júbilo: mira la diversión.
Extraordinario: más allá de lo común; inusual: ~ organización | el mercado está ocupado ~.
Fan: "Emoción extraordinaria" significa "emoción extraordinaria". "Fan" significa "general, ordinario".
Los sinónimos de las multitudes son infinitos
Los antónimos de las multitudes están desiertas
8. En pleno apogeo
Pinyin rèhuǒcháotiān
Explicación: Describir actividades masivas como entusiastas y animadas, como una llama ardiente que arde hacia el cielo.
Ejemplo Estos días, el movimiento entusiasta para unirse al ejército también ha impactado sus cuerpos y mentes. (Capítulo 9 de "Flores de primavera" de Feng Deying)
Sinónimos están en pleno apogeo, humeando y miles de caballos al galope
Antónimos sin vida
Uso : forma sujeto-predicado; usado como atributivo, adverbial, connotación de elogio;
De "Quién es la persona más encantadora · Hacia la patria" de Wei Wei: "Desde la patria hasta Corea del Norte, vi, por un lado, la construcción en pleno apogeo y, por el otro, la desesperada luchando en medio del pesado fuego de artillería."
9. Corre como un pato
Pinyin qūzhīruòwù
Interpretación: ir rápido; pato: pato salvaje. Corriendo en bandada como patos. (En un sentido despectivo) Es una metáfora de muchas personas que se apresuran a perseguir cosas malas. ——(Quinta edición del "Diccionario chino moderno")
Ejemplo del "Wei Yan·Ji Yi" de la dinastía Qing Zheng Guanying en la era próspera: "Aquellos que sirven al pueblo primero usan la fama y la fortuna para difundir el mundo, y los pueblos del mundo acuden a él”
Sinónimos son como moscas persiguiendo los olores, como hormigas persiguiendo los olores
Antónimos: mantener una distancia respetuosa
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo;
Ruxun también puede escribir poemas, los eruditos acuden a él como pájaros y los asientos siempre están llenos. ---------"Historia de la dinastía Ming·La biografía de Xiao Ruxun"
10. Llamada al frente y apoyo detrás
Pinyin qiánhūhòuyōng
Explique que alguien al frente está gritando para despejar el camino. Había gente protegiéndolo por detrás. Describe principalmente el impulso de los funcionarios en los viejos tiempos cuando iban de patrulla.
Ejemplo "Los camellos encontraron alguna señal siniestra y mugieron ansiosamente, interrumpiendo la cola." ("El misterioso Songbul" de Feng Lingzhi)
Sinónimos antes de llamar a Houying, Yihu Bainuo
Antónimo de Qingche Jiancong
Uso en forma de conjunción; usado como predicado, objeto, adverbial; tiene una connotación despectiva usada para personas poderosas, etc.
Del segundo capítulo de "Making Kuai Tong" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Si quieres ser un funcionario, serás aclamado y apoyado, y te vestirás con ropa ligera. ¿Cómo?" ¡Cuánta gloria tendrás!"
11. Mo Hombro frotar talón
Pinyin mójiāncāzhǒng
Explica talón, talón. Describe que hay mucha gente yendo y viniendo y que hay mucha gente.
Ejemplo: La gente va y viene por la calle, se codean y hay mucha animación.
Sinónimos: abarrotado y abarrotado
12. Ocupado como un mercado
Pinyin chino méntíngruòshì abarrotado como un mercado
Explicación de la palabra La entrada y el patio estaban tan animados como un mercado. Describe a muchas personas interactuando entre sí.
Explicación de la palabra puerta: puerta del palacio, puerta de casa; patio: patio, patio si: ciudad: mercado, mercado.
El modismo es una palabra complementaria, que es más formal.
Uso del modismo: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo.
Sinónimos: tráfico bullicioso, multitudes de coches y caballos, multitudes de personas, hombro con hombro
Antónimos: desierto, desolado
De "Política de Estados Combatientes· Qi Ceyi": "Al comienzo de la orden, todos los ministros vinieron a amonestar, y las puertas eran como una ciudad."
13. Una corriente interminable
Se pronuncia luòyìbùjué.
Uso en conjunción; usado como predicado, atributivo y adverbial;
Explicación: descanso. Streaming: continuo y continuo. Describe el flujo continuo de vehículos, barcos, personas, caballos, etc., uno delante y otro detrás del otro.
