Si regresas de tu viaje, habrás aprendido algo.

2014-9-3 12:36

El famoso dicho de nuestros antepasados, “Es mejor caminar miles de kilómetros que leer miles de libros” está profundamente arraigado en la corazones del pueblo. Dado que viajar significa mucho más que leer, no puedo evitar hacer un balance de lo que he aprendido viajando durante más de dos meses.

El 26 de junio, el primer día de vacaciones de mi hija, salimos de California hacia Florida y nos quedamos en Florida durante 12 días. El 8 de julio despegó de Miami, en el este de Estados Unidos, y llegó a Zurich, la ciudad más grande de Suiza. Pasamos la mayor parte de estas vacaciones de verano en Europa del 8 de julio al 28 de agosto. Después de haber estado en Europa varias veces, mi hija y yo ya no teníamos curiosidad ni quisquillosos por primera vez. También teníamos mucha más comprensión, tolerancia y familiaridad con las diferentes costumbres que vimos.

Me beneficié mucho de mis vacaciones. Podemos ver algunos de los resultados. Por ejemplo, cuando salimos de California, cada uno de nosotros tenía una maleta facturada. Cuando regresamos, pagamos $200 extra y trajimos dos maletas facturadas, además de una mochila pesada detrás de cada persona. Además de las cosas que compramos para nosotros, también miré hacia el futuro y resolví parcialmente los regalos que planeo llevarles a mi familia y amigos cuando regrese a China el próximo año. Cada uno de nosotros adquirió un hermoso color trigo en la cara. Cuando salimos a encontrarnos con amigos, todos comentan lo saludables que nos vemos. Estoy acostumbrado a la piel bronceada de los occidentales, especialmente los europeos. Cuando fui de compras con mi hija anteayer, vi a varias mujeres asiáticas con pantalones cortos mostrando sus bellos muslos, lo que me hizo sentir brillante y deslumbrante. Durante nuestros 10 días en Italia, seguimos a los romanos, como los italianos locales. Cenamos a las 9 p.m. todas las noches, caminamos de regreso al hotel en medio de la noche y nos encontramos con heladerías por toda la calle. Comimos mientras caminábamos. casi todos los días y no podía evitar querer comprar uno, un helado dulce y tentador. Los postres italianos son deliciosos o no. El helado italiano es también la primera palabra que aprenden muchos extranjeros que han estado en Italia, al igual que el bier alemán. Aunque caminamos bajo el sol abrasador todos los días, nuestro peso inevitablemente aumenta. Además, durante mi estancia en Alemania, comí mucha carne y bebí un gran vaso de vino. Cuando volví a pesarme, descubrí con dolor que mi peso había alcanzado un récord. ¡Aumentó más de 6 libras! ¡La distribución desigual de esos 6 kilos de grasa en mi vientre me dio una sensación de crisis! ¡Lo que sigue será el ejercicio de pérdida de peso más serio de mi vida! !

Cuando se trata de ganancias intangibles, cada uno de nosotros tres tenemos mucho.

Después de visitar varios países europeos y ver las costumbres y costumbres únicas de cada país, mi comisario político se dio cuenta de que para nosotros, California es nuestro hogar, aunque hay muchas posibilidades y opciones, nuestro futuro aún está. en los Estados Unidos. Porque el buen amigo de mi marido Y trabaja en la Sede de las Naciones Unidas en Ginebra. Hace unos años, Y le pidió consejo. Si tuviera la oportunidad, ¿le gustaría trabajar en Ginebra? En ese momento, todos sentimos que estaríamos muy emocionados de encontrar un puesto tan alto en la Sede de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Al igual que Y, después de conseguir el puesto, vendió su casa y su empresa en California, se mudó con su familia a Europa y eligió vivir en un pueblo francés tan tranquilo con solo 500 habitantes. Esta vez tuve la oportunidad de entrar por mí mismo. Después de regresar, siento que somos más adaptables al medio ambiente y la vida estadounidenses. Está bien ir de vacaciones a Europa, pero no vivir ni trabajar allí.

