¿Cómo se dice arquitectura en chino clásico?

Guo Jin tiene talento y perspicacia y ha logrado logros sobresalientes. Se desempeñó como gobernador de Xingzhou y durante su mandato se construyó la actual ciudad de Xingzhou. Las paredes tenían seis pies de espesor y eran, con diferencia, muy fuertes. La armadura de batalla que conservó también es muy delicada, e incluso su conservación tiene leyes y regulaciones. Guo Jin construyó una casa en el norte de la ciudad y reunió a invitados de todos los grupos étnicos para celebrar la finalización del banquete. Incluso se encontraban artesanos populares entre los invitados.

Instaló un asiento en el ala este para entretener a los artesanos, y instaló un asiento en el ala oeste para entretener a su hijo. Alguien preguntó: "Señor, ¿cómo puede su hijo sentarse junto a los artesanos?" Guo Jin señaló a los artesanos y dijo: "Estas personas son constructores de casas". También señaló a su hijo y dijo: "Estas personas son compradores de viviendas".

Texto original

Guo Jin era talentoso, cansado y consumado, y hoy Xingzhou fue construido por Jin. Todavía es muy fuerte. La armadura de hierro es tan exquisita que el sellado también es un protocolo. Luego de ingresar al norte de la ciudad, se reúnen los invitados, hasta la ingeniería civil, por lo que los asientos para todos los trabajadores se ubican en el lado este y los asientos para los niños. situado en el lado oeste

Se podría decir: "¿Pueden los filósofos ser tan buenos como los trabajadores y los discípulos? "Este constructor de viviendas", dijo, señalando la variedad de estilos. "Señaló a los filósofos y dijo: "Este comprador de vivienda debería sentarse como comprador de vivienda". "Después de unos días de muerte, la fruta pertenecerá a otros. Chen Yansheng, un soltero del Salón del Gremio de Ministros, vive en la esquina sureste de la ciudad vieja.

"La arquitectura de la casa de Guo Jin" fue seleccionado de "Conversaciones escritas de Meng Qian" en la dinastía Song. Un artículo de extensión mediana. El autor es Shen Kuo (1031-1095), un científico y político de la dinastía Song del Norte. Este libro presenta algunos de los hechos del héroe Guo. Jin en la Dinastía Song del Norte

Datos ampliados:

Guo Jin (922-979), natural de Boye, Shenzhou (ahora Boye, provincia de Hebei), fue general en. el final de las Cinco Dinastías y el comienzo de la Dinastía Song del Norte.

Al final de la Dinastía Jin, Guo Jin se refugió en el difunto emperador Han Liu Zhiyuan y se proclamó emperador. Se estableció la dinastía Han, por lo que pacificó los condados de Hebei y se trasladó a las prefecturas de Gan y Fang como gobernador.

Después de que se estableció Guo Wei, Guo Jin fue nombrado gobernador de Zizhou. Guo Jin logró logros sobresalientes. en el área local. Los funcionarios y la gente pidieron repetidamente a la corte que construyera un monumento para alabar a Guo Jin.

Después de que Song Taizong ascendió al trono, nombró a Guo Jin como gobernador de. Yunzhou y Xingzhou se desempeñaron como gobernador de Xishan. En el cuarto año del reinado de Daping (979), Song Taizong conquistó personalmente la dinastía Han del Norte y primero ordenó a Guo Jin que dividiera sus tropas para controlar el paso de Shiling y permitirle desplegar tropas. para defender el Reino de Liao.

Como era de esperar, los Liao invadieron el paso de Shiling y Guo Jin derrotó a los soldados de Liao. A partir de entonces, los soldados de Liao en Bingzhou perdieron su espíritu de lucha y se suicidaron a la edad de. 58. Fue designado póstumamente como nuestro enviado especial.

Referencia:

Enciclopedia Sogou - Construyendo una casa en Guojin

2. 1 y gài ① cubierta de paja.

p>

La tapa del contenedor. Ji Xiang Xuanzhi: "Hay un níspero en el patio. Mi esposa lo plantó con sus propias manos cuando murió. Ahora es tan elegante como un dosel. "

También se refiere a la cubierta del auto, el parasol y la protección contra la lluvia. "Xinling Jun robó el talismán para salvar a Zhao": "Le devolvió la corona a Wei. "

"Día de Debate de Dos Niños": "El sol salió tan grande como el capó. "②Cúbrete; cúbrete.

