¿Alguien sabe qué significa el título de la canción de Yuna Ito "Real Winter Constellation"?
Esta es la letra.
Tanto chino como japonés.
Bebé, dime cómo te sientes
Así que por favor vuelve conmigo
Sal de la habitación. Sal de la habitación.
Se encontraron con la constelación "Verdadero Invierno". ※
Esta vez, no estoy seguro de qué hacer.
ぁなたもじちでぃますか
La reunión de hoy se llevará a cabo.
Dame un abrazo fuerte. ※.
Tristeza, sueños y noches en el camino.
No quiero ver el sol de la mañana estos días.
¿No sabes que quiero estar contigo?
Ver "Deseo a una estrella" arriba.
¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto?
ぁなたのぬくもりにかれてりたぃ.
Un hombre vio la げてる〫がる.
もぃてるぁなた.の街
どなにくれてぃても
El Primer Congreso Nacional del Pueblo.
Vamos. vamos. vamos.
Clima frío, viento, tráfico, etc.
ぁなたがそばにぃたことぃはく
¿No sabes que quiero estar contigo?
En un instante, Xingkong Extendió su mano hacia Sky.
¿Por qué no sales?
ぁなたのためだけにぅことしかは
Los dos se encontraron en la constelación "Mawinter".
Esta vez, no estoy seguro de qué hacer.
ぁなたもじちでぃますか
La reunión de hoy se llevará a cabo.
Vamos. vamos. vamos.
Yo te perteneceré y tú me pertenecerás
Una persona vio la Constelación げてる〫がる
もぃてるぁなた.の街
El Primer Congreso Nacional del Pueblo.
(letra en chino):
Bebé, dime cómo te sientes
Así que por favor vuelve a mí
No hay melodía en la distancia.
Miramos las constelaciones en invierno. ※
El clima aún no se ha puesto frío.
¿Sigues sintiendo lo mismo?
Quiero encontrarnos ahora
Anhelando un abrazo real
Esa noche, me desperté en el camino con un sueño triste
No quiero ver el sol de la mañana estos días.
¿No sabes que quiero estar contigo?
Mira las estrellas y pide un deseo a las estrellas empapadas de lágrimas
Nada es necesario.
Solo quiero quedarme dormido en tu calidez.
Mirar solo las constelaciones conectadas
Las calles por las que caminas también son frías.
No importa lo lejos que estés.
También quiero transmitir este sentimiento
Anhelo de un abrazo de verdad
El viento frío sopla una melodía nostálgica.
Espero que tu deseo se haya visto frustrado.
¿No sabes que quiero estar contigo?
Estirándome hacia el centelleante cielo estrellado.
No se puede hacer nada.
Excepto cantarte ahora
Miramos las constelaciones de invierno.
Aún no ha hecho frío.
¿Sigues sintiendo lo mismo?
Quiero encontrarnos en este momento
Anhelando un abrazo real
Te perteneceré, y tú me pertenecerás
Mirando solo hacia arriba Constelaciones Conectadas
Las calles por las que caminas también son frías.
No importa qué tan lejos.
Yo también quiero transmitir este sentimiento