Para mí, después de un viaje a Europa, comencé a apreciar el inglés desde el fondo de mi corazón. Creo que realmente no hay ninguna razón para no aprender bien inglés. Cuando regresé a los Estados Unidos desde Europa, miré televisión y fui de compras. La gente que me rodeaba hablaba un idioma que podía entender y mi corazón se llenaba de una sensación de intimidad familiar pero perdida hace mucho tiempo. Durante mi estancia en Europa, escuché todos los días un idioma que no entendía y poco a poco me sentí analfabeto. Afortunadamente, vine a los Estados Unidos en primer lugar para aprender a hablar este idioma. Esto es lo más fácil para un chino nativo que no puede girar la lengua con habilidad y emitir sonidos extraños de "R" desde todos los ángulos. Las dos palabras "Grazie" y "Prego" que se usan todos los días en Italia deben pronunciarse con un sonido R especial, lo cual resulta especialmente difícil para los chinos. Lo intenté muchas veces pero no pude pronunciarlo correctamente y me sentí muy frustrado. Durante más de un mes en Europa, excepto una semana en Londres, estuve rodeado de gente que hablaba alemán e italiano. Como no entiendo, sólo puedo entender el significado de la otra persona a través de su lenguaje corporal, lo cual es muy incómodo.

Por último, hablemos de mi hija. Para un chico de 14 años viajar es lo más gratificante.

Recuerdo que cuando estaba charlando con mi amiga blogger Lu Xiao en Melbourne, Australia, hace unos años, ella le dio a mi hija un rompecabezas para animarla a no renunciar al chino: personas que pueden hablar dos idiomas. se llaman ¿Qué nombre? Se llama bilingüismo; ¿qué significa que una persona hable tres idiomas? Se llama trilenguaje; ¿cómo se llama la lengua que puede hablar una persona? Se llama americano. Se supone que esto es una pequeña broma hecha por personas de otros países del mundo para reírse de los estadounidenses por no poder hablar ningún idioma extranjero aparte del inglés. Mi hija y yo estamos de acuerdo. Más tarde les conté este chiste a los estadounidenses que me rodeaban y todos sonrieron y asintieron con la cabeza.

Cuando viajo a Europa, conozco a muchos europeos que pueden hablar varios idiomas extranjeros. Les tengo mucha envidia por cambiar de idioma con facilidad. Mi hija tomó español como materia optativa durante dos años en la escuela. Estudia bien y tiene mucho talento. Realmente disfrutó su experiencia en Italia porque el español y el italiano son muy cercanos. El dominio del inglés de los italianos generalmente no es tan bueno como el de los alemanes. Si necesitamos pedir direcciones o ayuda, le pedimos a nuestra hija que nos ayude a aprender español. Al principio, era tímida y le preocupaba que los italianos no entendieran el español que hablaba. Más tarde, por un lado, se volvió más audaz con nuestro estímulo y, por otro, también se dio cuenta de que había diferencias sutiles en la pronunciación entre el español y el italiano, que eran suficientes para que los italianos entendieran lo que ella quería expresar.

Recuerdo que nuestra primera parada fue Venecia, Italia. Cuando tomamos el autobús, nos encontramos con que no había ningún mapa de ruta en el autobús y el conductor no anunció la parada. Cada vez que llegábamos a la estación, mirábamos nerviosamente el nombre de la estación fuera de la ventana. Siempre me he mostrado reacio a creer que los autobuses de Venecia no tengan una función de anuncio de paradas. Más tarde, encontré una tarjeta electrónica cerca de la puerta trasera del auto. Las palabras seguían desplazándose y había una flecha apuntando a la puerta del auto. Señalé la tarjeta electrónica de arriba y le pregunté a mi hija: ¿Está el nombre de la estación de radio que transmite actualmente? Mi hija miró el cartel italiano y me dijo que decía que debía tocar el timbre con antelación si quería bajarse. Sólo entonces entendí por qué había una flecha que indicaba la ubicación de la campana. Otro día me subí al autobús y me senté cerca de la puerta principal. También vi un letrero electrónico. Le pregunté a mi hija: ¿Esto va a anunciar el nombre de la estación? Mi hija leyó lo anterior y me dijo que no, que era para recordarle que pase su tarjeta cuando suba al autobús para que sea válida. Le dije a mi hija: ¡Es genial ver que estás aprendiendo español y también entiendes italiano! ¡Puedes entenderlo dondequiera que vayas! Mi madre no sabe leer ni entender y no se diferencia de una analfabeta.

Creo que esta experiencia ha aumentado mucho su interés y determinación en aprender español.