El pavo real vuela hacia el sureste: "Las ramas se cubren entre sí y las hojas se comunican entre sí. "Chi Le Zhuan:" El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos. "

3 Mejor que; superado. "La Batalla de Gaixia": "Con gran fuerza, derribó las montañas y enfureció al mundo. "

"La batalla de Red Cliff": "Liu Yuzhou es de la familia real, tiene talentos incomparables y mucha gente lo admira. "(4) Lo que se dice debajo de la mesa es especulativo. Usado al comienzo de una oración, equivale a "adivina" y "probablemente".

"You Baochan": "Cuanto más profunda es la portada , menos." "⑤Aproximadamente; aproximadamente.

Se utiliza en oraciones para expresar especulaciones e inferencias. "Diez pensamientos sobre la protesta a Taizong": "Quienes comienzan bien tienen más probabilidades de terminar bien, y aquellos que terminan bien son pocos. "

"El libro de las esposas y concubinas": "Quiero decir, con tu debilidad, no puedo detener la tristeza de la pérdida. ”⑥Explique el motivo relacionándolo con la oración o párrafo anterior.

Equivalente a “original” y “original”.

"Partida del Maestro": "Aquellos que son leales a sus ambiciones se olvidan de los demás y quieren recompensar la experiencia especial de Su Majestad al conmemorar al difunto emperador".

"Seis Reinos": "Es imposible lograrlo solo sin un fuerte apoyo." ⑦ Se usa al comienzo de oraciones para expresar opiniones.

Respuesta a la sugerencia de Sima: "La disputa entre los eruditos confucianos es especialmente sobre el nombre y la realidad". 2. hé: "Maldita sea".

1¿Qué? "Conociendo a las vacas con habilidades": "¿Es este el fin de las habilidades?" ② He Yan, ¿por qué no hacerlo?

"Qi Huan·Bronze Poems": "Gai es el mismo que su significado original." Información ampliada "Gai" ahora significa: [gài] 1. Algo con un efecto protector: ~zi.

Marihuana. botella.

Rodillas. Tian Ling~.

2. Paraguas: lluvia~. 3. De arriba a abajo, cubrir: cubrir~.

Gai~. Cúbrelo.

~Vierte el arroz. 4. Imparable, trascendente: ~incomparable en el mundo.

5. Dialecto, mejor de lo habitual: ¡este libro realmente se llama ~! 6. Empujar: ~ Capítulo. ~empujar.

7. construir (casa): ~ edificio. Gira ~.

8. Palabras funcionales del dialecto (a. Palabras fonéticas, como "~hear"; b. Las tablas pueden tener este aspecto, como "~Nearly"; c. Conjunciones, que indican motivos, como " No sé algo"cosa, pero no la aprendí"). [gě] 1. Nombre de un lugar antiguo, al noroeste del condado de Yishui, provincia de Shandong, China.

2. Gai [Gai, pronunciado como Gě (ͩㄜˇ), también se puede leer como Gà (ͩㄚˋ), Gà I (ͩㄞˋ), Guó (ㄡㄨ).

3. usted mismo Un viejo carpintero se está preparando para jubilarse. Le dijo a su jefe que quería dejar la industria de la construcción e irse a casa para disfrutar de la felicidad familiar con su esposa e hijos.

El patrón no estaba dispuesto a despedir a su buen trabajador y le preguntó si podía ayudarlo a construir otra casa. El viejo carpintero estuvo de acuerdo. Pero todos pudieron ver que el corazón del viejo carpintero ya no estaba en su trabajo. Utilizó materiales inferiores y produjo obras toscas. Una vez construida la casa, el jefe le entregó la llave de la puerta.

"Esta es tu casa", dijo. "Mi regalo para ti."

Estaba atónito y avergonzado. ¿Cómo podría hacer esto si sabía que se estaba construyendo una casa? Ahora tiene que vivir en una casa destartalada.

Nosotros también. "Construimos" nuestras vidas descuidadamente, no de forma proactiva, sino pasiva, negándonos a esforzarnos por alcanzar la perfección en todo y sin hacer lo mejor que podemos en los momentos críticos. Cuando nos damos cuenta de nuestra situación, estamos atrapados en la “casa” que hemos construido.