: "La emperatriz viuda y Su Majestad sintieron lástima por el débil ministro y se sintieron profundamente conmovidos. Enviaron enviados y médicos imperiales para ordenar los trucos y las habilidades taoístas del Primer Ministro en una corriente interminable.
Fuente: Fan Ye de la dinastía Song del Sur, "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía del Xiongnu del Sur": "Hay un flujo interminable de personas que escapan a la fortaleza". Si Lianqi
Pinyin jiésìliánqí
Explicación Si: un lugar para montar en la antigüedad Aprovechar cuatro caballos para montar: una persona que monta a caballo; Hay muchos seguidores, carros y caballos. Describe una fastuosa ostentación.
Ejemplo de "Chu Tan Ji·Couple Two" de Li Zhi: "Hoy es el primer ministro, mañana comeremos frente a usted
De "Historical Records·". Biografías de los discípulos de Zhongni": "Zi Gong se defendió mutuamente, formó una compañía de caballos y caballos, sacó la quinua y las malas hierbas, entró en el pobre infierno y pasó a Xie Yuanxian".
15. Los asientos estaban llenos
Pronunciación zuòwúxūxí
Definición: vacío. Asiento: Asiento. No hay asientos vacíos, lo que generalmente describe una gran cantidad de espectadores, oyentes o personas que asisten o participan.
Uso: Forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo, cláusula; se refiere a muchas personas.
Lleno de sinónimos
Antónimos de pocos, nada, nada
Lleno de acertijos de linterna
16. Vienen uno tras otro
p>
Pronunciación jiēzhǒngérlái
Explicación significa que las personas vienen una tras otra por delante y por detrás. Describe que viene mucha gente y hay un flujo interminable.
Fuente "Historia de la dinastía Song: Biografía de Li Xianzhong": "Entra en la ciudad, declara tu voluntad moral, no mates a nadie y los seguidores de las Llanuras Centrales vendrán uno tras otro". /p>
Aunque todo el "nuevo cuenco de arroz" del caso fue temporalmente No encontrado, pero pequeños pedazos ~. ★ "Experiencia: nuevos problemas laborales" de Zou Taofen
Los sinónimos aparecen uno tras otro en una corriente interminable
Se utilizan como predicados y atributos para referirse uno tras otro
17. Jiji en una sala
Pronunciación jǐjǐyītáng
Explicación: Jiji: describe la cantidad de personas talentosas. La sala se describe como llena de gente. Describe un gran número de personas.
Fuente "Shang Shu Dayu Mo": "Una reunión de personas".
Ejemplo "March Night Song" de Duanmu Hongliang: "En el camino vi a la esposa del general hace un momento.
”
Sinónimos: lleno de amigos, reunión de talentos, asientos llenos
Antónimos: caminos dispersos, separados
El uso es más formal como predicado; tiene un significado complementario
18. El límite del hogar es usar
Pronunciación: hùxiànwéichuān
Explicación: Límite del hogar: umbral significa: el umbral está roto <. /p>
Del "Libro del Dharma" de Zhang Yanyuan de la dinastía Tang: "El maestro zen Zhiyong vive en el templo Yongxin, Wuxing. La gente viene a buscar libros como en el mercado, y la residencia está restringida a Chuanxue. ”
Los ejemplos son bien conocidos en todas partes. Pocas personas piden palabras, pero eligen a Qi con dureza y no tienen nada que hacer.
Sinónimos Las puertas son como una ciudad
Antónimos
Uso: sujeto-predicado como objeto
19. Cubierta de corona enfrentada entre sí; otro
Explicación de la cubierta de la corona: se refiere a la corona de un funcionario benévolo. Las palabras "ropa" y "cubierta del automóvil" se usan como pronombres para los funcionarios "mirarse entre sí" significa que pueden verse entre sí; otros
De "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce IV": "Qi y Chu han concertado una cita. Cuando Wei fue atacado, los enviados de Wei pidieron ayuda a Qin. Se enfrentaron con coronas y gorras. pero Qin no pudo rescatarlos. ”
Ejemplo ~ instar al primer ministro a ingresar al primer ministro, esperando que el emperador reconozca los méritos del general
◎Han Yu del poema "Citong" de la dinastía Tang. Pass Dutong Xianggong"
Sujeto y predicado gramatical Forma; usado como predicado; para describir los intercambios constantes de enviados o funcionarios gubernamentales
20. La corona se cubre como nubes
Pronunciación guāngàirúyún
Explicación Cubierta de corona: se refiere a la corona de un funcionario benévolo. "Fu" y "cubierta de automóvil" se usan para describir a los funcionarios.
