Chino clásico: traducción del texto completo de "Tao Kan se convierte en funcionario"

Una vez, Tao Kan salió y vio a un hombre sosteniendo un puñado de arroz verde y le preguntó: "¿Qué haces con él?". El hombre respondió: "Si lo ves en el camino". "Tómalo como quieras". Tao Kan estaba furioso y dijo: "¡Tú no cultivas, pero también estás jugando con el arroz de otras personas!" Tao Kan lo atrapó y lo azotó, por lo que la gente fue diligente en la agricultura y Ya tuve suficiente en casa.

Cuando construyó el barco, Tao Kan ordenó a la gente que registraran las astillas de madera y las cabezas de bambú y las almacenaran. La gente no entendía el motivo de esto. Más tarde, durante la fiesta de Año Nuevo, había nieve en el suelo y el sol acababa de despejar. Había nieve frente al salón y el suelo todavía estaba mojado. Tao Kan esparció aserrín. Cuando Huan Wen conquistó Shu, utilizó las cabezas de bambú conservadas por Tao Kan como clavos para cargar barcos. La cocina integral de Tao Kan es extremadamente meticulosa, y este es el caso.