Sobre el origen de los caracteres chinos
Según la leyenda de la dinastía anterior a Qin, el creador de los caracteres chinos fue Cangjie. "Xunzi Jiemu" registra: "Hay muchos buenos libros, pero Cangjie es el único que los heredó". "Lu's Spring and Autumn Annals" registra: "Xi Zhong construye automóviles y libros". Según la leyenda, Cangjie fue un historiador del Emperador Amarillo y un representante de la escritura china antigua. Según "Shuowen Jiezi", Cangjie fue un historiador de la caligrafía durante el período del Emperador Amarillo y era conocido como el "Sabio de la Caligrafía". El historiador Xu Xu cree que el surgimiento de la escritura debería estar relacionado con Cangjie. En ese momento, se necesitaba la escritura para hacer calendarios y también para hacer huesos de oráculo. Por lo tanto, Cangjie debería provenir de la tribu Zhuanxu. Nació en Sri Lanka y fue enterrado en Sri Lanka, por lo que está el mausoleo de Cangjie en Taipei. Vivió en el siglo 26 a.C. Se especula que hace cuatro o cinco mil años, los caracteres chinos eran relativamente maduros.
En los tiempos modernos, algunas personas han reconocido a Cangjie y al mismo tiempo han ampliado el equipo de creadores de letras. Por ejemplo, el Sr. Lu Xun cree que "... en la sociedad, Cangjie no es el único. Algunas personas tallan una pequeña imagen en la empuñadura de la espada y otras hacen algunos dibujos en el portal. Por lo tanto, el texto Aumentado de boca en boca, los historiadores pueden tomar notas superficiales tan pronto como las recopilen, me temo que el origen de la escritura china no puede escapar a este ejemplo ". Sobre lenguas extranjeras. En otras palabras, los caracteres chinos ciertamente no fueron creados solo por Cangjie, sino que fueron enriquecidos gradualmente por muchas personas, como Cangjie, entre quienes Cangjie era más importante y desempeñaba un papel más importante. Lo que nos preocupa no es si Cangjie creó los caracteres chinos, sino el significado de crear caracteres chinos. La aparición de los caracteres chinos marcó la entrada de la historia china en la era de los registros escritos. Este fue un acontecimiento importante en la larga historia y tuvo un impacto importante en las generaciones posteriores.
Creación de Changji
Cangjie, también conocido como Hou Gang, fue el historiador del Emperador Amarillo y el fundador de los caracteres chinos. Era conocido como el "Sabio de la creación de caracteres". Hoy en día, se encuentran el mausoleo de Cangjie, el templo de Cangjie y la plataforma de compilación de libros en la aldea de Wu, a 35 millas al noroeste del condado de Nanle. Los historiadores creen que Cangjie nació en Sri Lanka y fue enterrada allí.
Según la leyenda, Cangjie "cambió el contrato de su libro para atar cuerdas". Antes de eso, la gente hacía nudos para los discos, es decir, nudos grandes para cosas grandes, nudos pequeños para cosas pequeñas y enlaces para cosas conectadas. Más tarde, se desarrolló el uso de un cuchillo para tallar símbolos en madera y bambú como notas. Con el desarrollo de la historia, la civilización es gradual, las cosas se complican y hay muchas cosas famosas. Los métodos para anudar y tallar la madera estaban lejos de ser adecuados. Existe una necesidad urgente de crear vocabulario. El Emperador Amarillo fue el período de muchos inventos y creaciones en la antigüedad. En aquella época no sólo se inventó la cría de gusanos de seda, sino también los barcos, los carros, los arcos, los espejos, las ollas y los vapores. Bajo la influencia de estos inventos, Cangjie decidió crear un tipo de escritura.
La Leyenda de Cangjie; cuatro ojos y pupilas pesadas, muy inteligente. Un año, Cangjie visitó el sur y escaló la montaña Yangding (hoy condado de Luonan, provincia de Shaanxi) para enfrentarse a Xuan Huluo. En el agua, de repente vi una tortuga grande con muchos patrones azules en su espalda. Cangjie pareció sorprendido, así que lo recogió y lo estudió detenidamente. Miró a su alrededor y vio que el patrón en el lomo de la tortuga tenía sentido. Creía que los patrones no sólo podían expresar significado, sino que si se establecía una regla, ¿no sería utilizada por todos para transmitir sus sentimientos y registrar cosas?