Del "Xidu" de la dinastía Han Bangu. Fu": "La corona y la cubierta son como nubes, con siete fases y cinco figuras públicas". "
Ejemplo~, investigación urgente, es un funcionario que pasa.
◎ "Wanli Yehuobian·Record of the Past Life" de Ming · Shen Defu
Forma gramatical sujeto-predicado; utilizada como atributivo y complemento; para describir la presencia de muchos funcionarios en la reunión
21. Pronunciación de Gongchoujiāocuò gōngchóujiāocuò
Explicación de copas de vino y copas de vino Ubicación mixta Describe la animada escena en la que todos están festejando juntos.
Fuente: "El pabellón del borracho" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "El que dispara es el que gana el juego. Sí, todos los invitados están felices. . "
Ejemplo: El Sr. Yu Da miró la ropa bordada y los zapatos rojos en el Pabellón Zunjing, y bebió y bebió vino. (Capítulo 47 de "Los eruditos" de Wu Jingzi en la dinastía Qing)
Sinónimos: tazas y platos en un desastre
Antónimos de servirse y beber por sí solos
Uso: forma sujeto-predicado usada como predicado para describir banquetes
22. Lleno de amigos
Pronunciación gāopéngmǎnzuò
Interpretación: Amigos nobles llenan los asientos
Fuente: Dinastía Tang Wang Bo. "Prefacio del Pabellón Tengwang": "A miles de kilómetros de distancia, los invitados están llenos". "
Ejemplo: Cuando escuché que Charm venía, caminé hacia atrás para darle la bienvenida. (Capítulo 40 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong en la dinastía Ming)
> Sinónimos: La puerta está llena de invitados
Antónimo de la palabra "la multitud está desierta"
Uso: complementario usado como predicado para describir a muchos invitados
Fen: muchos, desordenados; Da: repeticiones, muchos. Describe los que vienen uno tras otro.
Fuente: "Prefacio a la colección de Hong Wen'an Gong Xiaoyin" de Song Dynasty Lou Yao: " Zen Wei". Los edictos imperiales, el perdón del emperador, el cambio del título a la dinastía Yuan y otros documentos fueron escritos por manos públicas y llegaron en masa. Respondieron con calma y actuaron de acuerdo con el sistema. ”
Después de publicar el anuncio, estaba sentado en la oficina de reclutamiento y vi una abrumadora cantidad de jóvenes postulando.
(Volumen 1 de "Historia exterior del Palacio Qing" de Gao Yang)
Los sinónimos vienen uno tras otro, flujo interminable, tráfico intenso, bullicioso
Antónimos: caminos desiertos, desiertos y escasamente poblado
Combinación de uso Fórmula usada como predicado y atributivo usado en lenguaje escrito
24. Yang hirviendo
Pronunciación fèifèiyángyang
Explicación Hirviendo: la forma en que rueda el agua; Yang: subiendo, subiendo. Tan ruidoso como agua hirviendo. Describe gente ruidosa y mucha discusión.
Fuente: "El Clásico de Montañas y Mares·Montañas Occidentales": "En ellas hay mucho jade blanco, que contiene pasta de jade, y su fuente es agua hirviendo". Ejemplos: "Water Margin" de Shi Naian "Capítulo 18: "Más tarde lo escuché decir: 'Un grupo de clientes que vendían dátiles en Huangnigang volcaron el cáñamo y robaron la tarjeta de cumpleaños'".
Sinónimos en ebullición y desbordante El cielo está lleno de gente
Los antónimos son silencioso, tranquilo, desierto
Usados en forma simple; usado como predicado, atributivo, complemento para describir a la gente ruidosa
p>
25 , El arroyo es interminable
Pronunciación chuānliúbùxī
Explicación Chuan: río, arroyo. Respiración: para, para. Describe personas, carruajes y caballos que van y vienen continuamente como el agua.
Hay un flujo interminable de vehículos yendo y viniendo por Case Square.
Los sinónimos vienen en una corriente interminable, uno tras otro, ocupados y abarrotados
Los antónimos son abrumadores
Uso: forma sujeto-predicado usada como predicado; , atributivo, adverbial; para describir personas, hay muchos automóviles y otro tipo de tráfico. Generalmente se refiere a una gran cantidad de personas, vehículos y barcos que van y vienen.
