Los antecedentes específicos de la creación de Azalea
Del 29 de octubre de 1973 al 29 de octubre de 1974, Fu Gengchen completó todas las canciones del guión "Shining Red Star" y completó todas las bandas sonoras de acompañamiento de la banda. Después de regresar a Beijing, estaba listo para comenzar a grabar. En ese momento, Fu Gengchen descubrió el tercer borrador del guión literario "Shining Red Star" en la oficina donde se reunía el grupo de música.
Una de las letras dice: "A medianoche, espero con ansias el amanecer, y en el frío invierno, espero con ansias la brisa primaveral. Quiero encontrar a mis seres queridos, y las montañas me estar lleno de flores rojas." Estas palabras hicieron que Fu Gengchen se sintiera desconsolado. Al final, decidió abandonar "Sosteniendo la estrella roja y buscando el ejército rojo" y "La bandera roja ondeando con sangre" que ya había escrito, y reescribió "Single Yinghong".
Texto completo de la letra:
Es medianoche. Espero con ansias el amanecer
En el frío invierno, espero con ansias la brisa primaveral
Si lo esperas con ansias, el Ejército Rojo viene
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Si lo esperas con ansias, el Ejército Rojo viene.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Es medianoche. Espero con ansias el amanecer
En el frío invierno, espero con ansias la brisa primaveral
Si lo esperas con ansias, el Ejército Rojo viene
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Si lo esperas con ansias, el Ejército Rojo viene.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Si lo esperas con ansias, el Ejército Rojo viene.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Las montañas están floreciendo por todas partes.
Azalea, azalea
Hijos de héroes, oh, sangrientos
El fuego refleja la estrella roja, y la estrella brilla más.
La bandera se tiñe de rojo con sangre, y la bandera es aún más roja
El fuego refleja la estrella roja, y la estrella es más brillante.
La bandera roja se derramó sangre y la bandera se volvió aún más roja.
Mantén en alto la bandera roja y marcha hacia adelante
La flor de la revolución, roja de generación en generación.
Datos ampliados:
La canción "Azalea" es un episodio de la película "Shining Red Star". Su hermosa melodía y su conmovedora letra expresan el amor de la gente por el Ejército Rojo.
"Azalea" consta de dos secciones. La primera sección fue cantada por Pan Dongzi y su madre cuando estaban en las montañas esperando el regreso del Ejército Rojo después de que Pan Xingyi se mudara con el ejército. La letra es: "A medianoche, espero con ansias el amanecer; en el frío invierno, espero con ansias la brisa primaveral. Si espero con ansias la llegada del Ejército Rojo, las montañas se llenarán de azaleas".
Para animar a Pan Dongzi, su madre le dijo que en primavera, ¡el Ejército Rojo y su padre regresarán cuando Yingshan esté en plena floración! En la mente de mi madre, la primavera es el momento de viajar por todo Hu Hansan y florecer triunfalmente. Pan Dongzi también entiende que este día no se gana esperando, ¡sino con trabajo duro!
Segunda estrofa de la letra: “Una sola oropéndola es roja, una sola oropéndola es roja, los hijos e hijas heroicos se tiñen de sangre, las chispas rojas son más brillantes, la bandera roja es más roja de sangre, ¡La bandera roja está en alto, las flores revolucionarias son rojas!" Esta canción está escrita por Pan Dongzi Mi madre la cantó cuando murió heroicamente.
Ante que el enemigo incendiara la casa, el orgullo revolucionario de mi madre no cedió ante el enemigo. ¡El fuego furioso puede quitarle la vida al héroe, pero no puede quitarle el espíritu y la fe! Madre tiene grandes esperanzas en Pan Dongzi, esperando que Pan Dongzi crezca rápidamente bajo el brillo de la estrella roja, mantenga en alto la bandera roja de la revolución, avance con el partido ola tras ola, aplaste el viejo y malvado mundo, construya un mundo nuevo y ¡Hermosa China, y que florezca la revolución generación tras generación!
Enciclopedia Baidu-Azalea