Cangjie pensó día y noche, observando por todas partes, viendo la distribución de las estrellas en el cielo, la aparición de montañas y ríos en el suelo, las huellas de pájaros, animales, insectos y peces, las formas de las plantas. y herramientas, dibujos y pinturas, y creó varios. Usó símbolos para armar varios párrafos de texto basados en sus propias ideas y se los mostró a la gente. Después de su explicación, él también los entendió. Cangjie llamó a este símbolo "zi".
Cangjie logró crear personajes, pero algo extraño sucedió. Ese día llovió como mijo durante el día y por la noche escuché fantasmas llorar y lobos aullar. ¿Por qué llueve como lluvia? Debido a que Cangjie creó la escritura, que puede usarse para transmitir pensamientos y registrar cosas, esto es naturalmente digno de celebración. Pero ¿por qué lloran los fantasmas? Algunas personas dicen que gracias a la escritura, la sabiduría de las personas crece, la moralidad de las personas crece, el engaño y la astucia se reproducen y el mundo nunca será pacífico, ni siquiera los fantasmas, por eso los fantasmas llorarán.
Existe otra teoría:
En una ocasión, Cangjie cometió un error en los hechos históricos proporcionados a Huangdi en los libros históricos registrados en estos nudos, lo que provocó que Huangdi iniciara las negociaciones fronterizas. entre Yan y Di fracasó. Más tarde, esta fue una buena manera para que Cangjie dejara su trabajo y viajara por el mundo, visitando y registrando acontecimientos históricos. Tres años más tarde, regresó a su ciudad natal de Wuchao Village, Baishui, y vivió solo en una zanja profunda, "observando la música de Kuixing y observando las huellas de los cascos de pájaros y animales", clasificando varios materiales y creando varios símbolos. representando todas las cosas en el mundo. A estos símbolos les dio un nombre, palabras.
Todas las palabras de Cangjie se basan en las formas de todas las cosas. Por ejemplo, los kanji japoneses están marcados basándose en el círculo rojo del sol; la palabra "luna" está dibujada para imitar la forma de la luna creciente. Herringbone está mirando las pinturas de siluetas de las personas... Huangdi se conmovió mucho después de enterarse del primer artículo y lo llamó "Cang". Significa que un caballero es mejor que una persona y una persona es mejor que un caballero. Más tarde, Dios se enteró de esto y, para recompensar a Cangjie, envió mijo. Este es el origen del Festival Guyu en la tierra.
A partir del condado de Baishui, siga la autopista Wei (Sur) Qing (Jian) hasta el río Luohe y luego cambie a la autopista Baishui (Sichuan). El jeep atravesó las zanjas de la meseta durante aproximadamente una hora antes de llegar a la aldea de Shiguan, donde se encuentra el templo Cangjie. Este templo de la familia Cangjie con una historia de más de 1.800 años ha sido catalogado oficialmente como una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave por el Consejo de Estado.
Cangjie Ridge está en el lado oeste de Wucun, frente al oeste y al este del templo Cangjie. Se trata de un gran montículo de cinco metros de altura. Debajo de la tumba se encuentran antiguas reliquias culturales desde Yangshao hasta Longshan. Frente al mausoleo hay un león de piedra de Weng Zhong y un cuadrado de piedra con las palabras "Cangjie" escritas en él. El templo Cangjie fue construido en un año desconocido. Según las inscripciones existentes en el templo, "no ha sido reemplazado desde las dinastías Han y Tang". Hoy en día, el templo Cangjie fue construido en las dinastías Ming y Qing, con una superficie de aproximadamente 2.700 metros cuadrados. Un par de pilares de piedra miran al norte y al sur, con tallas exquisitas y esplendor elegante. Los edificios rígidos y el salón de adoración, el salón principal y el pabellón para dormir son generosos y hermosos. También hay inscripciones en sellos de celebridades de la dinastía Ming y tallas en piedra de Cangjie y su esposa. Hay muchas inscripciones en el templo, pinos y cipreses verdes, pabellones de sauces y el edificio en general es magnífico.
Un sistema de escritura para grabar chino que todavía se utiliza o se utilizó en japonés, coreano y vietnamita. Los caracteres chinos son uno de los sistemas de escritura más antiguos del mundo, con una historia de más de 4.500 años. En un sentido estricto, es un carácter chino; en un sentido amplio, es el mismo carácter en el círculo cultural chino.
Los caracteres chinos son la unidad de escritura más básica en China. Su uso comenzó a más tardar en la dinastía Shang y ha experimentado varios cambios en los estilos de escritura, como inscripciones en huesos de oráculo, escritura de sello grande y sello pequeño. escritura, escritura oficial y escritura regular (escritura cursiva y escritura en ejecución). Qin Shihuang unificó China, Li Si compiló el Xiaozhuan y comenzó la historia de la "escritura Tonglang". Aunque la pronunciación de los dialectos chinos varía mucho, la unificación del sistema de escritura reduce las barreras de comunicación causadas por las diferencias dialectales.