Imagina que eres carpintero. Piensa en tu casa. Todos los días clavas un clavo, clavas una tabla o levantas una pared. ¡Usa tu sabiduría para construir bien! Tu vida es la única creación en tu vida que no se puede borrar ni reconstruir. De hecho, incluso si una persona sólo tiene un día para vivir, ese día debe ser hermoso y noble, porque está escrito en la pared de su casa: "La vida es lo que creas".

4. Traducción y base al chino clásico.

Para construir un jardín, el recibidor es el cimiento principal. Considere primero el paisajismo. Lo mejor es sentarse mirando al sur. Si desea plantar árboles altos, plante algunos en el atrio. Amplía la valla para dejar más espacio de distribución, construye edificios principales como edificios en los lugares más adecuados y decora el resto con pabellones y pabellones. El estilo debe adaptarse a las condiciones locales, integrarse con el medio ambiente y ser adecuadamente verde. La ubicación no se limita al Feng Shui de la casa, sino que la dirección de la puerta debe coincidir con el pasillo.

En paisajismo, cuanto más baja sea la piscina, más adecuada será, y debe ser curva. A lo largo de la costa deberían existir plataformas amigables con el agua, con pequeños puentes y agua corriente, creando giros y vueltas en un espacio limitado, cuanto mayor sea la altura, más adecuado será para subir a la montaña; Por su forma y su vegetación, las terrazas y los pabellones siguieron su ejemplo. Observe la sensación de "agua pasando por el cielo y montañas pasando por el cielo".

El agua de los sauces y los lotos está viva, y las montañas de ciruelos y bambúes están tranquilas. Es denso, el verano está nublado, las sombras se dispersan y el otoño es repentino. Siguiendo el antiguo dicho de "recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, pensar en la cerámica y subir las escaleras para recordar al Viejo Tonto", es muy elegante.

1. Base del salón

Los salones se han dividido en unidades de tres o cinco habitaciones desde la antigüedad. Dependiendo del tamaño del lugar, bastarán cuatro habitaciones o cuatro habitaciones y media. No hay más habitaciones. Tres habitaciones y media bastarán.

Los giros, vueltas y cambios en la profundidad espacial están todos en esa mitad. Todos los edificios y jardines toman esto como ejemplo.

2. Base del pabellón

Los pabellones y pabellones están dispuestos en orden detrás de la sala, lo que significa que puedes subir al agua y tener una vista lejana. Hay dos pisos y tres pisos. Visto desde abajo (de la montaña), es un edificio con su cintura en línea con la montaña. Una vez que llegues al siguiente piso, de repente todo se volverá más claro.

3. Fundación de la puerta de entrada

Aunque las construcciones de jardín no tienen una orientación fija, la puerta de entrada debe ser coherente con el vestíbulo.

4. Base de aprendizaje

El lugar de aprendizaje se puede construir juntos o por separado en el edificio principal, pero debe ser tranquilo y no pueden entrar personas ajenas. El interior puede dividirse en estancias, recibidores, estancias y recámaras, según la ubicación, adquiriendo un significado de elegancia y tranquilidad. Si se construye por separado, los cimientos pueden referirse al plano de la parte de media nave de la sala para crear una forma tortuosa que se adapta a las condiciones locales.

5. Pabellón y máquina de zapatos

El pabellón o salón de flores escondido, o cerca del agua. El pabellón se construirá entre las flores; el pabellón no necesariamente estará junto al agua, junto al manantial, en el bosque de bambú, en la cima de la montaña o junto al arroyo profundo. El estilo en general es bastante bueno y la ubicación no es fija.

6. Fundación de la galería

Se debe reservar un espacio con anticipación para la terraza, que serpentea delante y detrás de la casa, alejándose gradualmente del cuerpo principal del edificio, alejándose gradualmente. Subiendo y bajando la montaña, aprovechando la tendencia natural y mostrando el nivel del paisaje.

7. Base de rocalla

La mayoría de las rocallas se construyen a lo largo del agua, y la superficie del terreno depende de la altura. Si es alto, ocupará espacio. Si es grande, no debe construirse en el medio y no debe quedar demasiado extendido.

