Extraído de "El problema de los tres cuerpos" El reino sin historia

La segunda historia: El Mar de la Gula

Después de salir del palacio, el capitán de la guardia condujo el coche y corrió todo el camino. Los tres estaban muy nerviosos. Sintieron que había peligro en los árboles y campos sombreados que pasaban en la noche prolongada. Después de que se hizo un poco más brillante, el auto subió una pequeña colina. El capitán de la guardia detuvo el caballo y miraron hacia la carretera. La tierra del reino se extendía debajo de ellos, y el camino por el que venían era como una larga línea que dividía el mundo en dos partes. Al final de la línea estaba el palacio real, que estaba muy lejos en el horizonte, como un pequeño. Montón de juguetes de madera perdidos en la distancia. No hay perseguidores a la vista y aparentemente el Príncipe Smoothie cree que la princesa ya no existe y ha sido atraída hacia la pintura.

A partir de ahora podrán viajar tranquilos. En el proceso del amanecer, el mundo circundante es como un cuadro pintado. Al principio solo hay contornos borrosos y colores vagos. Luego, las formas y líneas del paisaje se vuelven gradualmente más claras y detalladas, y los colores se vuelven más ricos y brillantes. . La pintura se completa justo antes de que salga el sol. La princesa que ha estado viviendo en el palacio durante muchos años nunca había visto manchas tan auspiciosas de colores brillantes: los vastos verdes de los bosques, praderas y campos, los vastos rojos y amarillos de las flores, el plateado del cielo de la mañana reflejado en el lago. , el blanco níveo de las primeras ovejas... …Cuando sale el sol, parece como si el pintor que pintó este cuadro cogiera un puñado de polvo de oro y lo esparciera generosamente por todo el cuadro.

"Es tan lindo afuera, parece que estamos en el cuadro", elogió la princesa.

"Sí, princesa, pero en este cuadro estás viva, en ese cuadro estás muerta." dijo tía Kuan, que sostenía un paraguas.

Estas palabras le recordaron a la princesa a su padre y a su madre que se habían ido, pero ella reprimió las lágrimas. Sabía que ya no era una niña pequeña y debía asumir la importante responsabilidad del rey.

Hablaron del Príncipe de Aguas Profundas.

"¿Por qué fue exiliado a Tomb Island?", Preguntó la princesa.

"La gente dice que es un monstruo." Dijo el capitán de la guardia.

"¡El príncipe Deepwater no es un monstruo!", replicó tía Kuan.

"La gente dice que es un gigante."

"¡Shen Shui no es un gigante! Lo abracé cuando era pequeño, pero él no es un gigante". >

"Lo verás cuando lleguemos a la playa. Debe ser un gigante. Mucha gente lo ha visto."

"Incluso si Shen Shui es un gigante, sigue siendo un príncipe". . ¿Por qué debería ser exiliado a la isla?" preguntó la princesa.

"No fue exiliado. Cuando era niño, tomó un barco para ir a pescar a la isla Tomb. En ese momento, el pez glotón apareció en el mar y no pudo regresar, así que tuvo que crecer en la isla."

Después de que salió el sol, poco a poco había más peatones y carruajes en la carretera. Como la princesa apenas había salido del palacio antes, nadie la conocía, pero a pesar de que todavía llevaba un velo, dejando solo sus dos ojos expuestos, quienes la veían seguían asombrados de su belleza. La gente también elogió al joven que conducía el coche por su belleza y se rió del extraño paraguas que la anciana madre sostenía para su hermosa hija y su extraña forma de sostenerlo. Afortunadamente, nadie cuestionó el propósito del paraguas. Hoy el sol brillaba intensamente y todos pensaron que era una sombrilla.

Sin saberlo, al mediodía, el capitán de la guardia disparó con arco y flecha a dos conejos para almorzar. Los tres se sentaron en el espacio abierto entre los árboles al borde del camino y comieron. La princesa Dewdrop tocó la suave hierba a su lado, olió la fragancia de la hierba y las flores, observó la luz del sol proyectada a través de las hojas sobre la hierba, escuchó el canto de los pájaros en el bosque y la flauta del pastor en la distancia, y quedó fascinada por esto. Nuevo mundo lleno de curiosidad y sorpresa.

Pero tía Kuan suspiró: "Oh, princesa, realmente sufres por estar tan lejos del palacio".

"Creo que es mejor afuera que el palacio". dicho.

