¿Qué significa Chaimen?
En la entrevista, dijo modestamente que no tenía "nada que escribir que conmocionara al mar, y que estaría cansado de sentarme en un río y hacer carruajes y caballos" ("Invitado"). Sus modestas palabras fueron posteriormente modificadas por el erudito de la dinastía Ming, He Xiao, y se convirtieron en un gran elogio y una infinita admiración por el poeta Du Fu. "Cuando hay gran luz, creo que hay artículos que conmocionarán el mar; miles de años de admiración, solo en el río". Esta es la copla que cuelga hoy de Chaimen, agregada por Chen. La placa "Chaimen" fue inscrita por Pan Tianshou.