******************************

En general, perdonen mi inexactitud !

Después de la investigación, el profesor Zhang Jiaji escribió "Una interpretación completa de Garden Ye: un estudio de las obras de horticultura más antiguas y famosas del mundo".

5. Cuatro traducciones al chino clásico: "Huangzhou Xin* Quanzhulou", "Sima Shu", "Padre y mi sobrino Ma", "Huangzhou Xinzhulou" de Wang Huanggang produce mucho bambú. Los grandes son tan gruesos como vigas.

Los trabajadores del bambú rompen el bambú y raspan las juntas en lugar de hacer tejas de arcilla. Esto se hace en todos los hogares porque es más barato y puede ahorrar horas de trabajo. Esquina noroeste de la ciudad de Huanggang.

Las almenas de la ciudad se derrumbaron, los árboles crecieron demasiado y estaba desierta, así que construí dos pequeños edificios en este lugar, conectados a la Torre Yuebo. (De pie en la torre de bambú) Puedes ver las montañas a lo lejos y las olas del agua del río están en tus brazos. El lugar es tranquilo y da una impresión de inmensidad.

Cuando llueve en verano, este lugar suena como una cascada; cuando nieva mucho en invierno, suena como jade. Este lugar es adecuado para tocar el piano, con una voz alta y suave; este lugar es adecuado para recitar poesía, con una voz fuerte y hermosa, este lugar es adecuado para jugar Go, con las piezas de ajedrez tintineando en el tablero; Este lugar es adecuado para tirar vasijas, y el sonido de las flechas lanzadas golpeando las vasijas (este sonido alegre) es toda la ayuda de esta construcción de bambú.

Cuando regresé de un viaje de negocios, llevaba un abrigo hecho de plumas de pájaro y una bufanda Huayang, sostenía un pergamino de Zhouyi en la mano, encendí incienso y me senté en silencio frente al incienso. quemador para eliminar los pensamientos mundanos en mi mente. Más allá de las montañas y los ríos, sólo puedo ver velas al viento, pájaros en la playa, nubes de humo y bambúes frente a mí.

Cuando la embriaguez se disipa poco a poco y el humo de la estufa de té se disipa poco a poco, despidiéndome del sol poniente y dando la bienvenida a la luna nocturna, este es también el escenario de mi exilio. ¡La Torre Yunqi y la Torre Meteor son muy altas! ¡El edificio Jingqian y el edificio Lijie son tan hermosos! Pero sólo estaban destinados a albergar a geishas, ​​* * *, no a poetas, y no aprecio esos lugares.

Escuché a un trabajador del bambú decir: "Las tejas de bambú sólo se pueden usar durante diez años. Si agregas una capa de tejas de bambú, se pueden usar durante veinte años". En el último año de mis estudios taoístas, fui degradado de Hanlin a Chuzhou; los soldados fueron trasladados a Yangzhou; en el año de Dingyou, regresé a Beijing y me uní a la provincia de Zhongshu en vísperas del Movimiento de Reforma de 1898; Recibió un pedido de Qi'an (Huangzhou).

En marzo del año siguiente, fui al condado de Huangzhou. En los últimos cuatro años he estado corriendo sin tiempo libre; ¡no sé dónde estaré el año que viene! ¿Cómo tengo miedo de que el edificio de bambú se deteriore? Espero que las personas que vengan a Huangzhou tengan los mismos intereses que yo, y luego construiré un edificio de bambú de terciopelo. Espero que este edificio de bambú dure para siempre.

Diario del 15 de agosto del segundo año de Xianping. Responder a la sugerencia de Sima An Shiqi: Gracias por tu carta de ayer.

Supongo que tú y yo somos amigos desde hace mucho tiempo, pero muchas veces no nos llevamos bien cuando se trata de temas políticos. Esto se debe a que adoptamos una perspectiva política diferente. Si insistes en explicarte, me temo que al final no podrás escucharme, así que en el pasado, simplemente te escribí en lugar de explicarme uno por uno.

Pero pienso una y otra vez que me valoras mucho. No debo apresurarme en los repetidos debates, por eso ahora les explicaré en detalle las razones para implementar la nueva ley, esperando ganar su comprensión. Sobre qué discuten los estudiosos, especialmente la relación entre nombre y realidad.

