¿Por qué Zhu Yuanzhang retiró la tablilla de Mencio del Templo de Confucio y canceló su calificación como "santo asiático"?
Un día, en el quinto año de Hongwu, el emperador Taizu de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang de repente se puso furioso cuando estaba leyendo a Mencius. Luego, ordenó a la gente que expulsaran a Mencio del Templo de Confucio. Les dijo a los ministros: quien se atreva a detenerme morirá. Todos sus ministros deben ser eruditos confucianos. En cuanto a Mencius, el "sub-sheng", era tan respetuoso como un pozo. Escuché que Zhu Yuanzhang quería sacar las cosas de Mencio del Templo de Confucio.
Más tarde, debido a un trueno repentino, otro funcionario le dijo a Zhu Yuanzhang que mirara al cielo esa noche y descubrió que los satélites estaban oscuros y había diferencias en el cielo. El emperador era supersticioso con respecto al destino y era un gran problema ofender a los dioses. Ahora Zhu Yuanzhang se dio cuenta de que había alejado la clasificación de Mencius del Templo de Confucio y estaba tan asustado que algunas personas querían moverla hacia atrás. Pero aun así reduje las obras de Mencio a sólo un tercio, lo cual es mucho más cruel de lo que acabo de hacer.
Si quiere decir por qué Zhu Yuanzhang respetaba a Confucio pero era tan cruel con Mencio, sólo se puede decir que el pensamiento "orientado a las personas" de Mencio hizo que Zhu Yuanzhang se sintiera como una espina en la espalda. Un hombre que obtuvo poder nacional a través de un ejército independiente era demasiado peligroso para los refugiados que ocupaban el trono del emperador. Esto significa que su trono no es ortodoxo y no está disponible.