En "Shuowen Jiezi" de la dinastía Han del Este, Xu Shen resumió las reglas estructurales de los caracteres chinos en "seis libros": pictograma, referencia a cosas, comprensión, pictofonética, transliteración y préstamo. Entre ellos, los pictogramas, los significados, los significados y los sonidos fonéticos son los principios de creación de caracteres, que es el "método de creación de caracteres"; la anotación y el préstamo son las reglas de uso de palabras, que son el "método de uso de palabras".
En los últimos 3.000 años, la forma en que se escriben los caracteres chinos no ha cambiado mucho, lo que permitirá a las generaciones futuras leer el chino antiguo sin barreras. Sin embargo, después de que la civilización occidental moderna entró en Asia Oriental, los países de todo el círculo cultural de los caracteres chinos desencadenaron una tendencia de aprender de Occidente, en la que renunciar al uso de los caracteres chinos fue un aspecto importante de este movimiento. El argumento de estos movimientos fue que los caracteres chinos eran difíciles de manejar y difíciles de manejar en comparación con las escrituras alfabéticas occidentales. Muchos países que utilizan caracteres chinos los han simplificado en diversos grados o incluso han intentado pinyinizarlos por completo. El esquema de transliteración latina del kana japonés y la aparición de varios esquemas pinyin en chino se basan en esta idea. China continental simplificó los trazos de los caracteres chinos con referencia a la escritura cursiva y revisó y aprobó el 28 de junio la "Lista de caracteres simplificados", que se ha utilizado en China y Singapur desde 1956. La provincia de Taiwán siempre ha utilizado el chino tradicional.
Los caracteres chinos son una herramienta importante para transmitir la cultura. Actualmente existe una gran cantidad de libros antiguos escritos en caracteres chinos.
Diferentes dialectos utilizan los caracteres chinos como * * * sistema de escritura. Por lo tanto, los caracteres chinos han jugado un papel importante en la expansión de la civilización china a lo largo de la historia y se han convertido en un vínculo intrínseco en la formación del círculo cultural del sudeste asiático. En el proceso de desarrollo de los caracteres chinos, una gran cantidad de poemas, coplas y otras culturas quedaron atrás, formando el arte único de la caligrafía china.
Un carácter chino generalmente tiene muchos significados y tiene una gran capacidad para formar palabras. Muchos caracteres chinos pueden formar palabras de forma independiente. Esto da como resultado una "eficiencia de uso" muy alta de los caracteres chinos, con alrededor de 2.000 palabras de uso común que cubren más del 98% de las expresiones escritas. Junto con las características de los ideogramas, la eficiencia de lectura de los caracteres chinos es muy alta. Los caracteres chinos tienen una mayor densidad de información que las escrituras alfabéticas, por lo que, en promedio, las expresiones chinas del mismo contenido son más cortas que cualquier otro idioma alfabético.
La mayoría de las zonas donde actualmente se habla chino utilizan dos caracteres chinos estandarizados, a saber, chino tradicional (caracteres chinos tradicionales) y chino simplificado (caracteres chinos simplificados). El primero se utiliza para las comunidades chinas en la provincia de Taiwán, Hong Kong, Macao y América del Norte, y el segundo se utiliza para las comunidades chinas en China continental, Singapur y el sudeste asiático. En general, aunque existen diferencias entre los dos sistemas de escritura de caracteres chinos, las diferencias individuales en los caracteres chinos de uso común son menos de 25.
Debido a la complejidad de la escritura de caracteres chinos, la "teoría del atraso de los caracteres chinos" ha existido durante mucho tiempo. Esta teoría cree que los caracteres chinos son un cuello de botella en la educación y la informatización, y tiene una tendencia a promoverse. la "latinización" de los caracteres chinos o incluso abolirlos. Hoy en día, se cree generalmente que los caracteres chinos también tienen ventajas extraordinarias. Aunque es difícil de aprender al principio, después de dominar las palabras comunes, no existe un problema de aprendizaje continuo similar a una gran cantidad de palabras en inglés. Sus características ideográficas pueden movilizar completamente la capacidad de aprendizaje del cerebro humano. Una vez que el problema de la entrada de computadora se ha resuelto básicamente, la mayoría de la gente ha abandonado gradualmente la "teoría del atraso de los caracteres chinos" y la "latinización de los caracteres chinos".