26. Tráfico intenso
Pronunciación chēshuǐmǎlóng
Explicación: Los coches son como agua corriente y los caballos son como dragones nadando. Describe una escena continua y animada con muchos coches y caballos yendo y viniendo.
Fuente "Libro de la posterior reina Han·Mingde Ma Ji": "Al pasar por Zhuolongmen, vi a un extranjero preguntando sobre la vida diaria. Los carruajes eran como agua corriente, los caballos eran como dragones nadando, El jefe del almacén estaba vestido de verde y el líder era blanco. Mirando al emperador, no está lo más lejos posible ". Estaba ocupado bebiendo y haciendo un sinfín de ruidos, y lo había hecho. No hay tiempo para girar el sol. ★El primer capítulo de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing.
Sinónimos: abarrotado, abarrotado, flujo interminable
Antónimos: desierto, desolado
Usado en conjunto como predicado y atributivo para describir un lugar bullicioso y animado; escena
p>
27. Gran ocasión sin precedentes
Pronunciación shèngkuàngkōngqián
Explicación: Extremadamente animada.
Ejemplo: Decenas de miles de personas participaron hoy en el desfile del Día Nacional en la plaza, fue realmente ~.
28. Estanco
Pronunciación shuǐxièbùtōng
Explicación: abarrotado o rodeado muy estrechamente.
Fuente: "Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Debajo de la Puerta Deshan, el agua está bloqueada".
Ejemplo del capítulo 5 de "Las Crónicas de los Estados del Este". Dinastía Zhou": "Cinco Reinos** *Había 1.300 carros y la Puerta Zhengdong estaba completamente rodeada."
Sinónimos: Viento y lluvia, grandes multitudes y grandes multitudes.
Antónimo: sin obstáculos, que se extiende en todas direcciones.
El uso es más formal; se usa como predicado y complemento para describir la obstrucción del camino.
29. Calles vacías
Pronunciación wànrénkōngxiàng
La explicación originalmente se refiere al hecho de que personas de todos los hogares se apresuran al mismo lugar para que la casa; está vacío. Describe una ocasión sensacional. A menudo se utiliza para describir celebraciones, eventos de bienvenida o novedades que sorprenden a los residentes.
Fuente: Su Shi de la dinastía Song, "Revisitando la Torre Wanghai el 17 de agosto": "Gracias a la dinastía Ming por observar la marea, miles de personas luchaban en las calles por un nuevo maquillaje.
"
En ese momento, lo que vi al costado de la carretera fue que había casi diez mil personas en la calle. Aunque la carretera era ancha, estaba casi llena de gente. (Qing Wu "Extraña situación actual Testigo en veinte años" 78 (Volver)
Sinónimos: Miles de personas
Antónimos: Backcountry
El uso se utiliza principalmente para describir celebraciones, eventos de bienvenida o escenas emocionantes Generalmente se usa como predicado, atributo y
30. Bullicioso
Pronunciación xīxīrǎngrǎng
Explicación: Xixi: la apariencia de la armonía; Parecía un caos. Era muy animado, lleno de gente y lleno de gente.
Fuente: "Registros históricos: biografía de Huozhi": "El mundo bullicioso es todo para obtener ganancias; el mundo bullicioso es para obtener ganancias. ”
Ejemplo*** Los miembros de la Liga Juvenil estaban todos vestidos como si fueran de excursión. Cada uno llevaba una bolsa, algunos colgaban bolsas y otros se reunían en la cancha. la fábrica ◎ "Nuevo "El secretario electo de la Liga Juvenil Comunista" de Ru Zhijuan
Sinónimos: abarrotado y abarrotado
Antónimos: desierto y desierto
Uso. : tipo de conjunción; usado como predicado y atributo; para describir las multitudes y el ruido
31. Mírense de pies a cabeza
Pronunciación xiàngbèixiāngwàng
La explicación original es mirarse de adelante hacia atrás, pero luego se usa a menudo para describir a los peatones abarrotados.
Fuente: Fan Ye, Dinastía Song, Dinastía del Sur, "Libro de los Han posteriores". Dinastía, biografía de Zuo Xiong": "El supervisor Xiang se miró desde atrás y él y sus colegas se estaban muriendo. ”
Uso: sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo para describir la aglomeración de peatones