Cuando se entiende el nombre, la verdad del mundo se vuelve clara. Ahora escribes una carta para aconsejarme que me exceda en mi autoridad, cause problemas, saquee dinero y rechace las críticas, por lo que gente de todo el mundo me ha resentido y calumniado.

Pero creo que el hecho de que el emperador le encomiende estudiar el sistema legal, discutirlo y revisarlo en la corte, y luego entregárselo a funcionarios de tiempo completo para su ejecución no puede considerarse una ejecución ultra vires; los asuntos políticos implementados por el ex rey, promoviendo ventajas y eliminando desventajas, no pueden llamarse problemas para administrar las finanzas del país; no pueden llamarse pedir dinero para refutar a los herejes y acusar a personas malas; no pueden llamarse rechazar las críticas; En cuanto a mucho resentimiento y calumnias, lo esperaba.

Este no es un día en el que la gente esté acostumbrada a salir del paso. La mayoría de los eruditos-burócratas no pensaban en los asuntos nacionales y simplemente seguían a la multitud para complacer a todos. Si el emperador quiere cambiar esta situación y yo quiero ayudarlo a luchar contra estas personas sin importar la cantidad de personas que se opongan, ¿cómo es posible que todos no hagan un escándalo? Pan Geng trasladó la capital y la gente estaba disgustada, no sólo los literatos de la corte.

Pan Geng no cambiará sus planes sólo porque alguien se queje. Esto se debe a que actuó después de considerar si era razonable y creyó que lo que hizo era correcto, por lo que no tenía nada de qué arrepentirse.

Si me culpas por no poder ayudar al emperador a hacer muchas cosas en beneficio del pueblo durante mi largo reinado. Entonces confesé mi pecado; si ahora no hiciera nada más que seguir la vieja rutina, no me atrevería a imitarla.

No he tenido la oportunidad de conocerte, pero te admiro mucho. "Con el sobrino Hong", recomendó el sobrino del sobrino al funcionario: recibí su carta y el último poema que envió. La escritura es elegante y rica en arte y ciencia. La alegría y el gozo en mi corazón no se pueden expresar.

Sobrino, tus modales son soberbios y elegantes, como nuestros mayores que son educados y saben escribir artículos. Cuando de repente vean que la sintaxis de su artículo se vuelve así, probablemente quieran estar a la altura de mi intención de cultivarlo y educarlo. Un caballero debe servir a sus padres, alcanzar logros en virtud y conducta y convertirse en santo.

Hazte un nombre. Los artículos no son más que arroz en el granero del país.

Es verdad, nunca te mentiría. También escuché que desperdiciaste tu carrera por beber y escribir poesía. Aunque se trata de un problema pequeño, hay que trabajar duro para solucionarlo.

No se pueden ignorar asuntos triviales relacionados con los deberes oficiales. Una vez cometí el error de descuidar mis deberes oficiales por beber y escribir poemas. Es bueno aprender más de mis fracasos. ¡Esa afirmación es muy creíble! Los antepasados ​​​​del Sr. Deng también lo aman mucho. También mencioné esto cuando lo mencioné.

Espero sinceramente apreciar (cambiar mis defectos) sin mencionarlos uno por uno. Escribió el tío Jiu.

"He Wang Lizhi" a menudo siente que usted tiene el espíritu de mejora continua y me gustaría comunicarme con usted con palabras. Tú y yo estamos muy separados y los asuntos privados y comerciales son urgentes. No tengo tiempo libre, así que sólo puedo admirarte desde la distancia.

Gracias por escribirme, es un consuelo saber que gozas de buena salud. ¿Cuándo regresará su familia a Huaizhou? En la respuesta enviada a Qin Guan, la oración y el contenido simplemente se cuidan entre sí. aquí tienes.

Si lees detenidamente todos los libros clásicos y de historia y haces que las palabras sean sonoras y poderosas, serás digno de los antiguos. ¿Has leído "Wen Xin Diao Long" de Liu Xie y "Historia general" de Liu Zixuan? Aunque la reseña no es profunda, no se pueden comentar las deficiencias de los artículos antiguos sin leer estos dos libros.

Me tomé el tiempo de escribir esta carta en papel coreano. Hay muchas cosas que hacer y las letras son ilegibles.