Mi hija llegó a Estados Unidos cuando tenía siete años. Nunca la presioné demasiado para que siguiera aprendiendo chino. Aunque su base en chino Pinyin es muy buena, su dominio del chino no ha mejorado significativamente.

La noche antes de salir de Europa, cuando le dije buenas noches, mi hija se sentó frente a mí muy seria y me dijo: Mamá, creo que podrás empezar a enseñarme chino después de que regresemos a Estados Unidos. ¿bueno? Me enseñas algo de tiempo cada semana. Pero tienes que darme más paciencia. Pensaste que era fácil. Yo debería. Quizás lo haya olvidado hace mucho tiempo, pero estoy decidido a estudiar mucho. Al escuchar lo que dijo el niño, como madre, ¿qué razón tengo para no tener paciencia al enseñarle a mi hijo? Mi hija también me dijo que usará su tiempo libre para aprender alemán por su cuenta. Continuará tomando español como materia optativa en los tres años restantes de la escuela secundaria y luego aprenderá francés.

No sé si tendrá tiempo para realizar su deseo de aprender un idioma extranjero durante sus ocupados tres años en la escuela secundaria, pero al menos entiendo su determinación de aprender después de experimentar un choque cultural.

Anteayer, cuando vi a mi hija intercambiando ideas sobre el aprendizaje de idiomas extranjeros con uno de sus pequeños amigos por correspondencia, escribió: Personalmente, aprender idiomas me resulta desafiante y muy interesante. Actualmente estoy tomando clases en secundaria estudiando español e inglés. Empecé a aprender alemán en mi tiempo libre. Aprender un idioma es un desafío, pero cuando tienes las habilidades para entenderlo, vale la pena. Personalmente encuentro que aprender un idioma es desafiante y muy interesante. Actualmente estoy tomando español como materia optativa en la escuela secundaria y planeo comenzar a aprender alemán en mi tiempo libre. Las recompensas de aprender un idioma superan los desafíos, especialmente cuando entiendes algo que pocos de tus compañeros entienden. )

Me alegro de que ella haya experimentado realmente el placer de los idiomas extranjeros a través de su propia experiencia personal. Aprenda más idiomas y el mundo le abrirá más ventanas.

Después de regresar de este viaje, descubrí que mi hija ha crecido significativamente. Aunque la escuela aún no ha comenzado, todas las mañanas se levanta antes de las 7 en punto.

Mi hija se levantó temprano en la mañana y comenzó a trabajar porque acababa de llegar a casa y había muchas áreas afuera de la casa que necesitaban ser limpiadas. El primer día, pasó dos horas limpiando el patio delantero y el segundo día, pasó casi cinco horas limpiando el patio trasero. Me levanté a las 8 de la mañana y ella llevaba una hora trabajando. Mi marido subió a ver el partido de fútbol. Luego, bajó las escaleras y se sorprendió al encontrarla todavía trabajando sola en el patio trasero. El sol de California ardía al mediodía y yo estaba cubierto de sudor y cubierto de ramas y hojas. Ella no se quejó ni se quejó, lo cual me impresionó. Anoche escuché que me dolían las piernas después de estar mucho tiempo de pie, así que me ofrecí para bajar y preparar un poco de agua para mi baño de pies. Me senté allí empapando mis pies y ella se paró a mi lado para guiarme, diciéndome cuándo agregar agua y cuándo usar el exfoliante de aceite de oliva y azúcar que me preparó. Después de lavarme, me sequé los pies. Inmediatamente me entregó la loción y me pidió que me aplicara crema hidratante en tres minutos para mantener mis pies hidratados. Después de mojar mis pies en el agua, ella no me dejó moverme, diciendo que pesaba demasiado para mi cintura. Intentó llevar con cuidado una tina grande llena de agua al baño y ayudarme a vaciarla. Acepté con calma todo lo que mi hija hizo por mí y mi corazón se sintió cálido.

¡Yo pagué por ella y ella me lo pagó siendo joven!

Algunas personas dicen: Los corazones de las personas siempre están lejos, ¡cuanto más lejos vas, más cerca te acercas! Sí, este es el mayor beneficio que nos puede aportar viajar. El panorama no es sólo un hermoso paisaje, sino también el yo interior. Lo hemos pasado, lo hemos experimentado, lo hemos sentido. ¡Deberíamos apreciar mejor la vida y vivir duro!