"Mi princesa, ¿cómo puede ser mejor afuera que en el palacio? Realmente no sabes que hay muchas dificultades afuera. Ahora es primavera. Hará frío afuera en invierno, calor en verano, y afuera habrá viento y lluvia. Hay todo tipo de gente afuera, afuera..."

"Pero antes no sabía nada sobre el exterior. , poesía y aritmética en el palacio, y también aprendí dos cosas ¿Cómo puedo gobernar el reino si hablo un idioma que nadie habla y nadie me dice cómo es afuera?"

"Princesa. , los ministros te ayudarán."

"Los ministros que pueden ayudarme están todos dibujados en la pintura... Sigo pensando que es mejor afuera."

Es un Un día de viaje desde el palacio hasta la playa, pero la princesa y su grupo no se atrevieron a tomar la carretera principal. Pasamos por alto la ciudad cuando llegamos allí, por lo que no llegamos hasta la medianoche.

La princesa Dewdrop nunca había visto un cielo estrellado tan vasto y experimentó la oscuridad y el silencio de la noche por primera vez. La antorcha del auto solo podía iluminar una pequeña área a su alrededor. Más allá de eso, el mundo es una masa borrosa de terciopelo negro. El sonido de los cascos de los caballos era tan fuerte que parecía como si estuviera sacudiendo las estrellas. La princesa de repente agarró al capitán de la guardia y le pidió que detuviera el carruaje.

"Escucha, ¿qué es este sonido? Es como el aliento de un gigante."

"Princesa, este es el sonido del mar". Otro paso adelante, la princesa vio muchos objetos que eran vagamente visibles en la noche a ambos lados, como grandes plátanos.

"¿Qué son esos?", Preguntó.

El capitán de la guardia detuvo el auto nuevamente, quitó la linterna del auto y caminó hasta el más cercano, "Princesa, deberías saber esto."

"¿Barco? "

"Sí, princesa, es un barco."

"¿Pero por qué el barco está en tierra?"

"Porque hay glotones peces en el mar."

A la luz de la antorcha se puede ver que el barco es muy antiguo. El casco está medio enterrado en la arena, y la parte expuesta parece los huesos de un gigante. bestia.

"¡Ah, mira!" La princesa señaló hacia adelante y exclamó: "¡Parece haber una gran serpiente blanca!" No una serpiente, es una ola. Estamos en la playa."

La princesa salió del auto con la tía Kuan, que le sostenía un paraguas, y vio el mar. Ella solo había visto el mar en pinturas antes. Esa pintura era un océano azul bajo un cielo azul, que era completamente diferente del océano negro bajo el cielo nocturno. Era vasto y misterioso con la luz de las estrellas, como si fuera otro cielo estrellado líquido. . La princesa caminó hacia el mar involuntariamente, pero fue detenida por el capitán de la guardia y la tía Kuan.

"Princesa, es peligroso estar demasiado cerca del mar." dijo el capitán de la guardia.

"Veo que el agua no es profunda frente a mí. ¿Puede ahogarme?", dijo la princesa, señalando las olas blancas en la playa.

"¡Hay peces glotones en el mar, te harán pedazos y te comerán!", Dijo tía Kuan.

El capitán de la guardia recogió una tabla rota, dio un paso adelante y la arrojó al mar. La tabla del barco se balanceó sobre la superficie del mar por un tiempo, y pronto una figura negra cercana emergió del agua y corrió hacia él. Como la mayor parte estaba bajo el agua, no se podía ver el tamaño de la cosa. Las escamas de su cuerpo brillaban. a la luz de la antorcha. Inmediatamente después, tres o cuatro figuras negras más nadaron rápidamente hacia la tabla del bote y se convirtieron en una bola en el agua. Junto con el sonido del agua corriendo, se escuchó el chasquido de dientes afilados en solo un abrir y cerrar de ojos. Ojo, las figuras negras estaban y los tablones desaparecieron.

"¿Lo viste? Pueden destrozar un barco grande en poco tiempo." dijo el capitán de la guardia.

"¿Dónde está Tomb Island?", Preguntó tía Kuan.

"En esa dirección", el capitán de la guardia señaló la conexión entre el agua oscura y el cielo, "no se puede ver de noche, pero se puede ver al amanecer". >

Acamparon en la playa. La tía Kuan le entregó el paraguas al capitán de la guardia y sacó una pequeña palangana de madera del carruaje.

"Princesa, hoy no puedes ducharte, pero al menos deberías lavarte la cara."

El capitán de la guardia le devolvió el paraguas a la tía Kuan y le dijo que lo tomara cuando fue a buscar agua. La palangana desapareció en la noche.

