¿Qué significa la confianza de Zhou Yue?
En el poema "Estrellas, Semanas y Meses", "estrella" se entiende como constelaciones y estrellas, "semana" se entiende como circulación, "luna" se entiende como años, "encomendar" es su significado. , "existencia" Esto debe entenderse como retención. De esta forma, el poema “Stars Weekly and Moon Live” puede interpretarse como: ¿Cómo pueden quedarse las estrellas y los años?
Este es un poema de "Veinticuatro años del frío diciembre" de Tang Yuanzhen.
Texto original:
La cera y el vino se bastan a sí mismos, y el horno de oro está caliente. Si te resfrías, debes acercarte al fuego. Si no pasa nada, no abras la puerta.
¿El invierno y la primavera se alternan, pero las estrellas y la luna siguen siendo las mismas? La dinastía Ming cambió la nueva ley y Liu Mei y otros llegaron a Yangchun.
Traducción:
El vino elaborado en el duodécimo mes lunar llenará naturalmente la copa; en el quemador de incienso dorado, esos fuegos de carbón con forma de animales hacen que la gente se sienta muy cálida. Es mejor usarlo alrededor de la estufa para proteger las brasas durante los meses más fríos; no hay nada especial que hacer, así que será mejor que no salgas.
En esta época se alternan el invierno y la primavera; el año llega a su fin y los astros intercambian nuevos ciclos. Mañana por la mañana, la nueva ley sustituirá inevitablemente a la antigua y se actualizará cíclicamente; los ciruelos y los sauces también esperan con ansias la primavera y están listos para funcionar.
¿De dónde es Yuan Zhen?
Yuan Zhen (779-831) era de Henan (provincia de Henan, ahora Luoyang, Henan), el décimo nieto de Tuoba Shiyi, el padre de El emperador Zhao Cheng de la dinastía Wei del Norte es Yuan Kuan y su madre es Zheng.
Yuan Zhen era inteligente e ingenioso, y se hizo famoso cuando era joven. Él y Bai Juyi compartieron el mismo título y se hicieron amigos de poesía para toda la vida. Ambos abogaron por el Nuevo Movimiento Yuefu y fueron aclamados como "Bai Yuan" por el mundo. Sus poemas se titulaban "Yuan He Ti", dejando al mundo con el eterno dicho: "Una vez que es difícil convertir un mar en agua, lo hará". sea siempre ámbar".