Recopila algunos dialectos funing interesantes en Yancheng, cuanto más, mejor, con explicaciones.
Número de entrada, nombre y sexo
1 Preguntas de opción múltiple (elige la respuesta más adecuada entre A, B, C y D)
1. Eres un criminal. "Culpable" significa: (a)
Raro, molesto
b estupefacto
c simpático
dInocente y animado
2. ¡Morirás! "Silencio hasta la muerte" significa: (b)
aLa barba es demasiado larga.
Exagerar cosas malas
Hacer cosas imprudentemente
Quiero morir
3 "Golpear el suelo" se refiere a qué parte. de la parte del cuerpo? (3)
Frente
Barbilla
Rodillas
Suelas
4. Dialecto Funing ¿Qué es? ¿La pronunciación de "家"? (2)
Ajia
B ga
c Ge
D za
5. de los siguientes animales, "niño" se refiere a: (c)
un grillo
un sapo B
c una rana
d a libélula
6. "Zhen Sha Kuan" significa: (b)
a Este es un lugar grande.
bEso es genial
cEs realmente feroz
dExasperante.
7. Hay un pariente llamado "Yining". ¿Qué es esto? (4)
Padres de nuera
Esposas de los hermanos del marido.
La hermana de mi esposa
La hermana de mi madre
8. (1)
Acerca de
B mop
Trapear el piso
Lista de ropa sucia
9. ¿Por qué golpeaste a alguien?
Estudiante: Es muy amable.
Pregunta: ¿Por qué los estudiantes golpean a otros? (3)
Otros lo golpearon con los puños.
Otros lo regañaron.
Otros le dieron patadas
Alguien lo arrolló
10. ¿Dónde puedo encontrar tiempo para ir al Tíbet?
B: ¿Ir al ejército?
P: ¿Qué significa B? (3)
¡Quiere unirse al ejército!
b¡Entrenamiento militar!
c¿De qué estás hablando?
d ¡Fingiendo ser un soldado!
11. Vendedor: ¿Qué tipo de caña de azúcar quieres?
Cliente: Quiero esta pieza.
P: ¿Qué significa cliente? (1)
aHazlo más espeso.
bUno largo
Por favor, hazlo más dulce.
Quiero algo fresco.
12. ¿Ves cómo me fue?
B: ¡La nieve está resbaladiza!
P: ¿Qué significa B? (3)
aEs demasiado suave.
Está nevando y te resbalarás.
c está muy bien hecho.
Deslizándose como la nieve.
13.¿Qué estás haciendo?
b: Es hora de ir a mi habitación.
P: ¿Qué hace B? (2)
Ve a la habitación y mira la televisión.
Toma una siesta en tu habitación.
cTrabajar en la sala
Ve a la sala a jugar a las cartas
14 (Teléfono) Hombre: ¿Cuándo vendrás?
Mujer: Cabeza de Tigre
P: ¿Qué quiere decir? (2)
aMe estoy peinando.
bEspera un momento.
¿Hacia dónde va C?
d se está preparando para partir
15. ¿Ya comiste tu almuerzo navideño?
Nada.
P: ¿Qué significa aquí "festival" (c)?
Desayuno
Almuerzo
Té de la tarde
Cena
Segundo, problema de conexión
1. Todos los días anteayer
Los halagos mañana
3. Ayer
4. La porcelana de hoy
En tercer lugar, la palabra. Explicación
1. Masticar gusanos: una tontería.
2. Ah, abucheo: molesto; prolijo, etc.
3. Vaya: poco a poco; desordenado.
4. Incluye: encurtidos.
5. Picante: sucio.