"Es un buen joven", dijo la tía Kuan con un bostezo.

El capitán de la guardia regresó pronto y trajo una palangana con agua de alguna parte. La tía Kuan lavó la cara de la princesa. Tomó un trozo de jabón y lo sumergió en el agua. Después de un leve chirrido, la superficie del lavabo se llenó inmediatamente de espuma blanca como la nieve, formando una bola redonda que se desbordaba constantemente por el borde. de la cuenca.

El capitán de la guardia se quedó mirando la espuma un rato y le dijo a tía Kuan: "Déjame ver ese jabón".

La tía Kuan sacó con cuidado un trozo de jabón de El paquete fue entregado al capitán de la guardia y le entregó el jabón blanco como la nieve: "Tómalo, es más liviano que una pluma y no pesa nada. Se aleja flotando tan pronto como lo sueltas".

El capitán de la guardia tomó el jabón y realmente lo sintió. Pesa menos que un poquito, como si sostuviera una sombra blanca. "Esto es realmente jabón Helsingen Mosken. ¿Aún está disponible?"

"Sólo me quedan dos piezas. A todo el palacio, y creo que a todo el reino, sólo le quedan estas dos últimas piezas". "Se lo dejé especialmente a la princesa en los primeros años. Por desgracia, todas las cosas de Helsingen Mosken son buenas, pero desafortunadamente cada vez son menos", dijo la tía Kuan, retirando el jabón y devolviéndolo con cuidado. el paquete.

Mirando la espuma blanca, la princesa recordó la vida en el palacio por primera vez después de viajar.

Todas las noches, en su exquisito y hermoso palacio de baño, había una gran bola de espuma como esta flotando en la gran piscina. Las luces brillaban desde diferentes direcciones y la gran bola de espuma de repente se volvía blanca, como una flor atrapada. Desde el cielo diurno, la nube de repente cambia a un color amplio, como un montón de gemas. Cuando se empapa en la espuma, la princesa sentirá que su cuerpo se vuelve tan suave como fideos, siente que se derrite y se convierte en parte de. la espuma. La sensación cómoda la hace ya no quería moverse, por lo que la criada tuvo que sacarla y secarla antes de llevarla a la cama. Esa maravillosa sensación puede durar hasta la mañana siguiente.

Ahora, la cara de la princesa lavada con jabón Helsingen Mosken se siente relajada y suave, pero su cuerpo está rígido y cansado. Después de comer algo casualmente, se acostó en la playa al principio extendió una manta, pero luego descubrió que era más cómodo acostarse directamente en la arena. La suave capa de arena fue calentada por el sol durante el día. Sintió como si una mano grande y cálida la sostuviera. El sonido de las olas era como una canción de cuna y se quedó dormida rápidamente.

Después de un tiempo desconocido, la Princesa Dewdrop fue despertada de su sueño sin sueños por el sonido de una campana, que provenía del paraguas negro que giraba sobre ella. La tía Kuan dormía a su lado. El que sostenía un paraguas era el capitán de la guardia. La antorcha se había apagado. La noche envolvía todo como terciopelo. El capitán de la guardia era una silueta frente al cielo estrellado. La armadura reflejaba la luz de las estrellas y también se podía ver la brisa del mar levantando su cabello. El paraguas giraba constantemente en su mano, cubriendo la mitad del cielo nocturno como una pequeña cúpula. No podía ver sus ojos, pero podía sentir su mirada, mirándola con innumerables estrellas parpadeantes.

"Lo siento princesa, me giré demasiado rápido hace un momento." Susurró el capitán de la guardia.

"¿Qué hora es ahora?"

"Es tarde en la noche."

"Parece que estamos lejos del mar". p>

"Princesa, esto es marea baja y el agua del mar ha retrocedido, y volverá a subir mañana por la mañana."

"¿Se turnarán para sostenerme un paraguas?"

"Sí, princesa, tía Kuan. Después de jugar todo el día, jugaré un poco más por la noche".

"Has estado conduciendo durante un día, así que déjame sostener el paraguas durante un rato. ".

Di esto. Después de hablar, la propia princesa Luzhu se sorprendió un poco. En su memoria, esta era la primera vez que pensaba en los demás.

"Eso no es posible, princesa, tus manos son tan delicadas que se ampollarán, así que déjame sostenerte un paraguas."

"¿Cómo te llamas?"

Habían estado juntos por un día y ella simplemente le preguntó su nombre ahora. En el pasado, habría pensado que era normal e incluso normal no preguntar nunca, pero ahora se sentía un poco culpable por ello.

