¿Cuál es el apellido antes y después del nombre japonés?
Introducción relacionada:
Los apellidos japoneses generalmente constan de uno a tres caracteres chinos, y algunos tienen más de cuatro caracteres chinos. Los apellidos y apellidos japoneses están en el mismo orden que los chinos Han, con los apellidos primero y los apellidos al final. Sin embargo, debido a la inconsistencia de los nombres japoneses, resulta muy complicado distinguir entre apellidos y nombres de pila.
Los apellidos japoneses tienen ciertos significados. El apellido lleva el nombre del lugar. Por ejemplo, algunas personas viven al pie de las montañas y toman "山下" o "山本" como apellido; otras viven cerca de arrozales, por eso los llaman "Tian". Muchos apellidos japoneses terminan con la palabra "mura", como Nishimura, Okamura, Morisai, Kimura, etc. Estos apellidos se derivaron originalmente de topónimos o nombres de pueblos.
Datos ampliados
Antecedentes relacionados:
En 1870, para satisfacer las necesidades de reclutamiento militar, impuestos, registro de hogares, etc. , El emperador Meiji promulgó la "Orden sobre el permiso de los hmong para la gente común", permitiendo que todos los japoneses, incluidos los civiles a los que anteriormente no se les permitía tener apellidos.
Los civiles japoneses que están acostumbrados a no tener apellidos no están entusiasmados con esto, por lo que el trabajo de creación de apellidos avanza lentamente. Por lo tanto, en 1875, el emperador Meiji emitió una orden por la que los civiles debían llamarse hmong, estipulando que todos los japoneses debían utilizar apellidos.
En japonés, la palabra Miao significa "apellido" y en chino el nombre chino es Qian. También existe la palabra apellido en japonés, que se refiere a clanes, incluidos Genji, Ishidaira y Fujiwara, que son los clanes que alguna vez controlaron el poder político en la antigüedad.
Después de que los japoneses se casan, debido a que la ley prohíbe que marido y mujer tengan apellidos diferentes, la esposa normalmente toma el apellido de su marido. Si es un yerno adoptado, toma su apellido de soltera.
Enciclopedia Baidu-Nombres japoneses