Las orquídeas de Li Shan
? Hay una caja de medidor eléctrico tan pronto como ingresa a la casa. Entraba y salía todos los días. Esto es lo primero que veo. Originalmente quería comprar una caja de medidor, pero estaba bloqueada. Lo pospuse una y otra vez y nunca lo compré. Mi esposa estaba un poco ansiosa y me instó a elegir rápidamente un cuadro y comprarlo para colgar.
La decoración de la casa es sencilla de estilo europeo. Quiero hacer algunos elementos chinos aquí, mezclar y combinar. Me enamoré de dos orquídeas, una de Zhang Daqian y otra de Qi Baishi, pero no podía decidir cuál elegir, así que le pedí a mi hijo en Guangzhou que me hiciera una sugerencia. Quién sabe que también recomendó una orquídea de Li Shan, que se ve bien, pero ¿quién es este Li Shan, cuál es el poema de la pintura y qué significa el sello de la firma? Entonces me opuse, pero mi hijo dijo: No sé si podré aprenderlo, pero mi esposa tomó la decisión y compró este Li Shanlan. En cuanto a la investigación, eso es lo mío.
Aunque llevamos varios años estudiando, somos la generación menos educada. Especialmente la cultura tradicional china, cuando estábamos en la escuela, todo era escoria y malezas venenosas, y no podíamos deshacernos de ellas sin importar qué. ¿Quién aprendería estas cosas? Más tarde leí muchos libros y aprendí muchos conocimientos, pero todo fue para trabajar para ganar dinero para mantener a la familia y no aprendí nada en mi tiempo libre.
Las pinturas chinas siempre han sido llamadas pinturas de literatos, pinturas de patio y pinturas de artesanos, entre las que las pinturas de literatos son especialmente respetadas. Chen Hengke escribió en "El valor de las pinturas de los literatos": "En otras palabras, las pinturas tienen la naturaleza y el interés de los literatos. Si no prestas atención al arte de las pinturas, definitivamente verás los sentimientos de muchos literatos de fuera". las pinturas. Esto se llama pintura literata. "Orquídea" de Li Shan es una de las escuelas de pintura humanística y es realmente difícil de evaluar. Creo que es importante para mí entender primero de qué se trata la pintura.
? Cuando miras una pintura china, siempre hay un poema, una caligrafía y una pintura, una pintura simple y elegante, una caligrafía china, la inscripción de un poema y un sello. Esto refleja las características de la pintura china. Eche un vistazo más de cerca a esta orquídea de Li Shan. Aunque no puedo ver la gracia de la pluma y la tinta, sé que es una orquídea. Me siento mareado cuando leo ese poema de nuevo y no puedo leerlo, y mucho menos encontrarle sentido. Los dos sellos rojos parecían flores y no pude distinguir ninguna de las palabras que había en ellos. Parezco un tonto frente a este cuadro.
Primero, estudiemos al pintor Li Shan. Resulta que es uno de los Ocho Excéntricos de Yangzhou. Los Ocho Excéntricos de Yangzhou son un nombre colectivo para un grupo de calígrafos y pintores con estilos similares que vivieron en Yangzhou a mediados de la dinastía Qing. Generalmente se cree que son Jin Nong, Zheng Xie, Huang Shen, Li Shan, Li, Wang y Gao Xiang. Entre estas personas, solo sé que Zheng es el pintor de bambú y madera más famoso de Banqiao. La información de Baidu muestra que Li Shanen nació en el año 25 del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1686) y murió en el año 21 del emperador Qianlong (1756). El alias, el alias, el alias Ao, el alias Moren, nativo de Xinghua, Yangzhou, provincia de Jiangsu, sexto nieto del primer erudito de la dinastía Ming. Pintor famoso de la dinastía Qing y uno de los ocho excéntricos de Yangzhou. En el año 50 de Kangxi y en el año 53 de Kangxi, fue llamado a la corte para adorar. Tenía bastante éxito en la pintura meticulosa de la corte, pero se le impidió dejar su trabajo porque no quería verse limitado por el estilo de pintura "ortodoxo". Después de servir como magistrado del condado de Teng, provincia de Shandong, durante tres años, Qianlong se ganó el corazón de la gente, pero fue despedido por ofender a sus superiores. Después de vivir en Yangzhou, se ganó la vida vendiendo cuadros.
? Li Shan fue un pintor representativo de los Ocho Excéntricos de Yangzhou a mediados de la Dinastía Qing. Es conocedor y versátil, y ha logrado grandes logros en poesía, caligrafía y pintura. Sus pinturas fueron apreciadas tanto por gente refinada como popular, y tenía un gran interés por la naturaleza. Tuvo una profunda influencia en la posterior "Escuela de Shanghai" y en Qi Baishi. En sus primeros años, estudió pintura de paisajes con su compañero aldeano Wei Wei, heredando la tradición de Huang. Cuando rindió homenaje a la corte imperial, estudió pintura con Jiang Ting. Más tarde, buscó el consejo de Gao, un maestro de la pintura con los dedos, y abogó por la pincelada a mano alzada. En Yangzhou, se inspiró en la pincelada de Shi Tao, por lo que pintó con pinceles rotos y salpicaduras de tinta. Su estilo de pintura cambió drásticamente y formó su propio estilo único de "mezclar pincel y tinta con un interés extraño". Le gustaba escribir largas inscripciones en sus pinturas, que estaban escritas de manera desigual para hacerlas muy ricas. Sus obras tuvieron una gran influencia en las pinturas de flores y pájaros de finales de la dinastía Qing.