"Mi nombre es Chang Sail."

"¿Navegar?" La princesa se dio la vuelta y miró. Ahora estaban junto a un gran barco en la playa, donde podían refugiarse. el viento del mar. A diferencia de otros barcos varados en la playa, el mástil de este barco sigue ahí, como una espada larga apuntando hacia las estrellas. "¿La vela es un gran trozo de tela que cuelga de este largo palo?"

"Sí, princesa, eso se llama mástil. La vela está colgada de él, y el viento sopla la vela y empuja la vela. barco."

"La vela se ve muy blanca en el mar."

"Eso está en la pintura, la vela real no es tan blanca."

"¿Pareces ser de Helsingen Mosken?"

"Sí, mi padre era arquitecto de Helsingen Mosken y trajo a su familia aquí cuando yo era muy joven. "

"¿ ¿Quieres volver a casa, me refiero a Helsingen Mosken?"

"Realmente no quiero, me fui de allí cuando era niño, no recuerdo mucho, no tiene sentido. Pensándolo bien, es imposible abandonar el Reino de No Story ahora."

A lo lejos, las olas rugían, como si las palabras de Chang Sail se repitieran una y otra vez: Es imposible irse. , nunca podrá irse...

"Cuéntame historias sobre el mundo exterior, no sé nada." Dijo la princesa.

"No necesitas saber que eres la princesa del reino sin historias. Por supuesto, el reino no tiene historias para ti. De hecho, princesa, la gente de afuera no les cuenta historias a los niños. pero los míos. Mis padres son diferentes, son de Helsingen Mosken y todavía me contaron algunas historias."

"En realidad, mi padre dijo que Storyless Kingdom también tenía historias en el pasado.

"

"Sí... Princesa, sabes que el reino está rodeado por el mar. El palacio está en el centro del reino. Si caminas en cualquier dirección, terminarás en la orilla del mar. El Reino Sin Historia es solo una gran isla. "

"Lo sé. ”

“En el pasado, el mar que rodeaba el reino no se llamaba Mar Glotón. En ese momento, no había peces glotones en el mar y los barcos podían navegar libremente en el mar. Hay un flujo constante de agua entre Storyless Kingdom y Helsingen Mosken todos los días. Hay innumerables barcos yendo y viniendo. En ese momento, el reino sin historias era en realidad el reino con historias, y la vida en ese momento era muy diferente a la de ahora. "

"¿Eh?"

"La vida estaba llena de historias, llena de cambios y sorpresas. En ese momento, había varias ciudades prósperas en el reino. El palacio no estaba rodeado de bosques y campos, sino de una capital próspera. Curiosidades y utensilios extraños de Helsingen Mosken se pueden ver por toda la ciudad. The Storyless Kingdom, oh no, los productos de Story Kingdom también se transportan continuamente desde el mar hasta Helsingen Mosken. En ese momento, la vida de la gente era impredecible, como montar un caballo rápido al galope por las montañas, a veces corriendo hacia la cima de la montaña, a veces cayendo al valle profundo, lleno de oportunidades y peligros. Los pobres pueden volverse ricos de la noche a la mañana y los ricos pueden volverse extremadamente pobres en un instante. Cuando se despiertan por la mañana, nadie sabe qué pasará hoy ni qué tipo de personas conocerán. Hay emoción y sorpresas por todas partes.

"Pero un día, un barco mercante de Helsingen Mosken trajo un pez pequeño y raro. Este pez tenía solo un dedo de largo, era negro y nada espectacular. Estaba empacado en un duro Stab en agua de hierro fundido. El vendedor de pescado estaba actuando en el mercado del reino. Metió una espada en el agua con una puñalada de hierro fundido. Solo escuchó un sonido áspero de "clic, clic", y cuando sacó la espada, ya estaba atascada. de forma irregular. Este pez se llama pez glotón. Es un pez de agua dulce del interior que crece en los estanques oscuros de las profundidades de la cueva Mosken en Helsingen. El pez glotón es muy popular en el mercado del reino. pequeños, son tan duros como el diamante y pueden usarse como brocas; sus aletas son afiladas y pueden usarse como puntas de flecha o cuchillos. Como resultado, cada vez más peces glotones son transportados al Reino. Después del tifón, un barco de transporte de pescado se hundió frente a la costa del Reino y los veinte barriles de pescado glotón que llevaba el barco fueron arrojados al mar.

