Feng Shui de la comunidad paisajística de Qiantang en Hangzhou
Song Sushi
Los pájaros primaverales cantan en las montañas primaverales. No hay necesidad de mí. cantar aquí.
El camino cerca de Jiangpu es muy largo, por lo que no debe haber palabras aquí.
No te vi junto al estanque de peces de colores, pero seguí persiguiéndote por la aldea Dingshan.
Los transeúntes dicen que no estás lejos, el joven que monta a caballo es claro y grácil.
La cueva de agua de Yanfeng era muy famosa en el pasado, por lo que no es bueno quedarse al otro lado del arroyo de la montaña por la noche.
Puente flotante sobre el río Mei cáliz, ya sabes que es Ma Yanhua.
Es demasiado tarde para irse en tres días. ¿Cuándo te culpará mi esposa?
Los niños de todo el mundo se elogian por caminar rápido, como si hoy estuvieras a gusto.
Ese día, salí del campo de colza en mi ciudad natal en el lago Tongjian, caminé y vi el letrero del área escénica de la cueva Jinxiu Shanshui. Es una pena que no esté abierto durante la epidemia.
En los últimos días, abrí "Las obras completas de Su Dongpo" y accidentalmente encontré este poema y sentí una bondad inexplicable.
Su Shi sirvió como funcionario en Hangzhou dos veces. Por primera vez, sirvió como general en Hangzhou desde el cuarto año de Xining (1071 d.C.) hasta el séptimo año de Xining (1074 d.C.) en la dinastía Song del Norte. La segunda vez fue desde el cuarto año de Yuanyou (1089 d. C.) hasta el sexto año de Yuanyou (1091 d. C.) en la dinastía Song del Norte, cuando se desempeñó como gobernador de Hangzhou.
Trabajé en Hangzhou dos veces durante casi siete años. Su Shi hizo muchas cosas que beneficiaron a la gente y al país, como dragar el Lago del Oeste, construir Su Di y seis puentes colgantes en el lago, abrir nuevos canales en la ciudad, dragar canales de sal para asegurar el transporte marítimo y establecer el primer canal público. hospital en la historia de China, "Anlefang" espera.
Incluso escribió un poema "Si quieres compararlo con el Lago del Oeste, el maquillaje ligero y el maquillaje intenso siempre son adecuados", que las generaciones posteriores consideran el mejor poema sobre el Lago del Oeste en la antigüedad y tiempos modernos.
Y su poema “Cueva Feng Shui” está lleno de interés por la vida, porque está llena de historias, sentimientos y amistad.
La cueva kárstica de Jinxiushan se llamaba "Cueva Fengshui" en la dinastía Song y hoy está ubicada en la montaña Yunquan, Zhoupu, distrito de Xihu, Hangzhou. Según el libro antiguo "Libro ilustrado de Hangzhou": "La cueva está a cincuenta millas de la antigua administración del condado de Qiantang y está ubicada en Ciyansuo en Yangcun. La entrada de la cueva es enorme y hay agua inagotable. También hay un agujero en la parte superior de la cueva por donde sale la brisa, por eso se llama Cueva Fengshui ”
Su Dongpo visitó la Cueva Fengshui muchas veces y cuatro de sus poemas han sido transmitidos. , "Escuchar dos pájaros en la cueva Fengshui", "Dos poemas de la cueva Fengshui y la matrícula de Li Jie" y "Hada de Linjiang" (Obras de la cueva Feng Shui)", esta canción "Ve a la ciudad nueva de Fuyang para ver la cueva Feng Shui durante tres días ".
Este poema fue escrito el día veintisiete del primer mes del sexto año de Xining. En ese momento, Li Tuo, el gobernador de Hangzhou, sabía que Su Shi iba a visitar la Cueva Feng Shui, por lo que esperó aquí con tres días de anticipación. Su Shi le dio un poema para expresar su gratitud después de que fue a la cueva Feng Shui.
Irónicamente, este poema para agradecer a los amigos se convirtió en una de las evidencias de Su Shi en Luozhi, donde estuvo profundamente involucrado en el caso de la poesía Wutai. Esto realmente añade sal a la herida.
Este poema describe la escena del talentoso Li Tuo parado frente a Su Shi en la Cueva Feng Shui, y también describe el estado de ánimo de Su Shi al perseguir a Li Tuo hasta el final.
"Los transeúntes dicen que no estás lejos", pero no puedes alcanzarlos. Como sólo estás al otro lado del arroyo de montaña, no puedes ir allí de noche. Tienes que quedarte en la posada, mirar la noche y suspirar, es muy significativo de leer.
"Spring Songbird" y "Next to Jiangpu" se refieren a visitar la cueva Fengshui fuera de la puerta de la ciudad de Hangzhou, a lo largo del terraplén Qiantang, a través de la pagoda Liuhe, Jiangkou, Wang'anbu y Lingjiaqiao... , mirando Observe el agua de manantial del río y escuche el canto de los pájaros en las verdes colinas junto al río en primavera.
“No hay caballeros cerca del estanque de peces de colores”. El estanque de peces de colores aquí está al lado del antiguo templo Kaihua, y hoy es el estanque de carpas doradas debajo de la Pagoda Liuhe.
La aldea Dingshan que “te persiguió directamente a través de la aldea Dingshan” todavía está allí, pero ahora se llama aldea Lingjiaqiao. Dingshan aquí ahora es Lion Rock. En el norte de la actual ciudad de Yunqi, la cabeza de león de la Montaña del León mira hacia el "Puente Zhijiang".
"Yanfeng Shuidong era famoso en la antigüedad, pero no se puede confiar simplemente en el arroyo de la montaña por la noche". En el medio está el río Hubu (río Wulong). No puedo pasar por Hubuxi por la noche. En realidad es un lago Tongjian, por lo que sólo podremos pasar la noche en la Mansión Dingnan (antigua casa de correos) junto al lago.
"Cáliz de ciruela flotante del puente Liu Yuxi", "Li" se refiere al rápido flujo de agua, "Fluyendo sobre el puente Xi" se refiere al rápido flujo de agua debajo del puente sobre el río Hugang; Cáliz" se refiere a flores de ciruelo flotantes esparcidas en el agua que fluye.
"Saber que el rey es una flor", Su Shi supuso que podría deberse a que Li Tuo (Li Jietui) sacudió las flores de ciruelo en la roca cuando ató su caballo. Ese día era el vigésimo séptimo del primer mes lunar, cuando los ciruelos estaban en plena floración.
Las últimas cuatro frases elogian a Li Wei no sólo por hacer arreglos para esperar con tres días de anticipación, sino también por quedarse despierto hasta tarde nadando con él, sin importar la culpa de su esposa e hijos.
Su Shi comparó el profundo afecto de Li Tuo con los villanos mundanos que compiten por la fama y la riqueza, destacando el valioso carácter de Li Tuo de apreciar la amistad.
Fue la frase "todos los hijos e hijas del mundo se jactan de correr rápido" la que fue interpretada por los opositores políticos en ese momento como Su Shi burlándose de sí mismo, y fue considerada como una de las "evidencias" en el Caso de la Poesía Wutai.
Un poema tan recto para regalar a un amigo se centra en describir el valor de la amistad, pero puede interpretarse de esta manera a los ojos del villano. Aunque lo hizo con segundas intenciones, obtuvo la respuesta: las personas rectas son rectas y los villanos siempre están en el mismo barco.