Mira de nuevo este poema. No tenía idea de muchas de esas palabras, y mucho menos de lo que significaban. Después de mucho trabajo y búsqueda, finalmente entendí estas palabras, leí estos poemas y entendí aproximadamente su significado. Ahora el poema sobre el cuadro se transcribe de la siguiente manera:
? Las montañas verdes son como bollos, la hierba como bigotes, la escarcha se baña en nubes y el atardecer brilla. De vez en cuando, soplará la brisa primaveral y las hostas se reorganizarán y florecerán. Lan es bueno con los materiales de Chu, pero el dios de la montaña no le permite cruzar el río. Cuando Yan Heng tuvo un sueño ridículo, el cielo envió fragancia a Zheng.
? La idea principal de este poema es: Las montañas verdes son como el moño de una bella, la hierba de las orquídeas es su cabello desordenado, bañado por las nubes, el atardecer hidrata su cabello y la brisa primaveral la lava, arregla su cabello y le pone flores en la cabeza.
El rizoma del río Yuanshui y las orquídeas del río Lijiang crecen en el estado de Chu, y los dioses de la montaña no les permiten pasar. ¿Cuándo tuvo Yan Heng un sueño ridículo? Dios le dio la orquídea a Zheng.
? ¿Según "Zuo Zhuan"? En el tercer año de Gongxuan: "Al principio, las concubinas públicas de Zheng Wen se llamaban Wei Yan, Meng Angel y Ji Lan. Se dice que durante el Período de los Reinos Combatientes, había una concubina del estado de Zheng en Xinzheng, provincia de Henan". , llamado Wei Yan. Antes de quedar embarazada, soñó que alguien le enviaba una orquídea y le decía: "Soy tu antepasado y tomaré esta orquídea como tu hijo. La orquídea tiene una fragancia nacional. Si la usas, la gente te encontrará extremadamente encantadora". ." Más tarde, quedó embarazada y dio a luz a un hijo llamado Lan. Este es el Duque Mu.
Este poema sobre orquídeas fue escrito por primera vez en el tercer año del reinado de Qianlong (1737). Li Shan tenía 53 años y se desempeñaba como magistrado del condado de Linzi. La gente de Linzi comentó que el funcionario del condado era "popular, pero romántico". En esta etapa, el tono de sus poemas y pinturas parecía sencillo y neutral, lo que se puede ver en sus poemas. En 1738, fue nombrado magistrado del condado de Teng, provincia de Shandong. Era popular entre la gente por su sencilla gestión, pero lo despidieron porque ofendió a su jefe. Después de ser despedido de su cargo, permaneció en Shandong durante varios años, viajando hacia y desde el condado de Teng, Lixia, Bende, Tai'an, Gushan, Chongchuan y otros lugares, durante los cuales expresó sus sentimientos a través de la caligrafía y la pintura. Más tarde, fue a Yangzhou para ganarse la vida vendiendo pinturas y tuvo la relación más cercana con Zheng Banqiao. Por lo tanto, Zheng dijo que "Yangzhou vende pinturas con el Sr. Li".
? La inscripción en la pintura dice: En el invierno del decimoséptimo año del reinado de Qianlong, se construyó en Lishan. Era 1752 y Li Shan tenía 67 años este año.
? Hay dos sellos en la pintura * * *, Zong Yang (Bai), no quieres que un funcionario (Bai) venda la pintura. Li Shan, un poeta de la dinastía Song, siempre ha creído que "la pintura es para entretenerse y la pintura es para la pobreza". Sin embargo, en la vida real, fue expulsado del templo una y otra vez "después de cumplir las condiciones". la pintura sólo puede utilizarse como negocio en contra de la voluntad de uno, y los requisitos del comprador deben cumplirse hasta cierto punto. Hay dos tipos de focas: rojas y blancas. Zhu también se llama Zhu, es decir, los caracteres son convexos y los caracteres impresos en el papel son rojos; Baiyin también se llama Yin, es decir, los caracteres son cóncavos y los caracteres impresos en el papel son blancos; Ambos sellos de esta pintura son blancos.
Esta pintura pertenece al "Álbum de flores y pájaros de Li Shan" (12 Casey), tinta de 26×40,9 cm sobre papel, recopilado por el Museo Provincial de Liaoning.
? Tomó más de medio mes descubrir finalmente qué había en la pintura, pero aún estaba lejos de ser evaluado. Pero creo que mirar fotografías y escuchar canciones es lo mismo. Primero que nada, me gusta. A menudo se desconoce por qué. Siéntete bien. Al mirar pinturas chinas, es necesario descubrir los poemas, la caligrafía y las pinturas que contienen. Es más fácil mirar pinturas occidentales. Cuando veo "Los girasoles" o "La noche estrellada" de Van Gogh, me siento con ganas, emocionado y bien. Así que es muy difícil para mí ser profundo.