"La gente descubrió que los peces glotones estaban en el mar. Puede crecer muy rápidamente y crecer mucho más que en la tierra, alcanzando la longitud de una persona. Al mismo tiempo, se reproduce extremadamente rápido y su número aumenta rápidamente. Los peces glotones comenzaron a aprovecharse de todo lo que flotaba en el mar. Los barcos que no fueron arrastrados a tierra a tiempo, por grandes que fueran, fueron masticados en pedazos. Cuando un barco grande fue rodeado por un banco de peces glotones, se abrió un gran agujero. Rápidamente fue arrancado del fondo del barco, pero antes de que se hundiera, fue mordido en pedazos en la superficie del mar, como si se hubiera derretido. Bancos de peces rodearon la costa del Reino Gushi y pronto formaron una barrera en forma de anillo en el mar del Reino Zhou.

"La historia de los Tres Reinos fue tan invadida por los peces glotones en los mares circundantes. La costa se ha convertido en un lugar de muerte. Ya no hay barcos ni velas. El reino ha sido cerrado Y Helsingen Moss Ken cortó todo contacto con el mundo exterior y vivió una vida pastoral autosuficiente. Las ciudades prósperas desaparecieron y se convirtieron en pequeños pueblos y pastos. Su vida era tranquila y aburrida día a día, sin más cambios. sin emoción. Y sorpresas, el ayer es como el hoy, el hoy es como el mañana. La gente se adapta poco a poco a estos días y ya no añora otras vidas. Los recuerdos del pasado son cada vez más raros, como los extraños objetos de Helsingen Mosken. y olvidar el presente. En resumen, ya no queremos historias y construimos una vida sin historias. El reino de las historias se ha convertido en un reino sin historias."

La princesa Luzhu escuchó. Fascinada, la larga vela se detuvo durante mucho tiempo. antes de preguntar: "¿Hay peces glotones por todas partes en el océano ahora?"

"No, sólo se encuentran a lo largo de la costa del Reino Sin Cuentos. Las personas con buena vista a veces pueden ver aves marinas flotando en el mar lejos de la orilla para cazar. No hay peces glotones allí, ¿hay otros lugares?

"Princesa, ¿crees que solo existen estos dos lugares en el mundo?" p>

"Eso es lo que decía mi maestro de palacio cuando yo era un niño."

"Ni siquiera él mismo cree esto. El mundo es muy grande, el océano no tiene límites, hay innumerables islas, algunas son más pequeñas que el reino, otras son más grandes que el reino. También hay continentes."

"¿Qué es un continente?"

"Una tierra tan vasta como la océano, al que no se puede llegar ni siquiera montando un caballo veloz durante varios meses.

"

"¿El mundo es tan grande?" La princesa suspiró suavemente y de repente preguntó: "¿Puedes verme?"

"Princesa, ahora sólo puedo verte a ti". ojos con estrellas en ellos. "

"Entonces puedes ver mi anhelo. Tengo muchas ganas de navegar por el mar en un velero e ir a lugares muy, muy lejanos. "

"Es imposible, princesa, nunca podremos abandonar el Reino Sin Historia, nunca... Si tienes miedo a la oscuridad, puedo encender una antorcha. "?

"Está bien. "

Después de encender la antorcha, la princesa Luzhu miró al capitán de la guardia, pero descubrió que sus ojos estaban en otra parte.

"¿Qué estás mirando?", Preguntó la princesa en voz baja.

"Mira, princesa, mira eso. ”

La vela larga se refiere a un pequeño arbusto de hierba que crece en la arena junto a la princesa. Hay algunas pequeñas gotas de agua en las hojas de hierba, brillando intensamente a la luz del fuego.

"Eso se llama rocío. "Dijo Changfan.

"Oh, ¿soy yo? ¿Como yo? "

"Como tú, princesa, tan hermosa como el cristal. "

"Serán más hermosos bajo la luz del sol después del amanecer. "

El capitán de la guardia dejó escapar un profundo suspiro, que fue silencioso en absoluto, pero la princesa lo sintió.

"¿Qué te pasa, Long Sail?"

"Gotas de rocío Se evaporará rápidamente y desaparecerá con la luz del sol. "

La princesa asintió levemente, sus ojos se oscurecieron a la luz del fuego, "Eso es más propio de mí. Tan pronto como este paraguas esté cerrado, desapareceré. Solo seré una niebla bajo el sol". "

"No dejaré que desaparezcas, princesa. "

"Tú sabes, y yo sé, que no podemos llegar a Tomb Island y que es imposible traer de regreso a Prince Deepwater. "

"En ese caso, princesa, siempre te sostendré un paraguas. ”