Historia secreta de la dinastía Ming: ¿Por qué Zhu Yuanzhang elogió a la dinastía Yuan después de convertirse en emperador?

Un día del quinto año del reinado de Hongwu, Zhu Yuanzhang estaba sentado en el salón leyendo "Mencius".

Zhu Yuanzhang, como todos los emperadores, admiraba a Confucio y Mencio, pero para ser honesto, debido a la complejidad de los asuntos militares y políticos, no estudió sistemáticamente "Las Analectas" y "Mencio". Ahora que el mundo es estable, también le interesa leer el código original. No sabes si no lo ves. Mientras leía, las cejas de Zhu Yuanzhang se volvieron cada vez más intensas. Finalmente, tiré el libro y dije en voz alta: "¿Por qué no te quedas hoy?" Es decir, si el anciano vive hasta el día de hoy, ¿seguirá vivo?

Resulta que Zhu Yuanzhang leyó: "El pueblo es el más importante, el país es el segundo y el monarca es el menos". En otras palabras, en comparación con el pueblo y el país, el El monarca es el menos importante. "Si me consideras un hermano, yo te considero el centro; si me consideras un perro o un caballo, entonces te considero un chino; si me consideras un estiércol, entonces te considero un cobarde. " Es decir. Se dice que el monarca es cortés con los ministros y los ministros respetan al monarca. Si un rey trata a sus ministros como basura, sus ministros también lo considerarán nada.

Zhu Yuanzhang estaba furioso e inmediatamente convocó a los funcionarios y generales, anunciando que de ahora en adelante "Mencio será retirado del Templo de Confucio", la tablilla de Mencio será retirada del Templo de Confucio y él ser descalificado para comer carne de cerdo fría con Confucio en el Templo de Confucio. Las enseñanzas de Confucio y Mencio fueron la base de la fundación del país por parte de China y causaron un gran revuelo en esta vida. Esta medida fue tan impactante como la excomunión de Jesús por parte de las naciones cristianas. Los ministros se opusieron. Zhu Yuanzhang anunció que ya había tomado una decisión y que nadie podrá decir nada más; de lo contrario, será ejecutado por "falta de respeto".

Todos inmediatamente guardaron silencio. Todos sabían lo poderoso que era Zhu Yuanzhang. Pero Confucio y Mencio han sido adorados en China durante miles de años. Después de todo, habrá algunos fanáticos acérrimos alrededor. Qian Tang, el Ministro de Castigo, insistió en entrar al palacio para interceder por Mencio.

Cuando Zhu Yuanzhang escuchó que Qiantang había venido por este asunto, ordenó a los guardias de Wu Jin que lo capturaran vivo frente al templo. Qiantang fue alcanzado por dos flechas en cada hombro y brazo, sangrando profusamente, pero aún era valiente e inflexible y se apresuró a entrar. Zhu Yuanzhang admiró su carácter y lo invitó a entrar a hablar. Qiantang se arrodilló ante el emperador y se quejó de que Chen Mencius no podía ser depuesto, diciendo que Mencius había sido respetado por el mundo durante miles de años. Una vez que sea abolido, no sólo China quedará conmocionada, sino que todo el mundo quedará asombrado. ¿Dudas que China siga siendo el reino de los cielos que respeta el camino de los santos?

Zhu Yuanzhang pensó que era lo mismo. El sacrificio de su propia vida por parte de Qiantang también le permitió ver la importancia de Mencius en los corazones de los eruditos. Así que ordenó que enviaran a Qiantang al Hospital Taiyuan para recibir un buen tratamiento. Pronto Mencio sería elegible para disfrutar del Templo de Confucio.

Se restableció el intercambio de "Eliminar Mencius", pero Zhu Yuanzhang todavía sentía que la gran cantidad de veneno en Mencius no podía transmitirse.

Lo pensé durante mucho tiempo y se me ocurrió una buena idea, que es ordenar a mis ministros que "borren a Meng" y eliminen todos los "comentarios reaccionarios" que no me gustan. * * * Se eliminaron ochenta y cinco artículos del texto original de "Mencius", dejando sólo más de 100 artículos, compilados en el libro "Mencius·Wenjie", que estipulaba específicamente que los exámenes imperiales no debían basarse en el texto eliminado. artículos.

Entonces, ¿cuál era el contenido de los 85 elementos eliminados que tanto odiaba Zhu Yuanzhang?

La primera categoría es, por supuesto, aquellos que defienden que "el pueblo es más valioso que el emperador" y que "los ministros no pueden respetar al emperador". Aunque este tipo de eliminación es ridícula, lo es. comprensible desde la psicología de un emperador autocrático.

Pero también hay algunas eliminaciones, que no son fáciles de entender. Por ejemplo, Zhu Yuanzhang no podía tolerar el famoso dicho "Quienes tienen propiedad permanente tienen perseverancia, y aquellos que no tienen propiedad permanente no tienen perseverancia", por lo que lo eliminó junto con las palabras "cinco acres de casa".

Muchas otras cláusulas que abogaban por que el emperador debía implementar un "gobierno benevolente" fueron en realidad eliminadas. Por ejemplo, esta frase: "Por lo tanto, una persona benévola debe ocupar una posición alta. Si una persona es cruel y ocupa una posición alta, su maldad se extenderá al público".

Hay otra Algo extraño, dijo Mencio al rey Zhou de Shang. La crítica también fue eliminada. Por ejemplo:

Si pierdes el mundo, perderás a la gente; si pierdes a la gente, perderás tu propio corazón.

Hay un dicho en el mundo: El que te gana, gana el mundo entero; hay una manera de ganar al pueblo: gana su corazón, gana el pueblo hay una manera de ganar el corazón: úsala para reunir lo que quieres; , no hagas el mal, tú también lo harás. Cuando la gente regresa a casa, el agua baja y las bestias se van.

Los antiguos se divertían con la gente, por eso ellos podían divertirse. La historia de la dinastía Tang decía: "El tiempo te matará y tu hija morirá contigo". La gente quiere morir contigo, aunque hay pájaros y bestias en el estanque, ¿por qué puedes divertirte?

¿A qué se debe esto?